[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:You Kill Me]
[ar:Mike Keneally]
[al:Wing Beat Fantastic: Songs written by Mike Keneally & Andy Partridge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Kill Me - Mike Keneally
[00:55.556]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.556]You kill me with you knowing wings
[01:01.316]你用伪善的翅膀将我扼杀
[01:01.316]And your sponsored links
[01:03.606]还有那些付费推广的谎言
[01:03.606]You kill me with your alter queues
[01:09.626]你用精心设计的陷阱将我摧毁
[01:09.626]And your foxy news
[01:12.066]以及那些狡诈的新闻
[01:12.066]But I won't lay down and die
[01:15.926]但我绝不会就此倒下
[01:15.926]No I won't lay down and die
[01:20.096]不 我绝不会就此屈服
[01:20.096]Just because you kill me
[01:28.586]即便你试图将我毁灭
[01:28.586]You kill me with you adam's ribs
[01:34.426]你用那些根深蒂固的偏见将我扼杀
[01:34.426]And your copper atoms
[01:36.716]你那铜臭的权势
[01:36.716]You kill me with your occupied
[01:42.536]用侵占将我扼杀
[01:42.536]And your amazing lies
[01:45.046]用惊人的谎言
[01:45.046]But I won't lay down and die
[01:48.836]但我绝不会就此倒下
[01:48.836]No I won't lay down and die
[01:53.146]不 我绝不会就此屈服
[01:53.146]Just because you kill me
[02:01.836]即便你试图将我毁灭
[02:01.836]I don't mean to vote for you
[02:09.896]我本无意为你投票
[02:09.896]But know might she will fix it so I do
[02:18.646]但她或许能扭转局面让我改变主意
[02:18.646]What's difference a taliban
[02:21.306]塔利班与伯明翰的传教士有何区别
[02:21.306]And a preacher down in Birmingham
[02:24.216]他们都在向新闻主播喷射火球
[02:24.216]Shooting balls of fire at anchor man
[02:27.596]你让我窒息
[02:27.596]You kill me
[02:44.326]你用廉价武器终结我
[02:44.326]You kill me with your cheap a k
[02:49.906]你用生菜喷雾摧残我
[02:49.906]And your lettuce spray
[02:52.106]你用暴力游戏折磨我
[02:52.106]You kill me with your OVI games
[02:58.096]你用烈焰馈赠毁灭我
[02:58.096]And your gift of flames
[03:00.416]（注：OVI games保留原词指代特定暴力游戏）
[03:00.416]You kill me with your prays the Lord
[03:06.136]你用祈祷将我扼杀
[03:06.136]And your water board
[03:08.566]以水刑将我折磨
[03:08.566]You kill me with your latest phone
[03:14.466]用最新科技置我于死地
[03:14.466]And you unmanned ground
[03:17.506]用无人武器将我摧毁
[03:17.506]But I won't lay down and die
[03:20.836]但我绝不会就此倒下
[03:20.836]No I won't lay down and die
[03:25.045]不 我绝不会就此屈服
[03:25.045]Just because you kill me
[03:33.905]即便你试图将我毁灭
[03:33.905]I don't mean to vote for you
[03:41.835]我本无意为你投票
[03:41.835]But know might she will fix it so I do
[04:07.654]但她或许能扭转局面让我改变主意
[04:07.654]What's difference a taliban
[04:10.614]塔利班与伯明翰的传教士有何区别
[04:10.614]And a preacher down in Birmingham
[04:13.624]他们都在向新闻主播喷射火球
[04:13.624]Shooting balls of fire at anchor man
[04:16.944]你让我窒息
[04:16.944]You kill me
[04:20.674]你用廉价武器终结我
[04:20.674]Take your best buy from Top of the Square
[04:23.864]从广场之巅获取最佳交易
[04:23.864]All in the symptoms in the wall street chair
[04:26.834]华尔街座椅上尽是病态征兆
[04:26.834]Stratch them both and find a psycho bear
[04:30.094]抓挠两者 就会现出疯狂本质
[04:30.094]You kill me you kill me you kill me
[04:54.894]你们想击垮我 想击垮我 想击垮我
[04:54.894]You kill me you kill me
[05:09.964]你们想击垮我 想击垮我
[05:09.964]