[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Gonna Lead This Life No More]
[ar:Frankie Vaughan]
[al:The Hits... And More (The Ultimate Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Gonna Lead This Life No More - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:04.971]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.971]Wella wella wella wella wella
[00:10.261]哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀
[00:10.261]Well the coffee's too weak
[00:12.921]咖啡淡得没滋味
[00:12.921]Ant the steak is too strong
[00:15.591]牛排又硬得硌牙
[00:15.591]And I got an idea
[00:18.261]我突然想明白了
[00:18.261]I've been single too long too long too long
[00:21.049]单身的日子实在太久太久太久
[00:21.049]Wella wella wella the coffee's too weak steak is
[00:23.599]哎呀呀 咖啡淡得没滋味 牛排又
[00:23.599]Too strong
[00:24.489]硬得硌牙
[00:24.489]Got an idea I been single too long
[00:26.858]灵光乍现 我单身太久
[00:26.858]I ain't gonna lead this life no more
[00:30.688]这种日子我再也过不下去
[00:30.688]Sweet Jean
[00:32.278]亲爱的琼
[00:32.278]I ain't gonna lead this life no more
[00:39.788]这种日子我再也过不下去
[00:39.788]Well I'm washing my shirts
[00:42.458]我洗着衬衫
[00:42.458]And mending my socks
[00:45.048]缝补着袜子
[00:45.048]And the hotel bed
[00:47.708]旅馆的床板
[00:47.708]Is stuffed with rocks them rocks them rocks
[00:50.358]硬得像塞满碎石 那些碎石 那些碎石
[00:50.358]Wella wella wella I'm washing my shirts
[00:52.868]哎呀呀 我正在洗衬衫
[00:52.868]Mending my socks
[00:54.098]缝补我的袜子
[00:54.098]The hotel bed is stuffed with rocks
[00:56.627]旅馆的床硬得像塞满石头
[00:56.627]I ain't gonna lead this life no more
[01:00.297]这种日子我再也过不下去
[01:00.297]Sweet Jean
[01:01.817]亲爱的琼
[01:01.817]I ain't gonna lead this life no more
[01:09.357]这种日子我再也过不下去
[01:09.357]Well a beautiful gal
[01:11.937]美丽的姑娘啊
[01:11.937]Makes a beautiful bride
[01:14.577]终将成为美丽的新娘
[01:14.577]We'll be leaving that church
[01:17.217]我们将携手离开教堂
[01:17.217]Marching side by side by side by side
[01:19.967]肩并肩 并肩 并肩同行
[01:19.967]Wella wella wella beautiful gal
[01:22.207]多么美丽 美丽的姑娘
[01:22.207]Beautiful bride
[01:23.607]美丽的新娘
[01:23.607]Leaving that church side by side
[01:26.237]并肩走出那教堂
[01:26.237]I ain't gonna lead this life no more Sweet Jean
[01:31.426]我不再过这种生活了 亲爱的琼
[01:31.426]I ain't gonna lead this life no more
[01:42.266]这种日子我再也过不下去
[01:42.266]