[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:When I Get Where I'm Going]
[ar:Geoff Moore]
[al:Speak To Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Get Where I'm Going - Geoff Moore
[00:10.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.620]When I get where I'm going
[00:15.200]当我抵达彼岸之时
[00:15.200]On the far side of the sky
[00:19.780]在那遥远天际的彼端
[00:19.780]The first thing that I'm gonna do
[00:23.270]我要做的第一件事
[00:23.270]Is spread my wings and fly
[00:27.400]就是展开双翼翱翔
[00:27.400]I'm gonna land beside a lion
[00:31.150]我将依偎在雄狮身旁
[00:31.150]And run my fingers through his mane
[00:37.050]让指尖穿过它的鬃毛
[00:37.050]Or I might find out what it's like
[00:40.410]或许我还会尝试
[00:40.410]To ride a drop of rain
[00:44.119]乘着雨滴去流浪
[00:44.119]Yeah when I get where I'm going
[00:50.569]当我抵达彼岸之时
[00:50.569]There'll be only happy tears
[00:56.589]唯有喜极而泣的泪水
[00:56.589]I will shed the sins and struggles
[01:00.559]我将卸下经年累月
[01:00.559]I have carried all these years
[01:03.309]背负的罪孽与挣扎
[01:03.309]And I'll leave my heart wide open
[01:09.199]全然敞开心扉
[01:09.199]I will love and have no fear
[01:15.399]无畏无惧地去爱
[01:15.399]Yeah when I get where I'm going
[01:20.639]当我抵达彼岸之时
[01:20.639]Don't cry for me down here
[01:28.219]请别在尘世为我哭泣
[01:28.219]I'm gonna walk with my granddaddy
[01:32.649]我将与祖父并肩同行
[01:32.649]And he'll match me step for step
[01:37.569]他会与我步伐一致
[01:37.569]And I'll tell him how I've missed him
[01:40.989]我要告诉他我有多想念他
[01:40.989]Every minute since he left
[01:45.028]自他离去后的每分每秒
[01:45.028]Yeah when I get where I'm going
[01:51.348]当我抵达彼岸之时
[01:51.348]There'll be only happy tears
[01:57.528]唯有喜极而泣的泪水
[01:57.528]I will shed the sins and struggles
[02:01.278]我将卸下经年累月
[02:01.278]I have carried all these years
[02:04.108]背负的罪孽与挣扎
[02:04.108]And I'll leave my heart wide open
[02:10.008]全然敞开心扉
[02:10.008]I will love and have no fear
[02:16.048]无畏无惧地去爱
[02:16.048]Yeah when I get where I'm going
[02:21.358]当我抵达彼岸之时
[02:21.358]Don't cry for me down here
[02:28.837]请别在尘世为我哭泣
[02:28.837]So much pain and so much darkness
[02:32.367]这世间遍布苦痛黑暗
[02:32.367]This world we stumble through
[02:35.087]我们跌跌撞撞行走
[02:35.087]All these questions I can't answer
[02:38.687]太多疑惑找不到答案
[02:38.687]So much work to do
[02:44.887]未竟之事仍有许多
[02:44.887]But when I get where I'm going
[02:49.327]当我抵达彼岸之时
[02:49.327]And I see my maker's face
[02:54.046]得见造物主的容颜
[02:54.046]I'll stand forever in the light
[02:57.535]我将永远沐浴在
[02:57.535]Of His amazing grace
[03:01.414]祂奇妙恩典的光辉中
[03:01.414]Yeah when I get where I'm going
[03:07.734]当我抵达彼岸之时
[03:07.734]There'll be only happy tears
[03:13.984]唯有喜极而泣的泪水
[03:13.984]I will shed the sins and struggles
[03:17.394]我将卸下经年累月
[03:17.394]I have carried all these years
[03:20.464]背负的罪孽与挣扎
[03:20.464]And I'll leave my heart wide open
[03:26.444]全然敞开心扉
[03:26.444]I will love and have no fear
[03:32.614]无畏无惧地去爱
[03:32.614]Yeah when I get where I'm going
[03:37.914]当我抵达彼岸之时
[03:37.914]Don't cry for me down here
[03:43.384]请别在尘世为我哭泣
[03:43.384]Yeah when I get where I'm going
[04:03.974]当我抵达彼岸之时
[04:03.974]There'll be only happy tears
[04:16.442]唯有喜极而泣的泪水
[04:16.442]I will love and have no fear
[04:22.602]无畏无惧地去爱
[04:22.602]Yeah when I get where I'm going
[04:31.941]当我抵达彼岸之时
[04:31.941]