[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Someday Soon]
[ar:Conflict]
[al:Rebellion Sucks!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someday Soon (Explicit) - Conflict
[00:15.262]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.262]Someday soon we'll take vacations on the moon
[00:18.136]不久的将来 我们将在月球上度假
[00:18.136]Someday soon we'll build great cities under water
[00:21.439]不久的将来 我们将在水下建造宏伟的城市
[00:21.439]Someday soon we'll create the ultimate human being
[00:24.440]不久的将来 我们将创造出完美的人类
[00:24.440]Someday soon you won't believe in what you're seeing
[00:27.610]不久的将来 你将无法相信眼前的景象
[00:27.610]And yet they can't find a cure for a common cold
[00:30.441]然而 他们却找不到治愈普通感冒的方法
[00:30.441]But they can reconstruct a face
[00:32.153]但他们可以重塑一张脸
[00:32.153]Back to the young from the old
[00:33.603]让衰老重回年轻
[00:33.603]The cancer spreads the aids develops in it's victims
[00:37.093]癌症蔓延，艾滋病在患者体内肆虐
[00:37.093]Science counts the cost in lives
[00:38.606]科学以生命为代价计算着成本
[00:38.606]The 'cause and not the cure succeeds
[00:40.210]病因而非治愈占据了上风
[00:40.210]A child fights for life in a state of confucion
[00:42.849]一个孩子在混乱中为生命而战
[00:42.849]Dragged up in a cesspit full of class'a'illusions
[00:45.847]在充满阶级幻想的泥潭中挣扎
[00:45.847]The progress chart monitors brilliant achievemets
[00:48.989]进步图表记录着辉煌的成就
[00:48.989]It's a world where technology easily outweighs bereavement
[00:52.253]在这个世界，技术轻易压倒了悲痛
[00:52.253]The market remains flooded with drugs that only suppress
[00:54.964]市场上充斥着只能抑制症状的药物
[00:54.964]Twenty types that all do the same thing
[00:56.708]二十种类型却做着同样的事
[00:56.708]Profit and screw all the rest
[00:58.124]追逐利润，忽视其他一切
[00:58.124]Who drop dead in the queue to receive operations
[01:01.190]在等待手术的队伍中倒下的人
[01:01.190]As the government reveal their new million pound sensation
[01:06.683]而政府却炫耀他们的百万英镑新发明
[01:06.683]Dancing at the policemen's ball again
[01:09.222]在警察舞会上再次起舞
[01:09.222]We sing our songs of disgust
[01:10.946]我们唱出厌恶的歌声
[01:10.946]But they don't hear a thing with heads held up high
[01:13.590]但他们昂首挺胸，充耳不闻
[01:13.590]They raise a toast to progression and a record breaking
[01:16.309]他们举杯庆祝进步与破纪录的成就
[01:16.309]Turnover tenth year in succession
[01:38.728]连续第十年的更替
[01:38.728]There stands a woman she has no face
[01:41.132]那里站着一个没有面容的女人
[01:41.132]Her baby cries out dying arms outstretched for embrace
[01:44.022]她的婴儿在哭泣，伸出双臂渴望拥抱
[01:44.022]They have no stake in the society that demands their respect
[01:47.001]他们在社会中毫无地位，却被迫要求尊重
[01:47.001]A world with any hope is all they can expect
[01:50.639]他们所能期待的，只是一个充满希望的世界
[01:50.639]Someday soon we'll take vacations on the moon
[01:53.393]不久的将来 我们将在月球上度假
[01:53.393]Someday soon we'll build great cities under water
[01:56.626]不久的将来 我们将在水下建造宏伟的城市
[01:56.626]Someday son we'll create the ultimate human being
[01:59.628]总有一天，儿子，我们将创造出完美的人类
[01:59.628]Someday soon
[02:00.653]这一天即将到来
[02:00.653]