[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Wind It Up ]
[ar:Ameritz Tribute Tracks]
[al:Rich Girl - A Tribute to Gwen Stefani]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wind It Up - Ameritz Tribute Tracks
[00:08.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.260]High on the hills with the lonely
[00:09.630]高山之巅与孤独为伴
[00:09.630]Goatherd' lay-od-lay-od-lay-he-hoo
[00:12.289]牧羊人轻唱 啦-哦-啦-哦-啦-嘿-呼
[00:12.289]Yodell back with the girl and
[00:13.699]与姑娘遥相应和
[00:13.699]Goatherd' lay-od-lay-od-low
[00:18.009]牧羊人低吟 啦-哦-啦-哦-啦-哦
[00:18.009]Wind it up
[00:21.989]尽情摇摆
[00:21.989]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[00:30.109]尽情舞动 啊 啊 啊 啊
[00:30.109]Yodellay' yodallay' yodal-low
[00:31.869]约德尔唱 约德尔唱 约德尔-哦
[00:31.869](Yeah)
[00:32.379]
[00:32.379]This is the key that makes us wind up
[00:35.629]这就是让我们舞动的秘诀
[00:35.629]When the beat comes on' the girls all line up
[00:39.469]当节奏响起 女孩们排成队
[00:39.469]And the boys all look'
[00:41.349]男孩们都在看
[00:41.349]But no' they can't touch
[00:43.399]但别想触碰
[00:43.399]But the girls want to know
[00:45.419]女孩们想知道
[00:45.419]Why the boys like us so much
[00:49.028]为何男孩们如此着迷
[00:49.028]They like the we dance' they
[00:50.968]他们爱我们的舞姿
[00:50.968]Like the way we work
[00:52.887]沉醉于我们的舞步律动
[00:52.887]They like that way that L A M B
[00:55.017]迷恋那跃动在衣衫的L A M B
[00:55.017]Is going across my shirt
[00:56.927]字母随韵律流淌胸前
[00:56.927]They like the way my pants' it
[00:59.027]痴狂我裤装勾勒的曲线
[00:59.027]Compliments my shape (She's crazy' right )
[01:01.577]完美贴合身姿（她多惹火）
[01:01.577]They like the way we react everytime we dance
[01:04.007]沉沦我们每次舞动的化学反应
[01:04.007]Everytime the bass bangs'
[01:05.547]每当贝斯炸裂瞬间
[01:05.547]Realize it calls your name
[01:07.457]都听见它在呼唤你名姓
[01:07.457]Let the beat wind you up' and
[01:09.567]让节奏点燃你的热情
[01:09.567]Don't stop till your time is up
[01:11.417]尽情舞动 直到时光耗尽
[01:11.417]Get in line now
[01:14.017]快加入舞动的行列
[01:14.017]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[01:17.877]尽情舞动 啊 啊 啊 啊
[01:17.877]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[01:21.947]尽情舞动 啊 啊 啊 啊
[01:21.947]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[01:26.037]尽情舞动 啊 啊 啊 啊
[01:26.037]Yodellay' yodallay' yodal-low
[01:27.687]约德尔唱 约德尔唱 约德尔-哦
[01:27.687]You've got to let the beat get under your skin
[01:31.337]让这节奏深入你的灵魂
[01:31.337]You've got to open up' and let it all in
[01:35.427]敞开心扉 让节奏涌入身体
[01:35.427]But see' once it gets in' the poppin' begins
[01:39.706]当律动渗透 舞步便开始沸腾
[01:39.706]And then you find out' why all the boys stare
[01:44.976]此刻你终会明白 为何男孩们目不转睛
[01:44.976]They're trying to bite our style
[01:46.806]他们试图模仿我们的舞姿
[01:46.806]Trying to study our approach
[01:48.706]想要参透我们的风格
[01:48.706]They like the way we do it' so original
[01:52.805]痴迷于我们独创的舞步
[01:52.805]I guess that they are slow' so
[01:54.945]既然他们跟不上节奏
[01:54.945]They should leave the room
[01:56.775]就该识趣离场
[01:56.775]This beat is for the clubs' and cars that go
[01:59.785]这节奏专为夜店与飞驰的座驾而生
[01:59.785]Everytime the bass bangs'
[02:01.645]每当贝斯炸裂瞬间
[02:01.645]Realize it calls your name
[02:03.435]都听见它在呼唤你名姓
[02:03.435]Let the beat wind you up'
[02:05.325]让节拍带你摇摆
[02:05.325]And don't stop till your time is up
[02:07.325]尽情舞动直到时光尽头
[02:07.325]Get in line now
[02:08.435]快加入舞动的行列
[02:08.435]Uh' uh' uh' wind it up' uh' uh' uh' uh
[02:14.015]来吧 来吧 尽情摇摆 来吧 来吧
[02:14.015]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[02:18.045]尽情舞动 啊 啊 啊 啊
[02:18.045]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[02:22.785]尽情舞动 啊 啊 啊 啊
[02:22.785]Yodellay' yodallay' yodal-low
[02:24.195]约德尔唱 约德尔唱 约德尔-哦
[02:24.195]Uh huh' it's your moment
[02:28.605]没错 这是你的闪耀时刻
[02:28.605]Uh huh' come on girl' you know you own it
[02:32.285]来吧女孩 你本就光芒万丈
[02:32.285]Uh huh' you know your key is still tick-tockin'
[02:36.285]你的节奏依然精准如钟摆
[02:36.285]Hell yeah' and you know they're watchin'
[02:40.484]当然 所有人都为你驻足
[02:40.484]Get it girl' get it' get it girl
[02:42.404]舞动吧女孩 尽情释放
[02:42.404]Get it girl' get it' get it girl
[02:44.194]舞动吧女孩 尽情释放
[02:44.194]To the font' to the side'
[02:46.144]向前舞动 向侧摇摆
[02:46.144]To the back' but don't let him ride
[02:48.204]退后旋转 但别让他主导
[02:48.204]Keep goin' girl' it's your night
[02:50.213]继续舞动吧女孩 今夜属于你
[02:50.213]Don't let him steal your light
[02:51.903]别让他夺走你的光芒
[02:51.903]I know he thinks you're fine and stuff
[02:53.953]我知道他觉得你魅力非凡
[02:53.953]But does he know how to wind you up
[02:57.893]但他可懂如何让你尽情释放
[02:57.893](Come on)
[03:00.033](来吧)
[03:00.033]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[03:03.953]尽情舞动 啊 啊 啊 啊
[03:03.953]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[03:07.953]尽情舞动 啊 啊 啊 啊
[03:07.953]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[03:12.823]尽情舞动 啊 啊 啊 啊
[03:12.823]Yodellay' yodallay' yodal-low' hey
[03:14.113]悠悠唱 悠悠唱 悠悠唱 嘿
[03:14.113]