[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Bali Ha'i]
[ar:Rossano Brazzi]
[al:South Pacific]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bali Ha'i - Rossano Brazzi/Mitzi Gaynor/John Kerr
[00:02.046]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.046]Most people live on a lonely island
[00:10.994]芸芸众生栖身孤岛
[00:10.994]Lost in the middle of a foggy sea
[00:19.670]迷途于雾霭茫茫的海中央
[00:19.670]Most people long for another island
[00:29.554]世人皆向往另一座岛屿
[00:29.554]One where they know they will like to be
[00:40.922]那心安之处便是归乡
[00:40.922]Bali Ha'i may call you
[00:46.439]巴厘海轻声呼唤你
[00:46.439]Any night any day
[00:50.948]无论昼夜晨昏
[00:50.948]In your heart you'll hear it call you
[00:55.762]心灵深处听见它在低语
[00:55.762]Come away Come away
[01:00.637]来吧 快来吧
[01:00.637]Bali Ha'i will whisper
[01:05.619]巴厘海轻声呢喃
[01:05.619]On the wind of the sea
[01:10.213]随着海风飘荡
[01:10.213]Here am I your special island
[01:15.014]我在这里 你专属的岛屿
[01:15.014]Come to me come to me
[01:19.968]来到我身边 来到我身旁
[01:19.968]Your own special hopes
[01:24.146]你独特的期许
[01:24.146]Your own special dreams
[01:29.302]你特别的梦想
[01:29.302]Bloom on the hillside
[01:33.559]在山坡上绽放
[01:33.559]And shine in the streams
[01:39.265]在溪流中闪耀
[01:39.265]If you try you'll find me
[01:44.835]若你寻觅 便会发现我的身影
[01:44.835]Where the sky meets the sea
[01:49.550]在那海天相接的远方
[01:49.550]Here am I your special island
[01:54.124]我就在此 为你守候的特别岛屿
[01:54.124]Come to me Come to me
[01:59.051]来到我身旁 来到我身旁
[01:59.051]Bali Ha'i
[02:01.583]巴厘海啊
[02:01.583]Bali Ha'i
[02:04.511]巴厘海啊
[02:04.511]Bali Ha'i
[02:10.355]巴厘海啊
[02:10.355]Someday you'll see me floatin' in the sunshine
[02:18.825]终有一日 你将看见我沐浴阳光随波荡漾
[02:18.825]My head stickin' out from a low flyin' cloud
[02:28.683]我探出低垂的云层
[02:28.683]You'll hear me call you
[02:33.390]你会听见我的呼唤
[02:33.390]Singin' through the sunshine
[02:38.096]阳光中歌声悠扬
[02:38.096]Sweet and clear as can be
[02:48.937]甜美清澈如许
[02:48.937]Come to me here am I come to me
[02:59.477]来到我身边 我在这里 来到我身边
[02:59.477]If you try you'll find me
[03:05.341]若你寻觅 便会发现我的身影
[03:05.341]Where the sky meets the sea
[03:10.301]在那海天相接的远方
[03:10.301]Here am I your special island
[03:14.954]我就在此 为你守候的特别岛屿
[03:14.954]Come to me Come to me
[03:20.711]来到我身旁 来到我身旁
[03:20.711]Bali Ha'i
[03:23.920]巴厘海啊
[03:23.920]Bali Ha'i
[03:27.684]巴厘海啊
[03:27.684]Bali Ha'i
[03:30.209]巴厘海啊
[03:30.209]