[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:My Boy Flat Top]
[ar:Frankie Vaughan]
[al:The Hits... And More (The Ultimate Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Boy Flat Top - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:06.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.610]Gather round you chicks of seventeen
[00:09.990]十七岁的姑娘们快围过来
[00:09.990]My boy Flat Top is really on the beam
[00:12.880]我的小伙Flat Top正闪闪发光
[00:12.880]He's young and strong his top is flat
[00:16.050]他年轻力壮 留着平头
[00:16.050]Cool haircut never wears a hat
[00:19.240]酷炫发型 从不戴帽
[00:19.240]I don't mean maybe he's a real hep cat
[00:23.060]毫不夸张 他是个时髦达人
[00:23.060]My boy Flat Top
[00:25.840]我的小伙Flat Top
[00:25.840]Big broad shoulders man they're pips
[00:28.680]宽阔肩膀 令人着迷
[00:28.680]Dreamy eyes really crazy lips
[00:31.700]迷离双眼 性感双唇
[00:31.700]When he shouts Hey baby
[00:33.270]当他高喊"嘿宝贝"时
[00:33.270]Well the girls they flip
[00:35.510]姑娘们都为之倾倒
[00:35.510]My boy Flat Top
[00:37.860]我的小伙Flat Top
[00:37.860]I'm tellin' you that snazzy guy
[00:41.340]告诉你这个时髦家伙
[00:41.340]Really sends you my oh my
[00:44.720]真让人惊叹不已
[00:44.720]He's the most the dreamers goal
[00:47.520]他是所有梦想家的目标
[00:47.520]You oughta see him rock an' roll
[00:50.750]你该看他摇摆舞姿
[00:50.750]Got no dough but just a nod
[00:53.670]虽身无分文 只需点头示意
[00:53.670]Gets the girls though it may seem odd
[00:56.640]尽管看似古怪 却总能赢得芳心
[00:56.640]He's a real smooth lover in his old hot rod
[00:59.810]开着老爷车的风流情圣
[00:59.810]My boy Flat Top
[01:09.560]我的小伙Flat Top
[01:09.560]Young and strong his top is flat
[01:12.530]年轻健壮 留着平头发型
[01:12.530]Cool haircut never wears a hat
[01:15.480]酷炫发型 从不戴帽
[01:15.480]I don't mean maybe he's a real hep cat
[01:19.290]毫不夸张 他是个时髦达人
[01:19.290]My boy Flat Top
[01:22.120]我的小伙Flat Top
[01:22.120]Big broad shoulders man they're pips
[01:25.050]宽阔肩膀 令人着迷
[01:25.050]Dreamy eyes really crazy lips
[01:27.980]迷离双眼 性感双唇
[01:27.980]When he shouts Hey baby
[01:29.630]当他高喊"嘿宝贝"时
[01:29.630]Well the girls they flip
[01:31.690]姑娘们都为之倾倒
[01:31.690]My boy Flat Top
[01:34.030]我的小伙Flat Top
[01:34.030]I'm tellin you that snazzy guy
[01:37.940]告诉你这个时髦家伙
[01:37.940]Really sends you my oh my
[01:40.790]真让人惊叹不已
[01:40.790]He's the most the dreamers goal
[01:43.930]他是所有梦想家的目标
[01:43.930]You oughta see him rock an' roll
[01:47.070]你该看他摇摆舞姿
[01:47.070]Got no dough but just a nod
[01:49.980]虽身无分文 只需点头示意
[01:49.980]Gets the girls though it may seem odd
[01:52.790]尽管看似古怪 却总能赢得芳心
[01:52.790]He's a real smooth lover in his old hot rod
[01:56.270]开着老爷车的风流情圣
[01:56.270]My boy Flat Top
[02:09.650]我的小伙Flat Top
[02:09.650]You oughta see him rock an' roll
[02:12.340]你该看他摇摆舞姿
[02:12.340]Got no dough but just a nod
[02:15.260]虽身无分文 只需点头示意
[02:15.260]Gets the girls though it may seem odd
[02:18.110]尽管看似古怪 却总能赢得芳心
[02:18.110]He's a real smooth lover in his old hot rod
[02:22.010]开着老爷车的风流情圣
[02:22.010]My boy Flat Top
[02:25.140]我的小伙Flat Top
[02:25.140]My boy Flat Top
[02:26.530]我的小伙Flat Top
[02:26.530]