[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Rock City Boogie]
[ar:Tennessee Ernie Ford]
[al:Sweet Temptation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rock City Boogie - Tennessee Ernie Ford
[00:03.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.670]On top of Lookout Mountain
[00:05.390]在卢克山顶上
[00:05.390]Up in Chattanooga
[00:06.750]查塔努加城中
[00:06.750]Everybody's doin'
[00:08.320]所有人都在跳
[00:08.320]The Rock City Boogie
[00:09.800]摇滚城市布吉舞
[00:09.800]Now you should take your baby
[00:13.070]快带上你的宝贝
[00:13.070]And I don't mean maybe
[00:15.690]我可不是在说笑
[00:15.690]'Cause everybody's doin'
[00:16.820]因为所有人都在跳
[00:16.820]The Rock City Boogie now
[00:21.110]摇滚城市布吉舞
[00:21.110]It started with the Charleston
[00:23.110]最初是查尔斯顿舞风靡一时
[00:23.110]Then the Suzie Q
[00:24.420]接着苏西Q舞步登场
[00:24.420]Along came the square dance
[00:26.110]后来方块舞开始流行
[00:26.110]But brother they're all through
[00:27.340]但兄弟 那些都已过时
[00:27.340]So drivin' down that highway
[00:30.400]现在沿着公路疾驰
[00:30.400]Make sure you go my way
[00:33.130]记得跟我走同条路
[00:33.130]To Lookout Mountain
[00:34.420]前往卢克山巅
[00:34.420]And Rock City Boogie with me
[00:38.910]与我共跳摇滚城布吉舞
[00:38.910]And if you take your baby by the hand
[00:41.740]若你牵起爱人的手
[00:41.740]And head for Rock City she'll understand
[00:44.550]奔向摇滚城 她定会心领神会
[00:44.550]Tell Mama she's spendin' the night with a friend
[00:47.570]告诉妈妈她要在朋友家过夜
[00:47.570]'Cause she won't be home until dawn boy
[00:50.790]因为不到黎明她不会归家
[00:50.790]I'll meet you on the mountain
[00:52.350]我们约在卢克山巅相见
[00:52.350]Up in Chattanooga
[00:53.110]查塔努加城中
[00:53.110]Everybody's doin'
[00:54.860]所有人都在跳
[00:54.860]The Rock City Boogie
[00:56.660]摇滚城市布吉舞
[00:56.660]So if you take your baby
[00:59.530]若你携爱侣同往
[00:59.530]Then she won't mean maybe
[01:02.270]她必会欣然应允
[01:02.270]She'll keep on doin'
[01:03.590]与你共舞不停歇
[01:03.590]The Rock City Boogie with you
[01:25.530]彻夜跳这摇滚城摇摆舞
[01:25.530]And if you take your baby by the hand
[01:28.120]若你牵起爱人的手
[01:28.120]And head for Rock City she'll understand
[01:31.190]奔向摇滚城 她定会心领神会
[01:31.190]Tell Mama I'm spendin' the night with a friend
[01:34.240]告诉妈妈我要与友人共度良宵
[01:34.240]'Cause she won't be home until dawn ah
[01:37.450]因她将彻夜不归 直至破晓
[01:37.450]I'll meet you on a mountain
[01:39.269]我在山巅等你相会
[01:39.269]Up in Chattanooga
[01:40.329]查塔努加城中
[01:40.329]Everybody's doin'
[01:41.449]所有人都在跳
[01:41.449]The Rock City Boogie
[01:42.889]摇滚城市布吉舞
[01:42.889]So if you take your baby
[01:45.929]若你携爱侣同往
[01:45.929]Then she won't mean maybe
[01:48.959]她必会欣然应允
[01:48.959]She'll keep on doin'
[01:50.089]与你共舞不停歇
[01:50.089]The Rock City Boogie with you
[01:54.679]彻夜跳这摇滚城摇摆舞
[01:54.679]I'm gonna take my baby by the hand
[01:57.469]我要牵起爱人的手
[01:57.469]And head for Rock City she'll understand
[02:00.599]奔向摇滚城 她定会心领神会
[02:00.599]Headin' down the highway
[02:02.059]沿着公路飞驰
[02:02.059]No way but our way
[02:04.049]这是我们独有的方式
[02:04.049]Rock City Boogie with me
[02:08.139]与我共舞摇滚城摇摆
[02:08.139]