[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Your House]
[ar:Mike Keneally]
[al:Wing Beat Fantastic: Songs written by Mike Keneally & Andy Partridge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your House - Mike Keneally
[00:17.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.491]I walked slowly at first
[00:26.261]起初我缓步徐行
[00:26.261]Tried now to break into a run
[00:32.581]竭力克制奔跑的冲动
[00:32.581]I knew that was your house
[00:36.561]我认出那是你的住所
[00:36.561]At the end of the road
[00:40.541]在巷弄的尽头静立
[00:40.541]With one tree at the side
[00:44.421]屋旁有棵孤树摇曳
[00:44.421]How I wished that I could have it
[00:48.841]我多渴望能将它占据
[00:48.841]But hey this is crazy
[00:52.681]但亲爱的 这实在太荒唐
[00:52.681]When after all it's only your house
[01:06.051]毕竟这只是你的住所
[01:06.051]I came back 'til next time
[01:13.791]我下次还会再来
[01:13.791]Drove by some strange magnetic pole
[01:20.761]被某种奇异的磁力吸引而来
[01:20.761]Was just brick and molding
[01:24.291]不过是砖墙与灰泥
[01:24.291]But you might be inside
[01:28.231]但你或许就在里面
[01:28.231]What if you should see me here
[01:32.091]若你在此刻看见我
[01:32.091]That won't do I'll dissapear
[01:36.631]那可不行 我得消失
[01:36.631]I know this is crazy
[01:40.591]我知道这很疯狂
[01:40.591]'Cause after all it's only your house
[01:50.071]毕竟那只是你的住所
[01:50.071]I got the number from a friend
[01:53.741]我从朋友的朋友那里
[01:53.741]Of a friend of a friend
[01:57.971]辗转打听到你的号码
[01:57.971]He told me which street it was
[02:00.771]他告诉我街道的名字
[02:00.771]And said that he lived near here
[02:05.751]还说你就住在这附近
[02:05.751]I only saw you that one time
[02:09.601]我只见过你那一次
[02:09.601]That permanent breath on you sometimes
[02:13.561]却忘不掉你身上的气息
[02:13.561]Now here I am making a fool of myself
[02:20.381]此刻我像个傻子般徘徊
[02:20.381]Why am I so rude at first
[02:25.891]为何我起初如此无礼
[02:25.891]It's only your house
[02:37.321]只因这是你的住所
[02:37.321]I won't be back again
[02:46.091]我不会再回来了
[02:46.091]Don't want you thinking I'm some creepy guy
[02:52.541]不想让你觉得我是个怪人
[02:52.541]If I were to meet you what could I really say
[03:00.631]若真遇见你 我该说些什么
[03:00.631]You'd think I was insane
[03:04.141]你定会觉得我疯了
[03:04.141]I don't even know your name
[03:08.481]我甚至不知你姓名
[03:08.481]But hey this is crazy
[03:12.721]但亲爱的 这实在太荒唐
[03:12.721]When after all it's only your house
[03:24.281]毕竟这只是你的住所
[03:24.281]Look I know this is crazy
[03:28.581]看吧 我知道这很疯狂
[03:28.581]'Cause after all it's only your house
[03:37.911]毕竟那只是你的住所
[03:37.911]