[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Something's Goin' on in My Room]
[ar:Johnny Moore's Three Blazers]
[al:Let Me Tell You About the Blues: West Coast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roughest Place in Town - Johnny Fuller
[00:18.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.120]Went down to Tin Pan Alley
[00:21.877]
[00:21.877]Just to see what's goin' on
[00:26.075]只为看看那里发生了什么
[00:26.075]Things so hot down there
[00:29.775]那里的情况如此火爆
[00:29.775]Couldn't stay very long
[00:32.273]让人无法久留
[00:32.273]Hey hey hey hey
[00:38.312]
[00:38.312]The roughest place I've ever been
[00:49.071]那是我见过最野蛮的地方
[00:49.071]All the people down there
[00:53.758]那里的所有人
[00:53.758]Livin' on whisky wine and gin
[01:05.727]都靠威士忌、葡萄酒和杜松子酒过活
[01:05.727]I heard a woman scream
[01:09.887]我听到一个女人在尖叫
[01:09.887]I peeped through the door
[01:13.637]我从门缝窥探
[01:13.637]Some cat was hitting on this women
[01:17.776]有个混混正用木板
[01:17.776]With a two-by-four
[01:19.114]殴打那个女人
[01:19.114]Hey hey hey yeah
[01:25.593]
[01:25.593]The roughest place I've ever been
[01:35.682]那是我见过最野蛮的地方
[01:35.682]Well the people down there
[01:41.430]那里的人们
[01:41.430]Livin' on whisky wine and gin
[01:53.539]都靠威士忌、葡萄酒和杜松子酒过活
[01:53.539]I heard a shoot gun blast
[01:57.488]突然传来猎枪轰鸣
[01:57.488]Somebody yell
[02:01.447]有人在大声呼喊
[02:01.447]They said he got a hole inside
[02:05.666]他们说他的身体被开了个洞
[02:05.666]And he can't get well
[02:08.055]再也无法痊愈
[02:08.055]Hey hey hey hey
[02:13.404]
[02:13.404]The roughest place I've ever been
[02:23.884]那是我见过最野蛮的地方
[02:23.884]All the people down there
[02:29.712]那里的所有人
[02:29.712]Living on whisky wine and gin
[02:33.042]都靠着威士忌 葡萄酒和杜松子酒过活
[02:33.042]