[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Jamie's Cryin' (2015 Remastered)]
[ar:Van Halen]
[al:The Very Best Of Van Halen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jamie's Cryin' - Van Halen (范·海伦)
[00:15.209]
[00:15.209]She saw the look in his eyes
[00:19.649]她读懂了他的眼神
[00:19.649]She knew better
[00:22.788]她对他是了若指掌
[00:22.788]He wanted her tonight
[00:26.578]今夜他渴望与她纵享欢乐
[00:26.578]And it was now or never
[00:30.398]此时若不行动 更待何时
[00:30.398]He made her feel so sad
[00:35.697]他让她伤心欲绝
[00:35.697]Oh whoa whoa Jamie's cryin'
[00:43.146]杰米潸然泪下
[00:43.146]Oh whoa whoa Jamie's cryin'
[00:49.016]杰米潸然泪下
[00:49.016]Now Jamie wouldn't say
[00:50.485]现在杰米可不会说
[00:50.485]All right ah
[00:52.794]一切进展良好
[00:52.794]She knew he'd forget her
[00:56.821]她知道他终会把她遗忘
[00:56.821]So they said goodnight ah oh
[01:00.570]所以他们就此互道晚安
[01:00.570]Now he's gone forever
[01:04.049]现在他已离去 永远不会回来
[01:04.049]She want's to send him
[01:05.319]她想给他
[01:05.319]A letter uh yeah yeah
[01:08.748]寄出一份情书
[01:08.748]Uh just to try to make herself feel better
[01:12.608]为了抚慰她受伤的心灵
[01:12.608]It said Gimme
[01:14.016]信上说道
[01:14.016]Gimme a call sometime
[01:16.104]请给我来电
[01:16.104]But she knows
[01:17.973]但她很清楚
[01:17.973]What that'll get her
[01:20.472]这会换来什么
[01:20.472]Oh whoa whoa Jamie's cryin'
[01:28.082]杰米潸然泪下
[01:28.082]Oh whoa whoa Jamie's cryin'
[01:33.952]杰米潸然泪下
[01:33.952]Now Jamie's been in love before
[01:37.131]杰米曾经坠入爱河
[01:37.131]And she knows what love is for
[01:40.880]她深谙爱情的真谛
[01:40.880]It should mean a little
[01:42.860]这肯定比一夜缠绵
[01:42.860]A little more ahhh
[01:45.979]来得真实
[01:45.979]Than one night stands whoo
[02:04.495]更加刻骨铭心
[02:04.495]She want's to send him a letter
[02:07.394]她想给他寄出一份情书
[02:07.394]Uh yeah yeah
[02:09.324]
[02:09.324]Just to try to make herself feel better
[02:13.044]为了抚慰她受伤的心灵
[02:13.044]It said Gimme
[02:14.653]信上说道
[02:14.653]Gimme a call sometime
[02:16.783]请给我来电
[02:16.783]But she knows what that'll get her
[02:21.111]但她很清楚 这会换来什么
[02:21.111]Oh whoa whoa Jamie's cryin'
[02:32.541]杰米潸然泪下
[02:32.541]Oh whoa whoa Jamie's cryin'
[02:39.981]杰米潸然泪下
[02:39.981]Oh whoa whoa Jamie's cryin'
[02:47.460]杰米潸然泪下
[02:47.460]Oh whoa whoa Jamie's cryin'
[02:54.900]杰米潸然泪下
[02:54.900]Oh whoa whoa Jamie's cryin'
[02:59.620]杰米潸然泪下
[02:59.620]