[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:On Top Of Old Smokey]
[ar:Don Bailey]
[al:Hootenanny At The Limelight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On Top Of Old Smokey - Don Bailey
[00:10.267]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.267]On top of old smokey
[00:15.376]在古老的烟峰之巅
[00:15.376]All covered with snow
[00:20.175]皑皑白雪覆盖
[00:20.175]I lost my true lover
[00:25.215]我失去了真爱
[00:25.215]For a courting to slow
[00:29.984]因求爱太迟缓
[00:29.984]For courting's a pleasure
[00:34.653]相恋本是欢愉
[00:34.653]And parting is grief
[00:39.373]离别却成伤悲
[00:39.373]And a false hearted lover
[00:44.392]虚情假意之人
[00:44.392]Is worse than a thief
[00:49.209]比盗贼更可畏
[00:49.209]A thief will just rob you
[00:54.397]盗贼只会夺你钱财
[00:54.397]Take what you have
[00:59.029]掠走你所有身外
[00:59.029]But a false hearted lover
[01:03.848]但虚情假意的恋人
[01:03.848]Will lead you to the grave
[01:08.386]会将你引向坟茔
[01:08.386]And the grave will decay you
[01:13.555]坟墓将腐朽你身
[01:13.555]Turn you to dust
[01:17.994]化你为尘埃
[01:17.994]Not one girl in a hundred
[01:22.813]百中无一可信赖
[01:22.813]A poor boy can trust
[01:46.483]穷小子难寻真爱
[01:46.483]He'll hug you and kiss you
[01:51.203]他会拥你入怀 蜜语甜言
[01:51.203]And tell you more lies
[01:56.102]编织的谎言比铁轨枕木更绵延
[01:56.102]Then cross-ties on a railroad
[02:01.022]或是天上繁星点点
[02:01.022]Or stars in the skies
[02:05.700]都难及他口中虚言
[02:05.700]So come all you settles
[02:10.619]所有迷途的人啊
[02:10.619]And listen to me
[02:14.998]请听我忠告一遍
[02:14.998]Never place your affection
[02:19.706]莫将真心托付
[02:19.706]On a green willow tree
[02:24.485]那终将枯萎的垂柳边
[02:24.485]The leaves they will wither
[02:28.994]枝叶终将凋零
[02:28.994]The roots they will die
[02:33.723]根系终会枯萎
[02:33.723]You'll all be forsaken
[02:38.163]你终将被遗弃
[02:38.163]And never know why
[02:41.973]却永不知缘由
[02:41.973]