[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Rock The Casbah (Remix) (As Made Famous By The Clash)]
[ar:Various Artists]
[al:Dj Remix Factory - 100 Remixed Reworked]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock the Casbah (As Made Famous by The Clash) (Remix) - The Workout Heroes
[00:39.207]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.207]Rockin' the Casbah
[00:40.787]摇滚震撼着卡斯巴
[00:40.787]Rockin' the Casbah
[01:08.870]摇滚震撼着卡斯巴
[01:08.870]Now the King told the boogie men
[01:11.940]国王告诉那些捣乱的人
[01:11.940]You have to let that raga drop
[01:15.700]你们必须停止那拉格音乐
[01:15.700]The oil down the desert way
[01:18.640]沙漠中的石油
[01:18.640]Has been shakin' to the top
[01:22.310]已经震动了顶端
[01:22.310]The Sheik he drove his Cadillac
[01:25.370]酋长驾驶着他的凯迪拉克
[01:25.370]He went a cruisin' down the ville
[01:28.960]他在镇上兜风
[01:28.960]The Muezzin was a standing
[01:32.090]宣礼员站在那里
[01:32.090]On the radiator grille
[01:35.570]站在散热器格栅上
[01:35.570]The Sharif don't like it
[01:39.140]Sharif不喜欢它
[01:39.140]Rockin' the Casbah
[01:40.829]摇滚震撼着卡斯巴
[01:40.829]Rockin' the Casbah
[01:42.319]摇滚震撼着卡斯巴
[01:42.319]The Sharif don't like it
[01:45.819]Sharif不喜欢它
[01:45.819]Rockin' the Casbah
[01:47.489]摇滚震撼着卡斯巴
[01:47.489]Rockin' the Casbah
[01:48.969]摇滚震撼着卡斯巴
[01:48.969]The Sharif don't like it
[01:51.197]Sharif不喜欢它
[01:51.197]He thinks it's not kosher
[01:52.837]他认为这不正统
[01:52.837]Rockin' the Casbah
[01:54.147]摇滚震撼着卡斯巴
[01:54.147]Rockin' the Casbah
[01:55.647]摇滚震撼着卡斯巴
[01:55.647]The Sharif don't like it
[01:57.707]Sharif不喜欢它
[01:57.707]Fundamentally he can't take it
[01:59.327]从根本上他无法接受
[01:59.327]Rockin' the Casbah
[02:00.846]摇滚震撼着卡斯巴
[02:00.846]Rockin' the Casbah
[02:02.306]摇滚震撼着卡斯巴
[02:02.306]By order of the Prophet
[02:05.706]奉先知的命令
[02:05.706]We ban that boogie sound
[02:09.076]我们禁止那摇摆之声
[02:09.076]Degenerate the faithful
[02:12.186]用那疯狂的卡斯巴之声
[02:12.186]With that crazy Casbah sound
[02:15.496]使信徒堕落
[02:15.496]But the Bedouin they brought out
[02:17.576]但贝都因人带来了
[02:17.576]The electric camel drum
[02:18.986]电骆驼鼓
[02:18.986]The local guitar picker
[02:20.305]当地的吉他手
[02:20.305]Got his guitar picking thumb
[02:22.315]用他的拇指拨动琴弦
[02:22.315]As soon as the Sharif had cleared the square
[02:25.784]当Sharif刚离开广场
[02:25.784]They began to wail
[02:28.964]人们便开始尽情欢呼
[02:28.964]The Sharif don't like it
[02:31.034]Sharif不喜欢它
[02:31.034]He thinks it's not kosher
[02:32.614]他认为这不正统
[02:32.614]Rockin' the Casbah
[02:33.974]摇滚震撼着卡斯巴
[02:33.974]Rockin' the Casbah
[02:35.574]摇滚震撼着卡斯巴
[02:35.574]The Sharif don't like it
[02:37.474]Sharif不喜欢它
[02:37.474]Fundamentally he can't take it
[02:39.233]从根本上他无法接受
[02:39.233]Rockin' the Casbah
[02:40.663]摇滚震撼着卡斯巴
[02:40.663]Rockin' the Casbah
[03:22.406]摇滚震撼着卡斯巴
[03:22.406]The Sharif don't like it
[03:24.386]Sharif不喜欢它
[03:24.386]He thinks it's not kosher
[03:29.026]他认为这不正统
[03:29.026]The Sharif don't like it
[03:30.716]Sharif不喜欢它
[03:30.716]Fundamentally he can't take it
[03:35.675]从根本上他无法接受
[03:35.675]The Sharif don't like it
[03:37.575]Sharif不喜欢它
[03:37.575]He thinks it's not kosher
[03:39.285]他认为这不正统
[03:39.285]Rockin' the Casbah
[03:40.765]摇滚震撼着卡斯巴
[03:40.765]Rockin' the Casbah
[03:42.255]摇滚震撼着卡斯巴
[03:42.255]The Sharif don't like it
[03:44.235]Sharif不喜欢它
[03:44.235]Fundamentally he can't take it
[03:45.854]从根本上他无法接受
[03:45.854]Rockin' the Casbah
[03:47.343]摇滚震撼着卡斯巴
[03:47.343]Rockin' the Casbah
[03:48.493]摇滚震撼着卡斯巴
[03:48.493]