[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:River of Babylon]
[ar:The Melodians]
[al:Sound Box Essentials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rivers of Babylon - The Melodians
[00:19.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.025]By the rivers of Babylon
[00:23.699]在巴比伦河畔
[00:23.699]Where he sat down
[00:28.352]他黯然坐下
[00:28.352]And there he wept
[00:32.691]泪流满面
[00:32.691]When he remembered zion
[00:37.344]当想起锡安故土
[00:37.344]'Cause the wicked carried us away in captivity
[00:43.586]因恶人将我们掳去为囚
[00:43.586]Required from us a song
[00:48.163]还要我们歌唱
[00:48.163]How can we sing king alpha's song
[00:51.805]我们怎能唱响圣歌
[00:51.805]In a strange land
[00:57.628]在这异国他乡
[00:57.628]'Cause the wicked carried us away in captivity
[01:03.976]因恶人将我们掳去为囚
[01:03.976]Required from us a song
[01:08.504]还要我们歌唱
[01:08.504]How can we sing king alpha's song
[01:12.184]我们怎能唱响圣歌
[01:12.184]In a strange land
[01:16.576]在这异国他乡
[01:16.576]Sing it out loud
[01:20.801]放声高唱吧
[01:20.801]Sing a song of freedom sister
[01:25.261]唱响自由之歌 姐妹啊
[01:25.261]Sing a song of freedom brother
[01:38.714]唱响自由之歌 兄弟啊
[01:38.714]We gotta sing and shout it
[01:43.130]我们必须欢唱呐喊
[01:43.130]We gotta jump and shout it
[01:47.676]让我们纵情跳跃呐喊
[01:47.676]Shout the song of freedom now ohh
[01:54.968]此刻高唱自由之歌
[01:54.968]So let the words of our mouth
[01:58.722]愿我们口中的话语
[01:58.722]And the meditation of our heart
[02:03.550]与心底的默想
[02:03.550]Be acceptable in thy sight
[02:07.876]在祢眼中蒙悦纳
[02:07.876]Oh fari
[02:12.911]哦主啊
[02:12.911]So let the words of our mouth
[02:16.670]愿我们口中的话语
[02:16.670]And the meditation of our heart
[02:21.349]与心底的默想
[02:21.349]Be acceptable in thy sight
[02:25.818]在祢眼中蒙悦纳
[02:25.818]Oh fari
[02:28.046]哦主啊
[02:28.046]Sing it again
[02:32.408]让我们再唱一次
[02:32.408]We've got to sing it together
[02:36.871]我们必须同声高歌
[02:36.871]We've got to shout it together
[03:05.634]我们必须齐声呐喊
[03:05.634]By the rivers of Babylon
[03:09.931]在巴比伦河畔
[03:09.931]Where he sat down
[03:14.537]他黯然坐下
[03:14.537]And there he wept
[03:18.782]泪流满面
[03:18.782]When he remembered zion
[03:23.462]当想起锡安故土
[03:23.462]'Cause the wicked carried us away in captivity
[03:29.271]因恶人将我们掳去为囚
[03:29.271]Required from us a song
[03:33.775]还要我们歌唱
[03:33.775]How can we sing king alpha's song
[03:37.434]我们怎能唱响圣歌
[03:37.434]In a strange land
[03:43.330]在这异国他乡
[03:43.330]'Cause the wicked carried us away in captivity
[03:49.362]因恶人将我们掳去为囚
[03:49.362]Required from us a song
[03:53.374]还要我们歌唱
[03:53.374]How can we sing king alpha's song
[03:57.542]我们怎能唱响圣歌
[03:57.542]