[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:You Were Meant For Me]
[ar:The Capitolians,The Victor Orchestra]
[al: St. Valentine's Day Massacre 1929 ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Were Meant For Me - Duke Ellington (艾灵顿公爵)
[00:51.355]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.355]Life was a song
[00:53.853]生命如歌般流淌
[00:53.853]You came along
[00:56.823]你悄然走进心房
[00:56.823]I've laid awake the whole night through
[01:01.840]彻夜难眠辗转思量
[01:01.840]If I butdared
[01:04.410]若我敢奢望
[01:04.410]To think you cared
[01:06.879]你也在乎我模样
[01:06.879]This is what I'd say to you
[01:11.918]这便是我想诉说的衷肠
[01:11.918]You were meant for me
[01:17.317]你是我命中注定
[01:17.317]And I was meant for you
[01:22.707]我亦为你而生
[01:22.707]Nature patterned you
[01:25.097]你是自然的杰作
[01:25.097]And when she was done
[01:28.065]当她完成之时
[01:28.065]You were all the sweet things
[01:30.645]世间所有美好
[01:30.645]Rolled up in one
[01:32.503]都汇聚于你一身
[01:32.503]You're like a plaintive melody
[01:38.542]你如忧伤的旋律
[01:38.542]That never lets me free
[01:43.550]让我永世沉沦
[01:43.550]But I'm content
[01:46.339]但我心甘情愿
[01:46.339]The angels must have sent you
[01:48.856]你定是天使的馈赠
[01:48.856]And they meant you
[01:50.486]而这一切都指向你
[01:50.486]Just for me
[01:53.246]命中注定属于我
[01:53.246]