[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:God Is A Dj - (Tribute to Pink)]
[ar:Studio Allstars]
[al:Teen Chick Flicks - Music From Mean Girls, Angus Thongs And Perfect Snogging & St. Trinian's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Is A Dj - (Tribute to Pink) - Union Of Sound
[00:18.012]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.012]I've been the girl with her skirt pulled high
[00:22.852]我曾是那个裙摆飞扬的叛逆少女
[00:22.852]Been the outcast never running
[00:24.952]是格格不入却从不逃离的异类
[00:24.952]With mascara eyes
[00:27.542]睫毛膏晕染的烟熏眼眸
[00:27.542]Now I see the world as a candy store
[00:31.242]如今我看世界如同缤纷糖果店
[00:31.242]With a cigarette smile' saying
[00:33.762]叼着香烟的嘴角挂着
[00:33.762]Things you can't ignore
[00:36.222]令人无法忽视的宣言
[00:36.222]Like Mommy I love you
[00:38.272]比如"妈妈我爱你"
[00:38.272]Daddy I hate you
[00:40.442]"爸爸我恨你"
[00:40.442]Brother I need you
[00:42.722]兄弟 我需要你
[00:42.722]Lover' hey f**k you"
[00:44.792]亲爱的 去你的吧
[00:44.792]I can see everything here with
[00:47.602]我能用天眼看清一切
[00:47.602]My third eye
[00:49.322]我的第三只眼
[00:49.322]Like the blue in the sky
[00:51.882]如同天空的湛蓝
[00:51.882]If God is a DJ
[00:54.242]如果上帝是DJ
[00:54.242]Life is a dance floor
[00:56.302]人生就是舞池
[00:56.302]Love is the rhythm
[00:58.542]爱是永恒节拍
[00:58.542]You are the music
[01:00.512]你就是那动人旋律
[01:00.512]If God is a DJ
[01:02.522]如果上帝是DJ
[01:02.522]Life is a dance floor
[01:04.662]人生就是舞池
[01:04.662]You get what you're given
[01:06.902]命运馈赠皆有其意
[01:06.902]It's all how you use it
[01:18.671]全凭你如何演绎
[01:18.671]I've been the girl- middle finger in the air
[01:22.721]我曾是叛逆少女 竖起中指对抗世界
[01:22.721]Unaffected by rumors' the truth:
[01:25.801]流言蜚语难动分毫
[01:25.801]I don't care
[01:27.291]只因我毫不在意
[01:27.291]So open your mouth and
[01:29.120]那就张开你的嘴
[01:29.120]Stick out your tongue
[01:31.490]伸出你的舌
[01:31.490]You might as well let go'
[01:33.100]不如就此放手吧
[01:33.100]You can't take back what you've done
[01:36.150]覆水难收已成定局
[01:36.150]So find a new lifestyle
[01:38.340]去寻找新的生活方式
[01:38.340]A new reason to smile
[01:40.460]寻找新的微笑理由
[01:40.460]Look for Nirvana
[01:42.639]在霓虹灯下
[01:42.639]Under the strobe lights
[01:44.649]追寻极乐净土
[01:44.649]Sequins and sex dreams
[01:47.379]闪亮亮片与旖旎梦境
[01:47.379]You whisper to me
[01:49.259]你在耳边呢喃细语
[01:49.259]There's no reason to cry
[01:51.889]何必泪眼朦胧
[01:51.889]If God is a DJ
[01:54.249]如果上帝是DJ
[01:54.249]Life is a dance floor
[01:56.199]人生就是舞池
[01:56.199]Love is the rhythm
[01:58.429]爱是永恒节拍
[01:58.429]You are the music
[02:00.489]你就是那动人旋律
[02:00.489]If God is a DJ
[02:02.589]如果上帝是DJ
[02:02.589]Life is a dance floor
[02:04.679]人生就是舞池
[02:04.679]You get what you're given
[02:06.829]命运馈赠皆有其意
[02:06.829]It's all how you use it
[02:08.938]全凭你如何演绎
[02:08.938]You take what you get and
[02:10.807]接受你所得到的
[02:10.807]You get what you give
[02:12.737]付出才有收获
[02:12.737]I say don't run from yourself'
[02:15.037]我说别逃避自我
[02:15.037]Man' that's no way to live
[02:17.017]那绝非生活之道
[02:17.017]I've got a record in my bag
[02:19.337]我包里藏着一张唱片
[02:19.337]You should give it a spin
[02:21.117]你该让它旋转起来
[02:21.117]Lift your hands in the air
[02:23.547]举起双手迎向天空
[02:23.547]So that life can begin
[02:30.287]让生命就此绽放
[02:30.287]If God Is a DJ If God
[02:38.616]若上帝是DJ 若上帝
[02:38.616]If God is a DJ (life is a dance floor)
[02:47.914]若上帝是DJ（人生就是舞池）
[02:47.914]Get your a** on the dance floor
[02:51.104]尽情在舞池摇摆
[02:51.104]If God is a DJ
[02:54.234]如果上帝是DJ
[02:54.234]Life is a dance floor
[02:56.284]人生就是舞池
[02:56.284]Love is the rhythm
[02:58.544]爱是永恒节拍
[02:58.544]You are the music
[03:00.494]你就是那动人旋律
[03:00.494]If God is a DJ
[03:02.714]如果上帝是DJ
[03:02.714]Life is a dance floor
[03:04.704]人生就是舞池
[03:04.704]You get what you're given
[03:06.874]命运馈赠皆有其意
[03:06.874]It's all how you use it
[03:08.964]全凭你如何演绎
[03:08.964]If God is a DJ
[03:11.194]如果上帝是DJ
[03:11.194]Life is a dance floor
[03:13.324]人生就是舞池
[03:13.324]Love is the rhythm
[03:15.644]爱是永恒节拍
[03:15.644]You are the music
[03:17.604]你就是那动人旋律
[03:17.604]If God is a DJ
[03:19.684]如果上帝是DJ
[03:19.684]Life is a dance floor
[03:21.844]人生就是舞池
[03:21.844]You get what you're given
[03:24.124]命运馈赠皆有其意
[03:24.124]It's all how you use it
[03:26.224]全凭你如何演绎
[03:26.224]If God is a DJ
[03:28.254]如果上帝是DJ
[03:28.254]Life is a dance floor
[03:30.454]人生就是舞池
[03:30.454]Love is the rhythm
[03:32.644]爱是永恒节拍
[03:32.644]You are the music
[03:34.774]你就是那动人旋律
[03:34.774]If God is a DJ
[03:37.014]如果上帝是DJ
[03:37.014]Life is a dance floor
[03:38.954]人生就是舞池
[03:38.954]You get what you're given
[03:41.304]命运馈赠皆有其意
[03:41.304]It's all how you use it
[03:42.874]全凭你如何演绎
[03:42.874]