[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Bittersweet Symphony]
[ar:Jon Delinger]
[al:Remember the Hits Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bittersweet Symphony - Jon Delinger
[00:32.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.931]Cause it's a bittersweet symphony this life
[00:43.610]因为人生是首苦乐交织的交响曲
[00:43.610]Try to make ends meet
[00:46.470]在温饱线上苦苦挣扎
[00:46.470]You're a slave to money then you die
[00:54.780]沦为金钱奴隶直至生命终结
[00:54.780]I'll take you down the only road
[00:58.959]我将带你走上那条
[00:58.959]I've ever been down
[01:05.789]我唯一熟悉的道路
[01:05.789]You know the one that takes you to the places
[01:09.629]那条通往血脉交汇处的路
[01:09.629]Where all the veins meet yeah
[01:17.159]是的 就是那个地方
[01:17.159]No change I can change
[01:19.679]无法改变 我能改变
[01:19.679]I can change I can change
[01:22.319]我能改变 我能改变
[01:22.319]But I'm here in my mold I am here in my mold
[01:27.689]但我仍困在旧壳中 困在这躯壳里
[01:27.689]But I'm a million different people
[01:30.829]我活成了千万个不同的人
[01:30.829]From one day to the next
[01:33.599]日复一日变换着面孔
[01:33.599]I can't change my mold no no no no no
[01:50.109]却挣脱不了这躯壳 不 不 不 不 不
[01:50.109]Well I've never prayed
[01:52.759]我从未祈祷过
[01:52.759]But tonight I'm on my knees yeah
[02:01.029]但今夜我跪地祈求 是的
[02:01.029]I need to hear some sounds
[02:03.759]我需要聆听那些声音
[02:03.759]That recognize the pain in me yeah
[02:11.899]能理解我内心苦痛的旋律
[02:11.899]I let the melody shine
[02:14.589]让旋律绽放光芒
[02:14.589]Let it cleanse my mind I feel free now
[02:23.209]涤荡我的心灵 此刻我感到自由
[02:23.209]But the airways are clean
[02:25.639]但电波如此寂静
[02:25.639]And there's nobody singing to me now
[02:34.519]再无人为我歌唱
[02:34.519]No change I can change
[02:36.769]无法改变 我能改变
[02:36.769]I can change I can change
[02:39.449]我能改变 我能改变
[02:39.449]But I'm here in my mold I am here in my mold
[02:44.949]但我仍困在旧壳中 困在这躯壳里
[02:44.949]And I'm a million different people
[02:48.069]我如同千万个不同的人
[02:48.069]From one day to the next
[02:51.088]日复一日变换着面孔
[02:51.088]I can't change my mold no no no no no
[02:56.158]却挣脱不了这躯壳 不 不 不 不 不
[02:56.158]Cause it's a bittersweet symphony this life
[03:07.146]因为人生是首苦乐交织的交响曲
[03:07.146]Try to make ends meet
[03:09.886]在温饱线上苦苦挣扎
[03:09.886]You lend some money then you die
[03:19.536]借债度日直至生命尽头
[03:19.536]I'll take you down the only road I've ever been down
[03:30.706]我将带你踏上我唯一走过的路
[03:30.706]You know the one that takes you to the places
[03:34.235]那条通往血脉交汇处的路
[03:34.235]Where all the things meet yeah
[03:38.203]万物交汇之处
[03:38.203]