[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Does Everyone Stare]
[ar:The Police]
[al:Reggatta De Blanc]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Does Everyone Stare - The Police (警察乐队)
[00:02.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.050]Written by：Stewart Copeland
[00:04.111]
[00:04.111]I change my clothes ten times
[00:06.491]我换了十套衣服
[00:06.491]Before I take you on a date
[00:08.751]在和你约会之前
[00:08.751]I'm in a cold sweat I panic and it makes me late
[00:12.631]冷汗直冒 心慌意乱 让我迟到
[00:12.631]I knew you never asked for this
[00:14.251]我知道你从未要求这些
[00:14.251]I know
[00:15.381]我知道
[00:15.381]My shots will always misfire I know
[00:18.381]我的尝试总会落空 我知道
[00:18.381]My shots will always miss
[00:22.321]我的努力总是徒劳
[00:22.321]Does everyone stare this way at you
[00:30.001]是否人人都这样注视着你
[00:30.001]I only look this way at you
[00:37.821]唯独我以这样的目光凝望你
[00:37.821]I change my clothes ten times
[00:39.751]我换了十套衣服
[00:39.751]Before I take you on a date
[00:42.321]在和你约会之前
[00:42.321]I get the heebie jeebies
[00:44.191]紧张得坐立不安
[00:44.191]And my panic makes me late
[00:46.001]慌乱让我迟到
[00:46.001]I break into a cold sweat reaching for the phone
[00:49.251]拿起电话时冷汗直冒
[00:49.251]I let it ring twice before I chicken out
[00:52.321]铃响两声便胆怯挂断
[00:52.321]And decide you're not at home
[00:54.881]然后决定你不在家
[00:54.881]Does everyone stare the way I do
[01:01.381]是否每个人都像我这样凝视
[01:01.381]I only stare this way at you
[01:08.571]我只对你如此注目
[01:08.571]I never noticed the size of my feet
[01:13.441]从未注意过自己的脚有多大
[01:13.441]Until I kicked you in the shins
[01:17.071]直到我踢到了你的小腿
[01:17.071]Will you ever forgive me
[01:21.011]你会原谅我吗
[01:21.011]For the shape I'm in
[01:24.381]原谅我这般模样
[01:24.381]For the shape I'm in
[01:26.941]原谅我这般模样
[01:26.941]Does everyone stare the way I do
[01:34.131]是否每个人都像我这样凝视
[01:34.131]I only stare this way at you
[01:41.821]我只对你如此注目
[01:41.821]I'm gonna write you a sonnet
[01:43.701]想为你写首十四行诗
[01:43.701]But I don't know where to start
[01:45.451]却不知从何落笔
[01:45.451]I'm so used to laughing at the things in my heart
[01:48.951]总是习惯用玩笑掩饰真心
[01:48.951]Last of all I'm sorry 'cos you never asked for this
[01:52.821]最后要说声抱歉 这并非你所期待
[01:52.821]I can see I'm not your type
[01:54.571]明知我非你钟意类型
[01:54.571]And my shot will always miss
[01:58.711]我的爱意终将落空
[01:58.711]Does everyone stare the way I do
[02:05.771]是否每个人都像我这样凝视
[02:05.771]I only stare this way at you
[02:12.891]我只对你如此注目
[02:12.891]Does everyone stare the way I do
[02:19.391]是否每个人都像我这样凝视
[02:19.391]I only stare this way at you
[02:27.581]我只对你如此注目
[02:27.581]Does everyone stare the way I do
[02:34.771]是否每个人都像我这样凝视
[02:34.771]I only stare this way at you
[02:41.831]我只对你如此注目
[02:41.831]Does everyone stare the way I do
[02:48.901]是否每个人都像我这样凝视
[02:48.901]I only stare this way at you
[02:56.081]我只对你如此注目
[02:56.081]Does everyone stare the way I do
[03:03.521]是否每个人都像我这样凝视
[03:03.521]I only stare this way at you
[03:10.521]我只对你如此注目
[03:10.521]Does everyone stare the way I do
[03:16.961]是否每个人都像我这样凝视
[03:16.961]I only stare this way at you
[03:24.901]我只对你如此注目
[03:24.901]Does everyone stare the way I do
[03:31.341]是否每个人都像我这样凝视
[03:31.341]I only stare this way at you
[03:39.151]我只对你如此注目
[03:39.151]Does everyone stare the way I do
[03:44.091]是否每个人都像我这样凝视
[03:44.091]