[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Levon]
[ar:Tiny Rocket Man & The Jets]
[al:A Tribute To Elton John]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Levon - Tiny Rocket Man & The Jets
[00:16.002]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.002]Levon wears his war wound like a crown
[00:24.342]Levon将战争伤痕视若王冠
[00:24.342]He calls his child Jesus
[00:31.200]他为孩子取名耶稣
[00:31.200]'Cause he likes the name
[00:35.719]只因钟爱这圣名
[00:35.719]And he sends him to the finest school in town
[00:42.978]送他进城里最好的学堂
[00:42.978]Levon Levon likes his money
[00:51.268]Levon啊 Levon痴迷敛财
[00:51.268]He makes a lot they say
[00:56.728]人们说他日进斗金
[00:56.728]Spends his days counting
[01:02.366]终日忙着清点银钱
[01:02.366]In a garage by the motorway
[01:10.355]在高速公路旁的修车厂里
[01:10.355]He was born a pauper to a pawn on a Christmas day
[01:14.224]圣诞日他降生 贫民窟的弃儿
[01:14.224]When the New York Times said"God is dead
[01:17.744]当纽约时报宣称"上帝已死"
[01:17.744]And the war's begun Alvin' Tostig has a son today"
[01:28.832]战争打响时 阿尔文·托斯蒂格喜获麟儿
[01:28.832]And he shall be Levon
[01:32.272]他将被命名为利文
[01:32.272]And he shall be a good man
[01:35.522]他将成为正直之人
[01:35.522]And he shall be Levon
[01:38.912]他将被命名为利文
[01:38.912]In tradition with the family plan
[01:42.172]延续着家族的传统荣光
[01:42.172]And he shall be Levon
[01:45.521]他将被命名为利文
[01:45.521]And he shall be a good man
[01:50.370]他将成为正直之人
[01:50.370]He shall be Levon
[02:10.960]他应当成为利文
[02:10.960]Levon sells cartoon balloons in town
[02:19.209]利文在镇上售卖卡通气球
[02:19.209]His family business thrives
[02:24.408]家族生意蒸蒸日上
[02:24.408]Jesus blows up balloons all day
[02:30.515]耶稣整日吹着气球
[02:30.515]Sits on the porch swing watching them fly
[02:37.545]坐在门廊秋千上看着它们飞远
[02:37.545]And Jesus he wants to go to Venus
[02:46.003]而耶稣 他渴望飞往金星
[02:46.003]Leaving Levon far behind
[02:51.763]将利文远远抛在身后
[02:51.763]Take a balloon and go sailing
[02:57.533]乘着气球随风远航
[02:57.533]While Levon Levon slowly dies
[03:05.392]而利文 利文正慢慢凋零
[03:05.392]He was born a pauper to a pawn on a Christmas day
[03:09.122]圣诞日他降生 贫民窟的弃儿
[03:09.122]When the New York Times said"God is dead
[03:12.921]当纽约时报宣称"上帝已死"
[03:12.921]And the war's begun Alvin' Tostig has a son today"
[03:23.799]战争打响时 阿尔文·托斯蒂格喜获麟儿
[03:23.799]And he shall be Levon
[03:27.099]他将被命名为利文
[03:27.099]And he shall be a good man
[03:30.388]他将成为正直之人
[03:30.388]And he shall be Levon
[03:33.687]他将被命名为利文
[03:33.687]In tradition with the family plan
[03:37.277]延续着家族的传统荣光
[03:37.277]And he shall be Levon
[03:40.447]他将被命名为利文
[03:40.447]And he shall be a good man
[03:45.617]他将成为正直之人
[03:45.617]He shall be Levon
[03:50.767]他应当成为利文
[03:50.767]And he shall be Levon
[03:54.197]他将被命名为利文
[03:54.197]And he shall be a good man
[03:57.557]他将成为正直之人
[03:57.557]And he shall be Levon
[04:00.817]他将被命名为利文
[04:00.817]In tradition with the family plan
[04:04.287]延续着家族的传统荣光
[04:04.287]And he shall be Levon
[04:07.517]他将被命名为利文
[04:07.517]And he shall be a good man
[04:12.636]他将成为正直之人
[04:12.636]He shall be Levon
[04:17.596]他应当成为利文
[04:17.596]