[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Sad Like Winter Leaves]
[ar:Benton Falls]
[al:Fighting Starlight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sad Like Winter Leaves - Benton Falls
[00:35.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.724]Tired
[00:37.424]疲惫不堪
[00:37.424]You stood in line at the grocery store
[00:44.623]你站在超市的结账队伍中
[00:44.623]A bottle of wine and nothing more
[00:51.813]只买了一瓶红酒 再无其他
[00:51.813]An empty apartment to come home too
[00:59.292]回到空无一人的公寓
[00:59.292]It been that way since ninteen seventy two
[01:20.952]这样的日子从1972年延续至今
[01:20.952]The line on his face for every year she's missed
[01:28.342]脸上的皱纹记录她缺席的每一年
[01:28.342]A scar on his arm for every tie
[01:31.772]手臂的伤疤是每次追寻的印记
[01:31.772]He tried to follow her
[01:35.642]他试图追随她的脚步
[01:35.642]A tear in his eye
[01:38.041]他眼中噙着泪水
[01:38.041]For every day gone by
[01:42.171]为逝去的每一天
[01:42.171]Going home to no one
[01:45.271]独自回到空荡的家
[01:45.271]So you could hear him cry
[02:07.449]你仿佛能听见他的哭泣
[02:07.449]If I brought you down
[02:14.729]若我曾让你失望
[02:14.729]If I caused you to drown
[03:19.744]若我曾让你沉沦
[03:19.744]He's sad like winter leaves
[03:26.354]他如枯叶般哀伤
[03:26.354]But she won't leave his mind tonight
[03:33.014]今夜她仍萦绕在他心头
[03:33.014]He stares upon her picture on the wall
[03:39.793]他凝视着墙上她的照片
[03:39.793]Then begins to cry
[03:47.022]然后开始哭泣
[03:47.022]Let it go
[03:53.592]放手吧
[03:53.592]Let it go
[03:59.832]放手吧
[03:59.832]Let it go
[04:06.431]放手吧
[04:06.431]Let it go
[04:11.641]放手吧
[04:11.641]He waits till the sunrise
[04:18.371]他等待着日出
[04:18.371]A broken glass in on the floor
[04:24.641]破碎的酒杯散落一地
[04:24.641]The salt dried upon his cheek
[04:31.171]泪痕干涸在他脸颊
[04:31.171]We've seen this all before
[04:38.351]这场景我们早已熟悉
[04:38.351]Let it go
[04:44.531]放手吧
[04:44.531]Let it go
[04:50.561]放手吧
[04:50.561]Let it go
[04:56.661]放手吧
[04:56.661]Let it go
[04:58.781]放手吧
[04:58.781]