[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Rock and Roll Children]
[ar:Jorn]
[al:Symphonic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock and Roll Children - Jorn
[00:20.236]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.236]It was starting to rain
[00:22.138]雨丝开始飘落
[00:22.138]On the night that they first decided
[00:28.449]在他们初次决意出逃的夜晚
[00:28.449]It was blinding with snow
[00:30.420]大雪迷蒙了视线
[00:30.420]On the night that they ran away
[00:36.827]在他们私奔的那个寒夜
[00:36.827]They were found in the dark
[00:39.031]黑暗中将他们寻获
[00:39.031]But they never returned
[00:40.907]却再也没能归来
[00:40.907]Just like somebody slammed the door
[00:44.068]恍若有人砰然关上了门
[00:44.068]Bang yeah
[00:53.203]
[00:53.203]She was meant to be wild
[00:55.214]她生来狂野不羁
[00:55.214]He was merely a child
[00:57.307]他不过是个孩子
[00:57.307]But they only could feel each other
[01:03.418]却只能感受到彼此的存在
[01:03.418]They were paper and fire
[01:05.766]他们是纸与火
[01:05.766]Angel and liar
[01:07.829]天使与骗子
[01:07.829]The devil of one another
[01:13.540]彼此心中的恶魔
[01:13.540]Then they were thrown to the ground
[01:15.711]最终被狠狠摔落在地
[01:15.711]With a terrible sound
[01:17.729]伴随着一声撕心裂肺的巨响
[01:17.729]Just like somebody broke her heart
[01:27.542]仿佛有人击碎了她的心房
[01:27.542]Rock 'n' roll children
[01:31.157]摇滚的孩子啊
[01:31.157]Alone again
[01:35.708]再度孤身一人
[01:35.708]Rock 'n' roll children
[01:39.210]摇滚的孩子啊
[01:39.210]Without a friend
[01:42.898]没有朋友相伴
[01:42.898]But they got rock 'n' roll
[02:30.989]但他们还有摇滚乐
[02:30.989]Yeeeeeeeeeeah
[02:38.713]
[02:38.713]It was starting to rain
[02:40.532]雨丝开始飘落
[02:40.532]On the night that they cried forever
[02:45.832]在那夜他们永别哭泣
[02:45.832]Oh it was blinding with snow
[02:48.457]噢 大雪迷蒙了双眼
[02:48.457]On the night that they screamed goodbye
[02:54.669]在那夜他们嘶吼着再见
[02:54.669]They were lost in the dark
[02:56.551]他们迷失在黑暗中
[02:56.551]And they never returned
[02:58.689]再也没能归来
[02:58.689]Just like somebody slammed the door
[03:01.870]恍若有人砰然关上了门
[03:01.870]Our rock 'n' roll children
[03:05.838]我们这些摇滚的孩子
[03:05.838]Alone again
[03:10.255]再度孤身一人
[03:10.255]Rock 'n' roll children
[03:13.735]摇滚的孩子啊
[03:13.735]Without a friend
[03:17.752]没有朋友相伴
[03:17.752]Poor rock 'n roll children
[03:22.055]可怜的摇滚孩子
[03:22.055]Caught up in the spinning wheel
[03:25.635]被困在命运的漩涡里
[03:25.635]Poor rock 'n' roll children
[03:29.804]可怜的摇滚孩子
[03:29.804]Alone again
[03:34.760]再度孤身一人
[03:34.760]It was starting to rain
[03:36.772]雨丝开始飘落
[03:36.772]On the night that they ran
[03:38.725]那夜他们仓皇出逃
[03:38.725]It was blinding with snow
[03:40.712]大雪迷蒙了视线
[03:40.712]On the night we let them go
[03:49.804]那夜我们任其消逝
[03:49.804]Poor rock 'n' roll children
[03:53.464]可怜的摇滚孩子
[03:53.464]Oh children
[03:58.148]噢 孩子们
[03:58.148]Rock 'n' roll children
[04:01.781]摇滚的孩子啊
[04:01.781]Children of the night
[04:06.281]黑夜的子民
[04:06.281]Rock 'n' roll children
[04:08.822]摇滚的孩子啊
[04:08.822]