[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Drinkin' Wine Spo-De-O-Dee]
[ar:Stick McGhee]
[al:Top Blues Tracks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Drinkin' Wine, Spo Dee O Dee - Sticks McGhee
[00:03.453]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.453]Down in New Orlean
[00:04.302]在新奥尔良的街头
[00:04.302]Where everything is fine
[00:06.151]一切都如此美妙
[00:06.151]All them cats is drinkin' that wine
[00:09.090]人们举杯畅饮葡萄酒
[00:09.090]Drinking that mess to their delight
[00:11.869]沉醉在这欢愉时光
[00:11.869]When they gets drunk
[00:12.938]当酒意渐浓时
[00:12.938]Start singing all night
[00:14.306]整夜歌声不停歇
[00:14.306]Drinkin' wine spo-dee-o-dee
[00:15.955]啜饮着葡萄美酒
[00:15.955]Drinkin' wine bop ba
[00:17.574]酒香四溢乐逍遥
[00:17.574]Wine spo-dee-o-dee
[00:18.594]美酒飘香乐逍遥
[00:18.594]Drinkin' wine bop ba
[00:20.373]酒香四溢乐逍遥
[00:20.373]Wine spo-dee-o-dee
[00:21.323]美酒飘香乐逍遥
[00:21.323]Drinkin' wine bop ba
[00:23.232]酒香四溢乐逍遥
[00:23.232]Pass that bottle to me
[00:27.511]快把酒瓶传过来
[00:27.511]Drinking that mess to their delight
[00:30.338]沉醉在这欢愉时光
[00:30.338]When they gets drunk
[00:31.728]当酒意渐浓时
[00:31.728]Start fighting all night
[00:33.188]整夜斗殴不停歇
[00:33.188]Knocking down windows
[00:34.127]撞碎玻璃窗
[00:34.127]And tearin' out doors
[00:35.835]扯烂大门板
[00:35.835]Drinkin' half a gallons and callin' for more
[00:38.274]豪饮半加仑 还嚷着再添
[00:38.274]Drinkin' wine spo-dee-o-dee
[00:39.964]啜饮着葡萄美酒
[00:39.964]Drinkin' wine bop ba
[00:41.514]酒香四溢乐逍遥
[00:41.514]Wine spo-dee-o-dee
[00:42.473]美酒飘香乐逍遥
[00:42.473]Drinkin' wine bop ba
[00:44.313]酒香四溢乐逍遥
[00:44.313]Wine spo-dee-o-dee
[00:45.433]美酒飘香乐逍遥
[00:45.433]Drinkin' wine bop ba
[00:47.023]酒香四溢乐逍遥
[00:47.023]Pass that bottle to me
[00:48.972]快把酒瓶传过来
[00:48.972]Hoy hoy hoy
[00:51.441]
[00:51.441]Wine wine wine Elderberry
[00:54.211]美酒 美酒 接骨木佳酿
[00:54.211]Wine wine wine or Sherry
[00:56.951]美酒 美酒 雪莉芬芳
[00:56.951]Wine wine wine Blackberry
[00:59.720]美酒 美酒 黑莓醇香
[00:59.720]Wine wine wine half an' half
[01:02.419]美酒 美酒 半掺琼浆
[01:02.419]Wine wine wine oh boy
[01:05.068]美酒 美酒 噢宝贝
[01:05.068]Pass that bottle to me
[01:09.106]快把酒瓶传过来
[01:09.106]If you wanna get along in
[01:10.925]若你想融入
[01:10.925]New Orleans town
[01:12.184]新奥尔良的夜
[01:12.184]Buy some wine and pass it all around
[01:14.932]买些美酒 与众人分享
[01:14.932]Age runs up for tonight
[01:17.671]今宵不醉不归
[01:17.671]All those cats they love sweet wine
[01:20.131]那些家伙最爱甜酒
[01:20.131]Drinkin' wine spo-dee-o-dee
[01:21.661]啜饮着葡萄美酒
[01:21.661]Drinkin' wine bop ba
[01:23.171]酒香四溢乐逍遥
[01:23.171]Wine spo-dee-o-dee
[01:24.290]美酒飘香乐逍遥
[01:24.290]Drinkin 'wine bop ba
[01:26.000]畅饮佳酿 啵吧
[01:26.000]Wine spo-dee-o-dee
[01:27.080]美酒飘香乐逍遥
[01:27.080]Drinkin' wine bop ba
[01:28.650]酒香四溢乐逍遥
[01:28.650]Pass that bottle to me
[01:30.800]快把酒瓶传过来
[01:30.800]Hoy hoy
[01:32.999]
[01:32.999]Wine wine wine Elderberry
[01:35.779]美酒 美酒 接骨木佳酿
[01:35.779]Wine wine wine or Sherry
[01:38.539]美酒 美酒 雪莉芬芳
[01:38.539]Wine wine wine Blackberry
[01:41.249]美酒 美酒 黑莓醇香
[01:41.249]Wine wine wine half an' half
[01:44.009]美酒 美酒 半掺琼浆
[01:44.009]Wine wine wine oh boy
[01:46.459]美酒 美酒 噢宝贝
[01:46.459]Pass that bottle to me
[01:49.438]快把酒瓶传过来
[01:49.438]Drink that slop
[01:52.448]痛饮这杯酣畅
[01:52.448]That's what I'm talkin' about
[01:55.998]这才是我说的痛快模样
[01:55.998]Ah drink it
[01:58.907]啊 尽情畅饮吧
[01:58.907]Sneaky Pete
[02:06.887]狡猾的皮特
[02:06.887]Now down on Rampart
[02:07.937]此刻在拉姆帕特
[02:07.937]Street at Willy's Den
[02:10.187]街的威利酒馆里
[02:10.187]He wasn't selling but a little gin
[02:12.737]他卖的不多 就几瓶杜松子酒
[02:12.737]One cat wanted a bottle of wine
[02:15.307]有个家伙想买瓶葡萄酒
[02:15.307]He hit that cat for a dollar
[02:17.047]他敲诈了那家伙
[02:17.047]And a dime
[02:17.837]一块一毛钱
[02:17.837]Drinkin' wine spo-dee-o-dee
[02:19.266]啜饮着葡萄美酒
[02:19.266]Drinkin' wine bop ba
[02:20.876]酒香四溢乐逍遥
[02:20.876]Wine spo-dee-o-dee
[02:21.806]美酒飘香乐逍遥
[02:21.806]Drinkin' wine bop ba
[02:23.585]酒香四溢乐逍遥
[02:23.585]Wine spo-dee-o-dee
[02:24.454]美酒飘香乐逍遥
[02:24.454]Drinkin' wine bop ba
[02:26.304]酒香四溢乐逍遥
[02:26.304]Pass that bottle to me
[02:28.253]快把酒瓶传过来
[02:28.253]Hoy hoy
[02:30.532]
[02:30.532]Wine wine wine Elderberry
[02:33.192]美酒 美酒 接骨木佳酿
[02:33.192]Wine wine wine or Sherry
[02:35.931]美酒 美酒 雪莉芬芳
[02:35.931]Wine wine wine Blackberry
[02:38.661]美酒 美酒 黑莓醇香
[02:38.661]Wine wine wine half an' half
[02:41.201]美酒 美酒 半掺琼浆
[02:41.201]Wine wine wine oh boy
[02:43.851]美酒 美酒 噢宝贝
[02:43.851]Pass that bottle to me
[02:47.291]快把酒瓶传过来
[02:47.291]I've got a nickel
[02:48.101]我有一枚五分硬币
[02:48.101]Have you got a dime
[02:49.971]你可带着十分银两
[02:49.971]Let's get together
[02:50.810]让我们欢聚一堂
[02:50.810]And get a little wine
[02:55.172]共饮美酒佳酿
[02:55.172]Oh when you're buying sharing
[02:56.302]当你慷慨买单时
[02:56.302]Now you're doing things smart
[02:57.862]才显处世智慧
[02:57.862]Drinkin' wine spo-dee-o-dee
[02:59.232]啜饮着葡萄美酒
[02:59.232]Drinkin' wine bop ba
[03:00.681]酒香四溢乐逍遥
[03:00.681]Wine spo-dee-o-dee
[03:01.561]美酒飘香乐逍遥
[03:01.561]Drinkin' wine bop ba
[03:03.410]酒香四溢乐逍遥
[03:03.410]Wine spo-dee-o-dee
[03:04.589]美酒飘香乐逍遥
[03:04.589]Drinkin' wine bop ba
[03:06.048]酒香四溢乐逍遥
[03:06.048]Pass that bottle to me
[03:07.617]快把酒瓶传过来
[03:07.617]