[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Your Name Is Tatooed On My Heart]
[ar:Screeching Weasel]
[al:Bark Like A Dog]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Name Is Tatooed On My Heart - Screeching Weasel
[00:06.536]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.536]Well I know that our love is for real
[00:09.836]我知道我们的爱是真实的
[00:09.836]But I thought you should know
[00:11.445]但我想你应该知道
[00:11.445]How I feel
[00:12.773]我的感受
[00:12.773]So you're not going anywehre
[00:15.502]所以你不会离开
[00:15.502]Won't fad away
[00:16.752]不会消逝
[00:16.752]Cause your name is tattoed
[00:18.182]因为你的名字被纹在了
[00:18.182]On my heart
[00:19.222]我的心上
[00:19.222]And i'll alwasy be true
[00:26.851]我将永远忠诚
[00:26.851]Don't forget that I don't forget you
[00:30.701]别忘了，我不会忘记你
[00:30.701]Wherever I go what I do
[00:33.321]无论我身在何处，无论我做什么
[00:33.321]And should you slip my mind
[00:35.240]即使你从我的记忆中消失
[00:35.240]I'll have this to remind me
[00:37.009]我也有这个来提醒我
[00:37.009]Your name is tattoed on my heart
[00:39.459]你的名字纹在我的心上
[00:39.459]And i'll always be true
[00:44.348]我将永远忠诚
[00:44.348]Am I such a fool
[00:47.587]我是否如此愚蠢
[00:47.587]To show my love for you
[00:50.966]向你展示我的爱意
[00:50.966]I know it's no mistake
[00:54.306]我知道这并非错误
[00:54.306]And no this thing is not a fake
[01:11.533]这份感情绝非虚假
[01:11.533]Am I such a fool
[01:14.653]我是否如此愚蠢
[01:14.653]To show my love for you
[01:17.563]向你展示我的爱意
[01:17.563]I know it's no mistake
[01:21.423]我知道这并非错误
[01:21.423]And no this thing is not a fake
[01:24.212]这份感情绝非虚假
[01:24.212]Don't forget that I won't forget you
[01:27.841]别忘了 我永远不会忘记你
[01:27.841]Wherever I go what I do
[01:30.980]无论我身在何处，无论我做什么
[01:30.980]And should you slip my mind
[01:32.880]即使你从我的记忆中消失
[01:32.880]I'll have this to remind me
[01:34.740]我也有这个来提醒我
[01:34.740]Your name is tattooed on my heart
[01:36.999]你的名字刻在我的心上
[01:36.999]And i'll always be true
[01:41.749]我将永远忠诚
[01:41.749]Your name is tattooed on my heart
[01:43.829]你的名字刻在我的心上
[01:43.829]And i'll always be true
[01:48.539]我将永远忠诚
[01:48.539]Your name is tattooed on my heart
[01:50.519]你的名字刻在我的心上
[01:50.519]And i'll always be true
[01:55.287]我将永远忠诚
[01:55.287]Your name is tattooed on my heart
[01:57.307]你的名字刻在我的心上
[01:57.307]And i'll always be true
[01:58.987]我将永远忠诚
[01:58.987]