[ilingku:056]
[00:00.00]本字幕由AI语天琴识别技术生成
[00:00.40]女王陛下就要看一出喜剧了
[00:04.12]在另外一方面
[00:05.56]她对自己说
[00:06.72]其实
[00:07.52]也是天功地道的
[00:09.56]她可敬的父亲有一件事做得太过分了她来出面弥补
[00:15.39]她替上议院
[00:16.51]找回一位议员
[00:18.19]她同一位伟大的女王一样
[00:20.35]敢做感为
[00:21.75]她按照上天的懿旨
[00:23.47]保护无辜者
[00:25.19]正如神圣莫测的天意自有
[00:28.07]庇护无辜者的方法一样
[00:30.63]等等
[00:31.79]在做一件一举的同时
[00:34.07]又能使自己讨厌的人不快
[00:37.11]这实在太妙
[00:38.75]了
[00:39.79]再说女王知道他妹妹的未婚夫是畸形人
[00:44.00]这一点
[00:44.87]也就足够了
[00:46.48]格文普兰是什么样的畸形
[00:48.83]丑到什么程度呢
[00:50.99]巴基尔费德罗
[00:52.31]不想告诉女王
[00:53.95]女王也不屑于追问
[00:56.19]这是身为君王目空一切的骄傲
[00:59.56]况且这有什么关系
[01:02.20]上议院
[01:03.12]一定会感激他
[01:05.04]大法官早已预言过
[01:06.92]一位上议元的父位等于整个贵族接机的父位
[01:11.32]女王趁这个机会
[01:13.16]表示她是贵族特权
[01:15.08]恭敬而善良的守护者
[01:17.91]新爵士面貌如何
[01:20.44]随她去吧
[01:21.91]面貌总不能排斥权力啊
[01:24.87]安妮这样想着
[01:26.55]或者差不多这样想着
[01:28.75]不过是为了达到
[01:30.35]自己的目的
[01:31.91]一个女王的
[01:33.35]伟大的目的
[01:35.00]使自己
[01:36.24]快
[01:36.80]乐
[01:37.96]当时
[01:38.72]女王
[01:39.40]正在温纱
[01:40.68]这样便在宫廷的
[01:42.56]勾心斗角
[01:43.80]和公众之间
[01:44.96]保持了一定的距离
[01:47.20]关于这件将要发生的事情
[01:49.88]只有绝对需要的人
[01:51.96]知道其中的秘密
[01:54.08]巴基尔费德罗呢
[01:55.56]她满心快乐
[01:57.12]脸上
[01:57.80]反倒添了一种
[01:59.16]阴森的表琴
[02:01.08]世界上最丑的东西
[02:03.52]就算快乐了
[02:05.56]他第一个尝到
[02:07.28]阿尔卡诺那的葫芦的快乐
[02:09.84]他不过有点奇怪罢了
[02:12.16]只有拥碌无能的人
[02:14.20]才会大吃一惊
[02:16.24]再说
[02:16.95]他在命运之神门口站岗占了这么久
[02:20.71]难道
[02:21.51]不是应该的么
[02:22.92]既然他在等待
[02:24.59]自然
[02:25.27]要发生一些事情
[02:27.83]我们应该说明一下
[02:29.55]他心里
[02:30.59]乐得开了花
[02:32.23]如果有人
[02:33.35]把他的良心
[02:34.60]在上帝面前戴上的面具
[02:37.00]除掉
[02:37.76]就会发现
[02:38.79]巴基尔菲德罗
[02:40.03]当时
[02:40.79]正在开始相信
[02:42.60]他一个亲昵而又下贱的敌人
[02:45.64]确实不可能伤害
[02:47.35]像约瑟安娜这样的贵人
[02:49.88]因而
[02:50.48]他藏在心里的怨恨打到了疯狂的顶点
[02:54.39]到了灰心丧气的程度
[02:56.91]越绝望
[02:58.23]越愤怒
[03:00.08]图唤
[03:00.88]奈何
[03:01.96]这句话
[03:02.92]形容得多么悲惨
[03:04.92]多么逼真呢
[03:06.68]一个恶棍为了自己的无能为力
[03:09.40]而涂幻奈何
[03:11.56]巴吉尔菲德罗
[03:12.88]这时候
[03:13.80]说不定正要放弃
[03:15.72]害约瑟安娜的念头
[03:17.72]当然不会放弃
[03:19.32]他对他的仇恨
[03:20.68]不是放弃愤怒而是放弃
[03:23.40]要咬他一口的念头
[03:25.60]但是
[03:26.28]他堕落得多么厉害
[03:28.52]居然撒手不管了
[03:30.80]从此以后他的仇恨
[03:33.00]只好跟博物院里的匕首一样
[03:35.76]装在刀鞘里了
[03:38.16]真是奇
[03:39.08]耻大儒
[03:40.92]突然间
[03:41.76]他赢了一分
[03:43.52]弥漫宇宙间的无忌的命运
[03:46.60]喜欢玩这种巧合的花样
[03:49.40]阿尔卡诺那的葫芦
[03:51.20]随着波浪飘动
[03:52.96]一下子
[03:54.04]来到他手里
[03:55.96]在冥冥之中好像
[03:58.08]有一个逊顺的东西
[04:00.16]听从鄂的指挥
[04:02.24]巴基尔菲德罗
[04:03.48]在两个对海军部漠不关心的证人面前
[04:06.92]打开葫芦风口
[04:08.80]找到一张羊皮纸
[04:10.76]展开读了一遍
[04:13.08]请读者想象
[04:14.64]他心花怒放的情景吧
[04:18.07]想起来
[04:19.07]实在奇怪
[04:20.36]海
[04:21.07]风
[04:21.72]一望无际的大洋
[04:23.80]长潮落潮
[04:25.56]风暴
[04:26.36]安静的海面
[04:27.76]空气的流动
[04:29.28]所有这一切
[04:30.84]要经过多少困难
[04:32.84]才能造成一个坏弹的幸福啊
[04:36.48]这个同谋者
[04:37.76]废了十五年的光印
[04:40.52]真是奇迹呀
[04:42.48]在这十五年当中
[04:44.12]大海
[04:45.12]每一分钟都在工作着
[04:47.72]波浪一个接一个的
[04:49.84]传递着漂在水上的葫芦
[04:52.44]礁石
[04:53.20]避开这个
[04:54.32]玻璃葫芦的撞击
[04:56.08]没有一条裂纹
[04:58.20]平塞没有磨坏
[05:00.04]百草没有侵蚀柳条套子
[05:02.88]贝壳儿动物没有咬坏
[05:05.08]二卡诺那的名字
[05:07.20]海水
[05:08.20]没有进入漂流物的内部
[05:10.76]煤气
[05:11.72]没有腐蚀羊皮纸
[05:14.08]潮气
[05:15.04]没有擦掉纸上的字迹
[05:19.04]深渊
[05:20.08]废了多少心血呀
[05:22.68]吉纳都市
[05:23.92]交给黑暗的东西
[05:25.71]就这样被黑暗转交给
[05:28.40]巴吉尔废德罗了
[05:30.56]于是
[05:31.20]寄给上天的信件
[05:32.91]落到魔鬼手里
[05:35.15]广漠的天地
[05:36.64]辜负了人类的信托
[05:39.00]黑暗的讽刺跟尘世间的事物纠缠在一起
[05:43.28]于是这个天经地义的胜利
[05:46.08]也变得
[05:47.20]复杂了
[05:48.48]他用一个有毒的胜利
[05:50.96]把被人抛弃的孩子格文普兰
[05:53.84]变成
[05:54.76]克朗茶理爵士
[05:56.92]他恶毒地做了一件好事
[05:59.28]可是
[06:00.04]向正义
[06:01.12]去替不易效劳
[06:03.52]在把一个受害人
[06:05.20]从詹姆士二世手里抢出来的同时
[06:08.24]却把另外一个猎物交给
[06:10.76]巴吉尔废的罗
[06:12.68]扶起格温普兰
[06:14.36]等于交出约瑟安娜
[06:17.16]巴基尔费德罗成功了
[06:19.88]波涛和浪头
[06:21.56]狂风和鲍雨
[06:23.44]姚汉
[06:24.48]推
[06:25.24]至
[06:25.96]折磨
[06:26.84]和爱护着这个跟
[06:28.88]很多人的命运有关的玻璃瓶子
[06:32.03]工作了这么多年
[06:33.96]原来
[06:34.76]为的
[06:35.64]就是这个
[06:37.64]不可思议的茫茫大海激荡不安
[06:40.88]原来
[06:41.60]是为了像一个可怜虫讨好
[06:44.76]无限
[06:45.60]居然跟一条蚯蚓狼狈维奸
[06:48.48]命运之神
[06:49.76]居然有这种恶毒的愿望
[06:53.36]巨人的骄傲
[06:54.56]在巴基尔费德罗脑海里
[06:56.68]一闪而过
[06:58.24]他对自己说
[07:00.20]一切
[07:00.84]都是按照他的意志完成的
[07:03.52]他觉得
[07:04.40]自己
[07:05.08]仿佛是宇宙的忠心
[07:07.28]和目的
[07:09.08]他错了
[07:10.32]我们应该替命运之神
[07:12.56]说句公道化
[07:14.36]这件值得注意的事情
[07:16.40]真正的意义
[07:17.76]并不在这儿
[07:19.36]巴加尔费德罗的仇恨
[07:21.15]不过是利用了这个机会
[07:23.71]海洋
[07:24.64]收养了一个孤儿
[07:26.28]打发风暴到他的刽子手那儿
[07:29.12]粉碎那只
[07:30.44]抛弃孤儿的船
[07:32.15]吞下那些遭难者
[07:34.24]何时的手
[07:35.48]拒绝他们的请求
[07:37.32]只接受他们的忏悔
[07:39.88]暴风雨
[07:40.96]从死神手里
[07:42.32]接到了一项委托
[07:44.24]那个装着
[07:45.24]挽救受害人忏悔书的
[07:47.76]一状即碎的瓶子
[07:50.20]替代了再满罪恶的
[07:52.56]坚固的船
[07:54.48]海洋的任务于是
[07:56.28]改变了
[07:57.56]他像一只
[07:58.56]当乳母的母豹不一样
[08:00.68]不过
[08:01.24]他轻轻摇着的
[08:02.80]不是这个孩子
[08:04.32]而是他的命运
[08:06.36]这期间
[08:07.16]孩子慢慢长大
[08:08.84]根本不知道
[08:10.08]深渊替他做的事情
[08:12.52]波浪
[08:13.24]接到了
[08:14.20]扔在浪头上的葫芦
[08:16.20]看守着这个藏着一个人前途的遗物
[08:20.00]暴风
[08:20.84]毫无恶意地吹着他
[08:23.28]海流
[08:24.16]在遥远的水路上
[08:25.92]领着这个异碎的漂流物前进
[08:29.08]海草
[08:30.00]波浪
[08:30.72]礁石
[08:31.52]和深渊里所有的泡沫
[08:33.68]都亲切地保护着这个无辜的孩子
[08:38.32]海洋
[08:39.24]好比一个
[08:40.28]坚定不移的良心
[08:42.92]混沌
[08:43.92]建立了秩序
[08:45.52]明明世界终于
[08:47.44]造成了光明
[08:49.28]全部的黑暗都用来缔造一个太阳
[08:53.36]真理
[08:55.28]坟墓里的流放者得到了安慰
[08:57.76]继承人获得了继承权
[09:00.08]国王的罪恶粉碎了
[09:02.40]上天的计划
[09:03.92]胜利了
[09:05.28]无限
[09:06.16]是弱小者和被人遗弃的人的监护人
[09:10.40]这是巴杰尔费德罗
[09:12.00]在这件
[09:12.84]他以为得意的事件里应该看到
[09:16.20]但是
[09:16.88]却没有看到的东西
[09:19.76]他没有对自己说
[09:21.20]这一切都是为了格文普兰
[09:24.00]他却对自己说
[09:25.56]这一切
[09:26.52]都是为了巴吉尔费德罗
[09:29.07]他说
[09:29.72]他值得这样做
[09:31.60]魔鬼
[09:32.56]都是这样想的
[09:34.76]从
[09:35.28]另一方面来说
[09:36.84]一个容易破碎的漂流物
[09:39.07]居然能漂十五年
[09:41.19]而没有受到损害
[09:43.31]恐怕有人觉得奇怪
[09:45.43]我们应该了解一下
[09:47.12]海洋的
[09:48.31]无限深情
[09:50.43]十五年
[09:51.52]算不了一回事
[09:53.28]一千八六十七年十月四日
[09:55.48]陆易港的渔夫
[09:56.80]在
[09:57.43]魔碧肮省加法尔办到的
[10:00.04]尖端十字岛
[10:01.40]和艾朗岩中间
[10:03.08]发现一只
[10:04.12]第四世纪的
[10:05.72]罗马古瓶
[10:07.28]上面附满了海水留下的一条条花纹
[10:11.44]这个瓶子在海上漂了
[10:14.08]一千五百年
[10:16.76]不管巴加尔菲德罗
[10:18.48]外表上
[10:19.68]愿意装得多么冷静
[10:21.68]心里
[10:22.36]却是又快乐
[10:24.12]又吃惊
[10:26.16]一切都齐全了
[10:28.00]简直像是预先安排好的
[10:30.52]这个将要满足他怨恨的冒险故事的各个片段
[10:34.84]早已在
[10:35.80]几处地方放好
[10:37.40]只消一身手
[10:39.00]就行了
[10:40.08]他只要把他们放在一起
[10:42.52]焊接一下
[10:43.76]就万事大吉
[10:46.04]他要做的
[10:47.12]是一种有趣的装配工作
[10:49.84]一种
[10:50.56]精弓
[10:51.32]细雕的活儿
[10:53.40]格温普兰
[10:54.92]他知道这个名字
[10:56.76]笑面人
[10:58.24]它跟所有的人一样
[11:00.12]看过小面人
[11:01.64]他看过挂在泰德克斯特客店里的牌子
[11:05.60]人们通常都是这样
[11:07.36]看吸引观众的海报的
[11:09.56]他曾经注意过
[11:10.92]所以
[11:11.60]马上想起了
[11:13.24]每一个细节
[11:14.48]至少想起
[11:15.52]足以正实的几个细节
[11:18.48]这个招牌
[11:19.72]突然从他
[11:20.88]出了电视的记忆里浮现在他那一双
[11:24.36]沉思的眼睛面前
[11:26.40]出现在海上遭难者的
[11:28.68]羊皮纸旁边
[11:30.28]仿佛是问题的答案
[11:32.56]登迷的谜底
[11:34.88]各位在这儿
[11:35.96]能看见格温普兰
[11:37.96]他十岁时
[11:39.40]在
[11:39.84]一六九零年
[11:41.28]一月二十九日夜晚
[11:43.36]被人抛弃在
[11:44.92]波特兰海岸
[11:46.76]这几句话
[11:47.88]突然跟启室录的场面一样
[11:50.44]在他眼底
[11:51.64]闪出耀眼的光辉
[11:54.24]他仿佛看见了集市上
[11:56.64]麦奈
[11:57.52]赛开尔
[11:58.52]发莱斯等招排的光亮
[12:01.56]约瑟安娜生活的架子
[12:04.04]这一下可完了
[12:05.80]他一生垮了下来
[12:08.08]失掉的孩子又找到了
[12:10.48]有了一位克朗茶理爵士
[12:13.12]大魏地理摩哀
[12:14.64]完蛋了
[12:16.08]爵位
[12:16.92]财富
[12:17.84]权力
[12:18.64]社会地位
[12:19.72]这一切
[12:20.76]都离开了大卫爵士
[12:22.92]来到了格温普兰身上
[12:25.64]一切
[12:26.80]宫豹
[12:27.72]猎场
[12:28.60]森林
[12:29.48]大厦
[12:30.36]宫殿
[12:31.31]产业
[12:32.31]连
[12:32.88]约瑟安娜
[12:33.92]也包括在内
[12:35.40]都属于
[12:36.48]格温普兰
[12:38.12]对于约瑟安娜
[12:39.64]这是多么妙的结局呀
[12:42.40]现在
[12:43.24]是谁在等待这个
[12:45.20]赫赫有名的
[12:46.60]高傲的女人呢
[12:48.36]一个蹩脚的戏子
[12:50.56]是谁
[12:51.28]在等待这个娇柔造作的美人
[12:54.44]一个怪
[12:55.40]物
[12:56.56]你能想得到吗
[12:58.40]说实在的
[12:59.56]巴戒而费德罗
[13:01.36]兴奋极了
[13:03.44]所有最恶毒的仇恨合在一起
[13:06.60]也塞不过这个意外事件的绝招
[13:10.56]现实
[13:11.52]能够创造杰作
[13:13.44]如果他愿意这样做的话
[13:15.96]巴基尔费德罗觉得他所有的梦想都相行见绌
[13:20.80]这
[13:21.48]才是最
[13:22.52]好
[13:23.04]的
[13:24.16]他一手造成的
[13:25.76]这个未来的变化
[13:27.44]那他对他有坏处
[13:29.24]他也不会畏所
[13:31.32]世界上存在着很多
[13:33.44]不计较个人得失的
[13:35.76]残忍的昆虫
[13:37.56]他们虽然知道蜇人之后就要送命
[13:40.88]可是
[13:41.64]还是要蜇人
[13:43.48]巴杰尔费德罗就是这样的一只虫子
[13:47.96]不过这回
[13:49.36]还谈不上
[13:50.52]不计较个人得失的美德
[13:53.44]他在
[13:54.04]大卫蒂利摩哀爵士身上
[13:56.44]没有什么恩情
[13:58.24]可是
[13:58.96]费尔曼克朗查理爵士
[14:01.44]应该感谢他的地方
[14:03.44]却太多了
[14:05.08]巴基尔菲德罗
[14:06.24]从一个受人保护的人
[14:08.08]一下子
[14:09.12]变成了保护者
[14:10.96]谁的保护者
[14:12.28]英国的一位上亿元的保护者
[14:15.32]他有一位爵士
[14:17.28]他一手造成的爵士
[14:19.92]巴基尔菲德罗首先打算
[14:22.24]在他身上
[14:23.48]下一番功夫
[14:25.12]这个从威贱中来的爵士
[14:27.60]将是女王的妹夫
[14:29.72]她长得那么丑
[14:31.24]一定会取悦女王
[14:33.31]正像她相反的会引起约瑟安娜的厌物一样
[14:38.04]因为这份安情的缘故
[14:40.04]巴基尔费德罗
[14:41.40]穿上一身庄严朴素的衣服
[14:44.00]就可以变成
[14:45.48]一个人物了
[14:47.24]他一直想做教会中人
[14:49.96]她模模糊糊
[14:51.24]向往着一个
[14:52.68]主
[14:53.12]教的位子
[14:55.00]目前呢
[14:56.08]她很幸福
[14:57.84]多么辉煌的成就啊
[15:00.04]命运的
[15:01.04]这许多工作
[15:02.56]做得多么地道啊
[15:04.60]波浪
[15:05.40]软绵绵的
[15:06.64]把他报仇的机会带来了他的埋伏
[15:10.44]总算没有白费心机
[15:13.48]焦石是他
[15:15.28]漂流物
[15:16.32]是约瑟安娜
[15:17.88]约瑟安娜撞在巴杰尔费德罗身上了这个穷凶极恶的家伙
[15:23.80]心
[15:24.24]醉
[15:24.72]神迷了
[15:26.48]在别人的思想里
[15:28.32]搁一到小小的裂口
[15:30.60]然后
[15:31.32]把自己的意见
[15:32.84]偷偷放在里面
[15:34.56]这种技能叫做
[15:36.36]暗示法
[15:38.28]巴基尔费德罗
[15:39.48]是此中能手
[15:41.20]他站在旁边
[15:42.32]一点
[15:42.96]也没露出干涉的样子
[15:45.00]就促使他到绿箱子那儿去看格温普兰
[15:49.56]这不会有什么害处
[15:51.44]到危贱中
[15:52.76]看看这个跑江湖的这是一种上等的佐料
[15:56.60]将来
[15:57.44]就更有滋味的
[16:00.00]首先
[16:00.52]悄悄把每一样东西准备好
[16:03.52]他所希望的
[16:04.96]是突然爆发
[16:06.56]他完成这个工作只能用下边这句古怪的话
[16:10.68]表达出来
[16:12.44]制造一个
[16:13.60]晴
[16:14.08]天
[16:14.60]霹雳
[16:16.08]准备工作做好以后
[16:18.00]他刘鑫
[16:18.92]让每一种必要的手续都经过合法的形式
[16:22.72]一向一项地完成
[16:24.96]秘密并没有因此泄露出去因为沉默
[16:28.84]是法律的一部分
[16:31.24]阿尔卡诺那已经跟格文普兰
[16:33.80]对峙了
[16:34.96]巴吉尔菲德罗
[16:36.19]也亲自参加
[16:37.71]对峙的结果
[16:39.24]我们刚才
[16:40.19]已经看到了
[16:42.12]就在这一天
[16:43.59]一辆女王的驿战马车
[16:46.00]突然奉女王陛下的命令
[16:48.28]到伦敦来
[16:49.43]接约瑟安娜到温莎去
[16:52.20]安妮
[16:52.88]这时节正在那儿小住
[16:55.12]约瑟安娜正有一桩心事未了
[16:58.16]很想违抗女王的命或者
[17:01.12]拖延一天
[17:02.40]第二天再动身
[17:04.28]但是宫廷生活
[17:06.07]是不允许这种违抗行为的
[17:08.80]他必须立刻
[17:10.24]离开伦敦的
[17:11.59]红可菲尔宫
[17:12.92]动身到他温莎的
[17:15.04]科尔隆行宫去
[17:17.11]在铁蚌关
[17:18.28]出现在
[17:19.31]泰德克斯特客店
[17:21.07]抢走格温普兰
[17:22.72]并且把他领到萨斯瓦克监狱上行的地窖里去的时候
[17:27.92]约瑟安娜
[17:29.12]离开了伦敦
[17:31.16]他到了温莎
[17:32.76]看守进见厅的
[17:34.48]黑蚌关告诉他
[17:36.16]女王跟大法官在一起
[17:38.36]要到明天
[17:39.64]才能召见他
[17:41.36]所以他只好在科尔隆行宫等候一下
[17:45.36]陛下明天早上起身以后
[17:47.76]会直接通知他的
[17:50.12]约瑟安娜怨怨不平地回到自己的行宫
[17:54.16]郁郁不乐地吃了晚饭
[17:56.08]觉得烦闷
[17:57.24]于是平退所有的人
[18:00.08]下他的书童
[18:01.48]过了一会儿连书同
[18:03.40]也打发走了
[18:04.92]天还没有黑
[18:06.48]他就上床睡了
[18:08.96]他到达温莎的时候
[18:10.72]听说
[18:11.44]大卫地理摩哀爵士
[18:13.32]在海上接到命令
[18:15.12]火速赶回
[18:16.52]领取女王的旨意
[18:18.68]他
[18:19.12]也是在明天
[18:20.56]在温莎
[18:21.87]被召
[18:22.72]见