[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Short Haired Woman]
[ar:Lightning Hopkins]
[al:Lightnin' Jump - Classic Blues Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Short Haired Woman - Lightnin' Hopkins
[00:16.325]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.325]I don't want no woman
[00:20.695]我不想要这样的女人
[00:20.695]If her hair ain't no longer than mine
[00:27.795]如果她的头发不比我的长
[00:27.795]I don't want no woman
[00:31.854]我不想要这样的女人
[00:31.854]If her hair ain't no longer than mine
[00:38.444]如果她的头发不比我的长
[00:38.444]Yes you know she ain't no good for nothin' but trouble
[00:42.344]是的，你知道她只会带来麻烦
[00:42.344]That keep you buyin' rats all the time
[00:48.883]让你一直花钱买老鼠
[00:48.883]Yes you know I care no why to the hairdresser
[00:52.553]是的，我知道我为什么去理发店
[00:52.553]And this what the hair dresser said
[00:55.033]这是理发师说的话
[00:55.033]She's a
[00:55.533]她是
[00:55.533]I can't treat a woman's hair wrong
[00:57.622]我不能对女人的头发有偏见
[00:57.622]God knows I can treat her hair I told her no
[01:02.372]上帝知道我能处理好她的头发，我告诉她不行
[01:02.372]If her hair ain't no longer than mine
[01:08.352]如果她的头发不比我的长
[01:08.352]Yes you know she ain't no good for nothin' but trouble
[01:11.912]是的，你知道她只会带来麻烦
[01:11.912]That keep you buyin' rats all the time
[01:29.142]让你一直花钱买老鼠
[01:29.142]Yes you know I woke up this morning
[01:30.992]是的，你知道我今天早上醒来
[01:30.992]People poor Sam he woke about the break of day
[01:34.671]可怜的萨姆在黎明时分醒来
[01:34.671]I even found a rat on her pillow where she used to lay
[01:38.390]我甚至在她曾经躺过的枕头上发现了一只老鼠
[01:38.390]No I don't want no woman
[01:41.440]不，我不想要这样的女人
[01:41.440]'Bove her hair no longer than mine
[01:46.969]除非她的头发比我的长
[01:46.969]Yeah you know she ain't no good for nothin' but trouble
[01:50.308]是的，你知道她除了麻烦一无是处
[01:50.308]That keep you buyin' rats all the time
[01:52.388]让你一直花钱买老鼠
[01:52.388]