[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Softly To Me]
[ar:Peter Principles/Eggs/Urge Overkill/David Kilgour]
[al:We're All Normal and We Want Our Freedom: a Tribute to Arthur Lee and Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Softly To Me - Martin Phillipps/Urge Overkill/HP Zinker/Fly Ashtray/The Deer Team/Uncle Wiggly/Smack Dab/The Gamma Rays/The Jetty/Johnson/The Mad Scene/Gobblehoof/Hypnolovewheel/Teenage Fanclub/Eggs/Love Battery/Peter Principle/Diesel Meat/Trycycle/Das Damen/David Kilgour
[01:15.173]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:15.173]I could love you more and more
[01:16.662]我对你的爱意与日俱增
[01:16.662]Each day for a million years
[01:22.291]纵使百万年也不变
[01:22.291]Then I'll sit around all day
[01:23.980]我会整日静坐
[01:23.980]Just crying happy tears
[01:27.449]喜极而泣
[01:27.449]To dance and sing my life away
[01:30.779]与你共舞欢歌度此生
[01:30.779]Laughing with you
[01:33.168]相视而笑
[01:33.168]My darling softly to me
[01:39.057]亲爱的 你对我细语呢喃
[01:39.057]Orange sugar chocolate
[01:40.456]橙糖巧克力
[01:40.456]Hot cinnamon and lovely things and you
[01:46.246]热肉桂与美好事物 还有你
[01:46.246]And darling you know there was really
[01:48.245]亲爱的你知道 我真的
[01:48.245]Nothing else that I could do
[01:51.725]别无选择
[01:51.725]But dance and sing my life away
[01:54.735]只能与你共舞欢歌度此生
[01:54.735]Laughing with you
[01:57.545]相视而笑
[01:57.545]My darling softly to me
[02:03.095]亲爱的 你对我细语呢喃
[02:03.095]My darling you will never know
[02:05.104]亲爱的 你永远不会知道
[02:05.104]How elegant you'll always be to me
[02:10.633]你在我眼中永远如此优雅动人
[02:10.633]My darling I was so in love
[02:12.503]亲爱的 我曾深爱着你
[02:12.503]It's evident for anyone to see
[02:14.603]这份爱意如此明显 任谁都看得清
[02:14.603]And I suppose they probably already do
[02:21.532]我想他们或许早已心知肚明
[02:21.532]So how come so suddenly
[02:23.322]为何突然间
[02:23.322]Everything depends on you
[02:27.121]一切都与你息息相关
[02:27.121]To dance and sing my life away
[02:30.101]与你共舞欢歌度此生
[02:30.101]Laughing with you
[02:32.831]相视而笑
[02:32.831]My darling softly to me
[02:49.873]亲爱的 你对我细语呢喃
[02:49.873]If I kissed you once
[02:51.053]若我曾吻过你一次
[02:51.053]I'd probably do it again
[02:56.703]定会情不自禁再次相拥
[02:56.703]But then that's not
[02:58.303]但这并非
[02:58.303]So inconceivable my friend
[03:02.313]难以想象的事 亲爱的
[03:02.313]To dance and sing my life away
[03:05.413]与你共舞欢歌度此生
[03:05.413]Laughing with you
[03:08.253]相视而笑
[03:08.253]My darling softly to me
[03:11.973]亲爱的 你对我细语呢喃
[03:11.973]