[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Everything's in Rhythm with My Heart]
[ar:Jessie Matthews]
[al:In Town Tonight: 25 Nostalgic Theatre & Cabaret Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything's in Rhythm with My Heart - Jessie Matthews
[00:05.015]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.015]Everything's in rhythm with my heart
[00:10.944]万物与我的心跳共鸣
[00:10.944]The flowers that grow
[00:13.294]那些绽放的花朵
[00:13.294]And the breezes that blow
[00:16.483]和轻拂的微风
[00:16.483]Seem to go with the flow
[00:18.943]仿佛随我的旋律流动
[00:18.943]Of my song
[00:22.153]与我的歌声相伴
[00:22.153]And the song I sing's in
[00:23.983]而我唱出的歌
[00:23.983]Rhythm with my heart
[00:28.473]与我的心跳合拍
[00:28.473]Every creature seems to take a part
[00:33.822]每个生灵似乎都在参与其中
[00:33.822]The birds in the sky
[00:36.162]天空中的鸟儿
[00:36.162]Keep in time when they fly
[00:38.992]飞翔时也保持着节奏
[00:38.992]Way up high
[00:40.631]在高高的天空
[00:40.631]As the migrate in Spring
[00:44.901]随着春天的迁徙
[00:44.901]Even Spring begins in
[00:46.841]甚至春天的开始
[00:46.841]Rhythm with my heart
[00:51.180]与我的心跳合拍
[00:51.180]Makes no difference where I go
[00:53.679]无论我去往何处
[00:53.679]On land or on sea
[00:55.869]在陆地还是海洋
[00:55.869]All hearts are dancing with me
[00:58.769]所有的心都与我共舞
[00:58.769]They understand
[01:02.768]他们理解
[01:02.768]Everyone's in tempo
[01:04.888]每个人都在节奏中
[01:04.888]Even children at play
[01:07.327]甚至玩耍的孩子们
[01:07.327]The world is happy and gay
[01:10.927]世界快乐而欢欣
[01:10.927]It's grand
[01:14.157]这真是美妙
[01:14.157]Everything's in rhythm with my heart
[01:19.687]万物与我的心跳共鸣
[01:19.687]The rhythm is sweet
[01:21.987]这节奏如此甜美
[01:21.987]Even throngs on the street
[01:24.787]街头的人群
[01:24.787]Move their feet to the beat
[01:27.686]随着节拍舞动脚步
[01:27.686]Of my song
[01:31.516]与我的歌声相伴
[01:31.516]Everything's in rhythm with my heart
[01:59.777]万物与我的心跳共鸣
[01:59.777]Makes no difference where I go
[02:02.207]无论我去往何处
[02:02.207]On land or on sea
[02:04.456]在陆地还是海洋
[02:04.456]All hearts are dancing with me
[02:07.346]所有的心都与我共舞
[02:07.346]They understand
[02:10.946]他们理解
[02:10.946]Everyone's in tempo
[02:13.166]每个人都在节奏中
[02:13.166]Even children at play
[02:15.786]甚至玩耍的孩子们
[02:15.786]The world is happy and gay
[02:19.006]世界快乐而欢欣
[02:19.006]It's grand
[02:22.525]这真是美妙
[02:22.525]Everything's in rhythm with my heart
[02:27.884]万物与我的心跳共鸣
[02:27.884]The rhythm is sweet
[02:30.273]这节奏如此甜美
[02:30.273]Even throngs on the street
[02:32.933]街头的人群
[02:32.933]Move their feet to the beat
[02:35.842]随着节拍舞动脚步
[02:35.842]Of my song
[02:40.372]与我的歌声相伴
[02:40.372]Everything's in rhythm with my heart
[02:49.401]万物与我的心跳共鸣
[02:49.401]