[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:My Only Wish (This Year)]
[ar:Childrens Christmas Favourites/We Wish You a Merry Christmas/Weihnachten]
[al:Family Merry Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Only Wish (This Year) - Childrens Christmas Favourites/We Wish You a Merry Christmas/Weihnachten
[00:07.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.270]Written by：Brian Anthony Kierulf/Joshua M. Schwartz
[00:14.551]
[00:14.551]Last night I took a walk in the snow
[00:17.681]昨夜我独自漫步雪中
[00:17.681]Couples holding hands places to go
[00:20.697]看情侣们牵手奔赴约会
[00:20.697]Seems like everyone but me is in love
[00:23.739]仿佛全世界只有我形单影只
[00:23.739]Santa can you hear me
[00:27.088]圣诞老人你可听见
[00:27.088]I signed my letter that I sealed with a kiss
[00:30.368]我在寄出的信尾印上吻痕
[00:30.368]I sent it off
[00:31.524]轻轻投递
[00:31.524]It just said this
[00:33.667]只写着这样心愿
[00:33.667]I know exactly what I want this year
[00:36.723]今年我早已知晓所求为何
[00:36.723]Santa can you hear me
[00:39.580]圣诞老人你可听见
[00:39.580]I want my baby baby yeah
[00:42.702]我渴望遇见我的那个他
[00:42.702]I want someone to love me someone to hold me
[00:46.668]想要有人疼我 有人拥抱我
[00:46.668]Maybe maybe maybe maybe he'll be all I hope in a big red bow
[00:53.192]或许或许 他会如我所愿 系着红丝带出现
[00:53.192]Santa can you hear me
[00:55.785]圣诞老人你可听见
[00:55.785]I have been so good this year and all I want is one thing
[01:02.945]今年我一直很乖 只求实现这个心愿
[01:02.945]Tell me my true love is here
[01:06.185]请告诉我真爱已到来
[01:06.185]He's all I want just for me underneath my Christmas tree
[01:12.745]我只要他 在圣诞树下 专属于我的惊喜
[01:12.745]I'll be waiting here
[01:16.114]我会在这里静静等候
[01:16.114]Santa that's my only wish this year
[01:24.018]圣诞老人 这是我今年唯一的祈愿
[01:24.018]Oohhh ohh yeah
[01:32.505]
[01:32.505]Christmas eve I just can't sleep
[01:35.955]平安夜辗转难眠
[01:35.955]Would I be wrong for taking a peek
[01:39.100]偷偷张望是否不妥
[01:39.100]Cause I heard that your coming to town
[01:42.022]因我听闻你将降临小镇
[01:42.022]Santa can you hear me yea yeah
[01:45.273]圣诞老人可听见我的呼唤
[01:45.273]I have been so good this year
[01:50.157]这一整年我都乖巧懂事
[01:50.157]I hope my letter reaches you in time
[01:56.995]愿我的信能及时送达你手中
[01:56.995]Bring me love can call all mine
[02:01.294]赐我一份专属的爱恋
[02:01.294]Yeah yeah cause I have been so good this year
[02:09.784]是啊 这一整年我都乖巧懂事
[02:09.784]Can't be long under the mistletoe
[02:12.920]怎能独自徘徊在槲寄生下
[02:12.920]He's all want and a big red bow
[02:18.020]我只要他 系着红丝带的惊喜
[02:18.020]Santa can you hear me
[02:21.097]圣诞老人你可听见
[02:21.097]I have been so good this year
[02:24.490]这一整年我都乖巧懂事
[02:24.490]And all I want is one thing
[02:27.385]我唯一的愿望
[02:27.385]Tell me my true love is near
[02:30.987]请告诉我真爱即将降临
[02:30.987]He's all I want just for me
[02:34.131]他就是我全部的心愿
[02:34.131]Underneath my Christmas tree
[02:37.671]在我圣诞树下出现
[02:37.671]I'll be waiting here ohh yeah Santa that's my only wish this year
[02:47.604]我会在此守候 圣诞老人啊这是我今年唯一的祈愿
[02:47.604]Oh Santa can you hear me oh Santa
[02:56.577]圣诞老人你可曾听见
[02:56.577]Well he's all I want just for me underneath my Christmas tree
[03:03.787]他就是我全部的心愿 在我圣诞树下出现
[03:03.787]Oh I'll be waiting here
[03:06.893]我会在这里静静等待
[03:06.893]Santa that's my only wish this year
[03:11.303]圣诞老人 这是我今年唯一的祈愿
[03:11.303]