[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:朝ANSWER]
[ar:日韩群星]
[al:银魂 BEST2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]朝ANSWER - PENGIN (ペンギン)
[00:01.210]
[00:01.210]詞∶PENGIN
[00:01.690]
[00:01.690]曲∶PENGIN／小高光太郎
[00:19.579]
[00:19.579]流れに沿って生きてゆけばいい
[00:23.629]以为随波逐流活下去就好
[00:23.629]逃げ場所見つけて隠れちゃえばいい
[00:28.278]以为逃到哪里躲起来就好
[00:28.278]顔色変えないで頷いたふり
[00:32.898]面不改色的假装点头认同
[00:32.898]『なんとかなるよ』全部、
[00:35.128]总会有办法的哦
[00:35.128]問題は後に回したり
[00:37.568]就这样一直拖着 不去解决问题
[00:37.568]気づけば取り残されて
[00:39.818]回过神来我已被甩在身后
[00:39.818]君の背中追いかけるばかりの鳥になって
[00:42.928]仿佛一味追逐着你背影的小鸟
[00:42.928]あの空に憧れ 雲を掻き分けて
[00:45.418]心中向往着名为你的天空 撕裂重重乌云
[00:45.418]光を探す
[00:46.978]寻找闪耀之光
[00:46.978]朝になっても霧が溶けずに
[00:51.598]即使黎明后 朝雾迟迟不散
[00:51.598]陽が昇っても君は見えないけど
[00:56.918]即使日出后依然看不见你
[00:56.918]僕の世界に闇が誘いかけても
[00:59.438]就算我的世界已被黑暗所覆盖
[00:59.438]笑い飛ばして光探すよ今を楽しんで
[01:05.848]也要一笑了之 继续寻找光芒 享受现在
[01:05.848]謎だらけの意味が解けない
[01:10.397]充满谜团的意义仍无法解开
[01:10.397]罪だらけの日々に愛をくれる
[01:16.046]净是罪孽的日子中却得到了你的爱
[01:16.046]確かな今日とまだ見ぬ明日の
[01:18.376]为了寻找确切的今天 与未知的明天的答案
[01:18.376]答え探しの旅に出る
[01:20.606]我要踏上了旅程
[01:20.606]その声を聞かせて…
[01:32.527]让我听听你的声音
[01:32.527]無縁の世界なんてあるのだろうか?
[01:36.407]世上真的会有无缘的世界吗
[01:36.407]無念で終えるより貫けばいい
[01:41.547]与其遗憾收场 不如坚持到底
[01:41.547]裏切られても傷つかないぐらいの距離
[01:46.997]即使被背叛了也能保持不被伤害的距离
[01:46.997]冷めた関係が寂しかったり
[01:50.707]但逐渐冷淡的关系却令人无比寂寞
[01:50.707]納得がいかなくて
[01:52.857]我总是无法理解
[01:52.857]明日の自分、本当の自分じゃないようで
[01:56.017]明天的自己简直不像真的自己
[01:56.017]何かに脅えて 熱い想い何処に辿り着ける
[01:59.967]总是对什么有所畏惧 让这腔热切的思念要何去何从
[01:59.967]君にとってのチカラになりたい
[02:04.497]我愿我能够成为你的助力
[02:04.497]たった一人でも声を上げたい
[02:09.507]哪怕孤身一人也放声歌唱
[02:09.507]もし誰か無邪気に僕の背中に指を指しても
[02:13.147]就算谁在我身后指指点点
[02:13.147]強く立ち上がれよ曝け出せ
[02:29.275]我也要坚强站起来 揭发出来
[02:29.275]変幻自在で厳選したい
[02:31.135]想要严格挑选 自由自在的世界
[02:31.135]先はいったい何処が安全地帯!!
[02:33.615]前方到底何处才是安全地带
[02:33.615]出会いの中で信じていたいのさ
[02:36.055]在一场场际遇中我要坚持信念
[02:36.055]踏み堪えるぜ限界はない
[02:38.205]坚持就是胜利 极限就是无限
[02:38.205]LOWHIMIDDLE合わせたなら
[02:40.715]把高中低难度 全部合在一起
[02:40.715]勝敗挑む間違いは無い
[02:42.785]这样去挑战 保证不会有错漏
[02:42.785]Get up get up さぁ朝になれ
[02:45.095]起床 快起床吧 到早晨了
[02:45.095]決意拳の中walk this way!!
[02:47.565]用拳头代表决心 走上这条路
[02:47.565]まるで僕らは常識に迷い込んでる
[02:52.215]我们就像是被世俗常理所洗脑
[02:52.215]当たり前のカタチに恋を抱いてる
[02:56.895]总是对理所当然的形态而着迷
[02:56.895]神の子達はいつの間に踊らされてる
[03:01.635]身为天之轿子却如此任人摆布
[03:01.635]それがイヤならそのカベ
[03:04.115]若是已经忍无可忍
[03:04.115]今すぐ壊せ!!!!
[03:07.095]那就马上打破这道墙
[03:07.095]朝になっても霧が溶けずに
[03:11.595]即使黎明后朝雾迟迟不散
[03:11.595]陽が昇っても君は見えないけど
[03:16.854]即使日出后依然看不见你
[03:16.854]僕の世界に君が微笑んだなら
[03:19.484]只要我的世界里能有你的微笑
[03:19.484]全ての闇に光が射すよ
[03:23.494]你的光芒将照亮所有的黑暗
[03:23.494]痛みを越えて
[03:25.774]让我跨越所有伤痛
[03:25.774]君にとってのチカラになりたい
[03:30.294]我愿我能够成为你的助力
[03:30.294]愛だらけの日々になるように
[03:35.384]我愿今后的时光充满爱意
[03:35.384]抱えきれない程の夢を探そう
[03:38.334]我要去寻找这份大大的梦想
[03:38.334]見えないけれど確かに
[03:40.494]即使此刻还看不见
[03:40.494]その声が聞こえる…
[03:44.104]我已听见你的声音
[03:44.104]