[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:School's Out]
[ar:Dave Mustaine/Ira Black/Richard Kendrick/Chris Wimple III]
[al:Metal on Metal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]School's Out - Dave Mustaine/Ira Black/Richard Kendrick/Chris Wimple III
[00:20.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.492]Well we got no choice all the girls and boys
[00:27.212]我们别无选择 男孩女孩都一样
[00:27.212]Making all that noise cause they found new toys
[00:34.322]喧闹不休 只因发现了新欢
[00:34.322]Well we can't salute ya can't find a flag
[00:38.301]无法向您致敬 连旗帜都找不到
[00:38.301]If that don't suit ya that's a drag
[00:41.841]若这不合您意 那可真扫兴
[00:41.841]School's out for summer
[00:48.580]学校放暑假啦
[00:48.580]School's out forever
[00:55.570]学校永远停课啦
[00:55.570]School's been blown to pieces
[01:09.870]学校已被炸成碎片
[01:09.870]No more pencils no more books
[01:16.850]再也不用铅笔 再也没书本
[01:16.850]No more teacher's dirty looks
[01:37.120]再也不用看老师阴沉脸色
[01:37.120]Well we got no class
[01:40.520]我们早已抛开课堂束缚
[01:40.520]And we got no principles
[01:43.990]我们不需要那些教条规矩
[01:43.990]And we got no innocence
[01:47.430]我们早已失去天真模样
[01:47.430]We can't even think of a world that rhymes
[01:51.469]连押韵的世界都难以想象
[01:51.469]School's out for summer
[01:58.099]学校放暑假啦
[01:58.099]School's out forever
[02:04.999]学校永远停课啦
[02:04.999]School's been blown to pieces
[02:12.279]学校已被炸成碎片
[02:12.279]No more pencils no more books
[02:19.239]再也不用铅笔 再也没书本
[02:19.239]No more teacher's dirty looks
[02:26.399]再也不用看老师阴沉脸色
[02:26.399]Out for summer out till fall
[02:33.089]放暑假直到秋天
[02:33.089]We might not go back at all
[03:00.119]我们可能再也不回去了
[03:00.119]School's out forever
[03:07.089]学校永远停课啦
[03:07.089]School's out for summer
[03:14.019]学校放暑假啦
[03:14.019]School's out with fever
[03:20.869]学校放假 热情高涨
[03:20.869]School's out completely
[03:28.569]彻底解放 学业终章
[03:28.569]