[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Be My Girl, Sally]
[ar:The Police]
[al:Message in a Box: The Complete Recordings]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Be My Girl, Sally - The Police (警察乐队)
[00:23.854]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.854]Would you be my girl
[00:24.944]你愿成为我的她吗
[00:24.944]Would you be my girl
[00:26.394]你愿成为我的她吗
[00:26.394]Would you be my be my be my girl
[00:29.334]你愿成为 成为 成为我的她
[00:29.334]Would you be my girl
[00:30.784]你愿成为我的她吗
[00:30.784]Would you be my girl
[00:32.194]你愿成为我的她吗
[00:32.194]Would you be my be my be my girl
[00:35.134]你愿成为 成为 成为我的她
[00:35.134]Would you be my girl
[00:36.574]你愿成为我的她吗
[00:36.574]Would you be my girl
[00:38.044]你愿成为我的她吗
[00:38.044]Would you be my be my be my girl
[00:41.113]你愿成为 成为 成为我的她
[00:41.113]Would you be my girl
[00:42.463]你愿成为我的她吗
[00:42.463]Would you be my girl
[00:43.893]你愿成为我的她吗
[00:43.893]Would you be my be my be my girl
[00:52.983]你愿成为 成为 成为我的她
[00:52.983]I was blue and lonely I couldn't sleep a wink
[00:57.013]我曾忧郁孤独 彻夜难眠
[00:57.013]And I could only get unconscious if I'd had to much to drink
[01:01.643]唯有酩酊大醉 才能暂忘烦忧
[01:01.643]There was somehow something wrong somewhere
[01:04.513]总觉得生活哪里不对劲
[01:04.513]And each day seemed grey and dead
[01:06.973]每一天都黯淡无光
[01:06.973]The seeds of desperation were growing in my head
[01:10.993]绝望的种子在脑海滋长
[01:10.993]I needed inspiration a brand new start in life
[01:15.113]渴望新的生活转机
[01:15.113]Somewhere to place affection but I didn't want a wife
[01:19.533]想找个情感寄托 却不愿被婚姻束缚
[01:19.533]And then by lucky chance I saw in a special magazine
[01:24.163]直到偶然翻开特别杂志
[01:24.163]An ad that was unusual the like I'd never seen
[01:28.833]看见前所未见的广告
[01:28.833]"Experience something different with our new imported toy
[01:33.693]"体验进口新玩偶的别样感受"
[01:33.693]She's loving warm inflatible and a guarantee of joy"
[01:39.843]她温暖可人 充气而成 带来无尽欢愉
[01:39.843]She came all wrapped in cardboard all pink and shrivelled down
[01:43.803]她蜷缩在粉色纸箱里 初现时皱皱巴巴
[01:43.803]A breath of air was all she needed to make her lose that frown
[01:48.033]只需注入气息 就能抚平她眉间愁绪
[01:48.033]I took her to the bedroom and pumped her with some life
[01:52.473]我将她带进卧室 赋予她生命活力
[01:52.473]And later in a moment that girl became my wife
[01:57.703]转瞬之间 这个姑娘就成了我的妻
[01:57.703]And so I sit her in the corner and sometimes stroke her hair
[02:02.102]常让她静坐角落 轻抚她柔顺发丝
[02:02.102]And when I'm feeling naughty I blow her up with air
[02:06.272]当情难自禁时 便为她注入爱的气息
[02:06.272]She's cuddly and she's bouncy she's like a rubber ball
[02:10.331]她柔软又充满弹性 像个橡皮球
[02:10.331]I bounce her in the kitchen and I bounce her in the hall
[02:14.840]我在厨房弹跳她 在走廊也蹦蹦跳跳
[02:14.840]And now my life is different since Sally came my way
[02:19.050]自从莎莉来到我身边 生活彻底改变
[02:19.050]I wake up in the morning and have her on a tray
[02:22.959]清晨醒来就能看见 她静静躺在托盘
[02:22.959]She's everything they say she was
[02:25.119]她完全符合所有期待
[02:25.119]And I wear a permanent grin
[02:27.639]我脸上挂着永恒笑容
[02:27.639]And I only have to worry
[02:29.629]唯一需要担心的只有
[02:29.629]In case my girl wears pins
[02:32.459]若我的女孩披荆斩棘
[02:32.459]Would you be my girl
[02:33.369]你愿成为我的她吗
[02:33.369]Would you be my girl
[02:34.799]你愿成为我的她吗
[02:34.799]Would you be my be my be my girl
[02:37.779]你愿成为 成为 成为我的她
[02:37.779]Would you be my girl
[02:39.359]你愿成为我的她吗
[02:39.359]Would you be my girl
[02:40.739]你愿成为我的她吗
[02:40.739]Would you be my be my be my girl
[02:43.739]你愿成为 成为 成为我的她
[02:43.739]Would you be my girl
[02:45.199]你愿成为我的她吗
[02:45.199]Would you be my girl
[02:46.729]你愿成为我的她吗
[02:46.729]Would you be my be my be my girl
[02:49.689]你愿成为 成为 成为我的她
[02:49.689]Would you be my girl
[02:51.199]你愿成为我的她吗
[02:51.199]Would you be my girl
[02:52.679]你愿成为我的她吗
[02:52.679]Would you be my be my be my girl
[02:59.249]你愿意成为 成为 成为我的女孩
[02:59.249]