[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Sad But True]
[ar:Various Artists]
[al:A Salute To Metallica]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sad But True - Joey Belladonna
[00:54.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.767]Hey
[00:56.212]
[00:56.212]I'm your life
[00:57.650]我是你生命的全部
[00:57.650]I'm the one who takes you there
[00:59.708]是带你抵达彼岸的人
[00:59.708]Hey
[01:01.396]
[01:01.396]I'm your life
[01:02.705]我是你生命的全部
[01:02.705]I'm the one who cares
[01:05.329]是永远在乎你的人
[01:05.329]They
[01:06.646]他们
[01:06.646]They betray
[01:07.892]他们背叛了
[01:07.892]I'm your only true friend now
[01:10.591]我如今是你唯一挚友
[01:10.591]They
[01:11.893]他们
[01:11.893]They'll betray
[01:13.145]终将背叛
[01:13.145]I'm forever there
[01:16.723]而我永不离去
[01:16.723]I'm your dream' make you real
[01:19.222]我是让你成真的梦
[01:19.222]I'm your eyes when you must steal
[01:21.783]是你偷望时的眼
[01:21.783]I'm your pain when you can't feel
[01:24.533]是你麻木时的痛
[01:24.533]Sad but true
[01:27.405]悲伤却真实
[01:27.405]I'm your dream' mind astray
[01:29.723]我是你迷途时的梦
[01:29.723]I'm your eyes while you're away
[01:32.471]是你远行时的眼
[01:32.471]I'm your pain while you repay
[01:35.034]是你偿还时的痛
[01:35.034]You know it's sad but true
[01:41.472]这很可悲却真实
[01:41.472]Sad but true
[01:55.725]悲伤却真实
[01:55.725]You
[01:56.970]你
[01:56.970]You're my mask
[01:58.221]是我的面具
[01:58.221]You're my cover' my shelter
[02:00.784]是我的掩护 我的庇护
[02:00.784]You
[02:02.096]你
[02:02.096]You're my mask
[02:03.472]是我的面具
[02:03.472]You're the one who's blamed
[02:06.095]是承担罪责的那个人
[02:06.095]Do
[02:07.407]去
[02:07.407]Do my work
[02:08.783]完成我的使命
[02:08.783]Do my dirty work' scapegoat
[02:11.404]替我背负肮脏的替罪羔羊
[02:11.404]Do
[02:12.716]去
[02:12.716]Do my deeds
[02:14.031]执行我的意志
[02:14.031]For you're the one who's shamed
[02:17.721]因你才是蒙羞之人
[02:17.721]I'm your dream' make you real
[02:20.093]我是让你成真的梦
[02:20.093]I'm your eyes when you must steal
[02:22.657]是你偷望时的眼
[02:22.657]I'm your pain when you can't feel
[02:25.343]是你麻木时的痛
[02:25.343]Sad but true
[02:28.349]悲伤却真实
[02:28.349]I'm your dream' mind astray
[02:30.719]我是你迷途时的梦
[02:30.719]I'm your eyes while you're away
[02:33.345]是你远行时的眼
[02:33.345]I'm your pain while you repay
[02:35.921]是你偿还时的痛
[02:35.921]You know it's sad but true
[02:42.362]这很可悲却真实
[02:42.362]Sad but true
[03:35.754]悲伤却真实
[03:35.754]I'm your dream
[03:38.188]我是你的梦
[03:38.188]I'm your eyes
[03:40.809]我是你的眼
[03:40.809]I'm your pain
[03:43.439]我是你的痛
[03:43.439]I'm your dream
[03:46.620]我是你的梦
[03:46.620]I'm your eyes
[03:50.376]我是你的眼
[03:50.376]I'm your pain
[03:54.515]我是你的痛
[03:54.515]You know it's sad but true
[04:00.518]这很可悲却真实
[04:00.518]Sad but true
[04:16.267]悲伤却真实
[04:16.267]Hate
[04:17.454]恨意
[04:17.454]I'm your hate
[04:18.705]我是你的恨意
[04:18.705]I'm your hate when you want love
[04:21.266]当你渴望爱时 我便是你的恨
[04:21.266]Pay
[04:22.516]代价
[04:22.516]Pay the price
[04:23.891]付出代价
[04:23.891]Pay' for nothing's fair
[04:26.520]为这不公的一切买单
[04:26.520]Hey
[04:27.830]
[04:27.830]I'm your life
[04:29.203]我是你生命的全部
[04:29.203]I'm the one who took you there
[04:31.833]是带你抵达彼岸的人
[04:31.833]Hey
[04:33.203]
[04:33.203]I'm your life
[04:34.454]我是你生命的全部
[04:34.454]And I no longer care
[04:38.077]如今却已不再在乎
[04:38.077]I'm your dream' make you real
[04:40.517]我是让你成真的梦
[04:40.517]I'm your eyes when you must steal
[04:43.077]是你偷望时的眼
[04:43.077]I'm your pain when you can't feel
[04:45.765]是你麻木时的痛
[04:45.765]Sad but true
[04:48.626]悲伤却真实
[04:48.626]I'm your truth' telling lies
[04:51.065]我是你真相中的谎言
[04:51.065]I'm your reasoned alibis
[04:53.880]是你精心编织的借口
[04:53.880]I'm inside open your eyes
[04:56.376]在你睁眼时 我已融入你眼底
[04:56.376]I'm you
[05:02.749]我就是你
[05:02.749]Sad but true
[05:07.192]悲伤却真实
[05:07.192]