[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Ku Klux Klan (BBC Session, London / 1978)]
[ar:Steel Pulse]
[al:Handsworth Revolution (Deluxe)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ku Klux Klan - Steel Pulse
[00:16.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.430]Written by：David Hinds
[00:32.870]
[00:32.870]Walking along just kicking stones
[00:36.069]我独自行走，踢着石子
[00:36.069]Minding my own business
[00:39.439]自顾自地走着
[00:39.439]I come face to face with my foe
[00:43.848]突然与我的敌人面对面
[00:43.848]Disguised In violence from head to toe
[00:47.357]他全身笼罩在暴力的伪装中
[00:47.357]I holla and I bawl Ku Klux Klan
[00:51.244]我大声呼喊三K党
[00:51.244]But dem naw let me go now
[00:53.563]但他们不让我离开
[00:53.563]Ku Klux Klan
[00:55.052]三K党
[00:55.052]To let me go was not dem intention
[00:58.441]他们的意图并非放我走
[00:58.441]Dem seh one n****r the less
[01:00.849]他们说少一个黑人更好
[01:00.849]The better for the show
[01:03.248]对表演更有益
[01:03.248]Stand strong black skin and take your blow
[01:06.527]坚强起来，黑人，承受你的打击
[01:06.527]It's the Ku the Ku Klux Klan
[01:10.316]这是三K党
[01:10.316]The Ku the Ku Klux Klan
[01:14.976]这是三K党
[01:14.976]Here to stamp out blackman yah
[01:19.105]来这里消灭黑人
[01:19.105]The Ku the Ku Klux Klan heh
[01:37.531]这是三K党
[01:37.531]To be taught a lesson not to walk alone
[01:41.300]被教训不要独自行走
[01:41.300]I was waiting for the Good Samaritan
[01:44.818]我等待着善良的撒玛利亚人
[01:44.818]But waiting was hopeless
[01:46.988]但等待是徒劳的
[01:46.988]It was all in vain
[01:48.998]一切都是徒劳
[01:48.998]The Ku Klux Klan back again
[01:52.878]三K党又回来了
[01:52.878]I holla and I bawl Ku Klux Klan
[01:56.588]我大声呼喊三K党
[01:56.588]Dem naw let me go now
[01:59.747]他们不让我走
[01:59.747]Dem seh one n****r the less
[02:02.447]他们说少一个黑人更好
[02:02.447]The better the show
[02:04.747]表演会更精彩
[02:04.747]Stand strong blackskin and take your blow
[02:08.496]坚强的黑人同胞，承受你们的打击
[02:08.496]The Ku Ku Klux Klan
[02:12.155]三K党
[02:12.155]The Ku the Ku Ku Klux Klan
[02:16.774]三K党
[02:16.774]R**e lynch k**l and maim
[02:20.554]*、残杀和毁伤
[02:20.554]Things can't remain the same yah no
[02:39.144]事情不能继续这样下去，不
[02:39.144]Blackman do unto the Klan
[02:40.923]黑人同胞们，以彼之道还施彼身
[02:40.923]As they would do to you
[02:43.113]就像他们会对你做的那样
[02:43.113]In this case hate they neighbour
[02:46.993]在这种情况下，他们仇恨邻居
[02:46.993]Those cowards only k**l who they fear
[02:50.663]那些懦夫只会杀害他们所畏惧的人
[02:50.663]That's why they hide behind
[02:52.093]这就是为什么他们躲在
[02:52.093]The hoods and cloaks they wear
[02:54.383]他们所戴的头巾和斗篷后面
[02:54.383]I holla and I bawl Ku Klux Klan
[02:58.071]我大声呼喊三K党
[02:58.071]Dem naw let me go no Ku Klux Klan
[03:01.908]他们不会放过我，三K党
[03:01.908]I said the Ku the Ku Ku Klux Klan
[03:05.837]我说三K党
[03:05.837]The Ku the Ku the Ku Klux Klan
[03:10.296]三K党
[03:10.296]Here to stamp out black man yah
[03:14.096]他们来消灭黑人
[03:14.096]R**e lynch k**l and maim
[03:17.765]*、残杀和毁伤
[03:17.765]Things can't remain the same yah
[03:20.604]现状不能再继续下去
[03:20.604]