[ilingku:114]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.77]二零二一
[00:02.59]临近**之际
[00:04.11]新冠疫情频频被爆
[00:06.01]余险未了
[00:07.33]这必然会给人们的工作和生活带来极大的不便
[00:11.87]对于此
[00:12.75]也许我们能够从前人的文学作品中找到一些可行的应对之策
[00:18.90]大家好
[00:19.46]我是张琳
[00:20.22]今天给您带来法国作家加缪的著作鼠疫
[00:24.48]看看奥兰三难场中的众生像
[00:28.62]奥兰是一个丑陋的小城
[00:30.94]这里没有美景
[00:32.32]甚至没有草木
[00:33.86]支撑人们生存下去的
[00:35.62]是活着的惯性
[00:37.93]如果用一句话概括
[00:39.61]那就是傲兰的市容和生活都极其令人提不起劲儿
[00:44.69]但这种安逸也并没有持续多久
[00:47.97]因为人们竟然在大庭广众之下发现了许多姜子老鼠
[00:53.03]而这明显不正常
[00:55.73]四月的一天早上
[00:57.25]贝尔纳里厄医生从自家门诊出来的时候
[01:00.89]就被楼梯街上的一只死老鼠绊倒了
[01:04.41]当时他没有过多在意
[01:06.75]只事后提醒了一下门房老先生米歇儿
[01:10.35]好叫对方多留心诊所的卫生问题
[01:14.05]不料门房先生却态度强硬
[01:16.85]直言自己的辖区不可能出现脏东西
[01:20.77]于是李鄂医生便将此事放下
[01:23.75]不再追究了
[01:25.21]谁知晚上在家里的走廊上
[01:27.85]他又发现了一只老鼠
[01:29.73]不同之前的是
[01:31.03]这只老鼠尚且是活的
[01:33.61]只是精神状态不太好
[01:35.79]小东西步态蹒跚
[01:37.81]皮毛湿润
[01:38.97]还艰难的摇晃到李鄂的面前吐了一口血
[01:43.51]这着实令李鄂吓了一跳
[01:46.33]但身为医生
[01:47.63]什么惨烈的场面没见过
[01:49.29]很快的
[01:51.18]这只老鼠也被他抛到了脑后
[01:54.46]第二天
[01:55.44]一夜好眠的李鄂医生刚出门
[01:57.96]却又被老鼠打扰了好心情
[02:00.98]只见门房先生手里拎着的
[02:03.18]正是三只血淋淋的死老鼠
[02:05.50]还一口咬定准是无聊人搞的恶作剧
[02:09.04]且用的还是大型的捕鼠器
[02:11.72]但这次李鄂牺牲没有忽视这些死老鼠
[02:16.04]身为医生的专业和机警
[02:18.18]让李鄂立刻察觉出了这批死老鼠背后的蹊跷
[02:22.64]于是他开始在患南城街区巡回医疗
[02:26.05]并向专门管理老鼠的灭鼠处咨询了情况
[02:29.43]据他了解的资料显示
[02:31.33]奥兰城已经连续几天在城中的各个地方清理出了成百上千只死老鼠了
[02:37.83]他们被成堆成堆的装进垃圾桶里
[02:40.79]或者成串成串的被倒进下水道里
[02:44.63]现在大街小巷都在讨论老鼠
[02:48.01]可人们并不关心死老鼠究竟被怎么处理掉了
[02:52.39]而只在意老鼠的灾难不要牵涉到人的身上
[02:57.08]在全民恐慌和政府的一位安民政策中
[03:00.72]疫情在进一步的恶化
[03:03.84]人们因不愿意相信可能到来的灾难而选择自欺欺人
[03:08.90]但是事实却往往不能如人所愿
[03:12.91]李鄂医生接触到的第一个不对劲儿的人
[03:15.95]就是那个曾提着三只死老鼠向他喊冤的门房米歇尔
[03:20.83]老人家的颈部
[03:22.07]腋下等多处地方都起了肿块之后
[03:25.35]开始高烧不退说胡话
[03:27.59]然后没多久便去世了
[03:31.00]接下来是一个名叫佐康的工人
[03:34.20]症状和米歇尔差不多
[03:36.16]几天之后
[03:37.16]人数增加到了十几个
[03:39.50]但是大街上仍然是熙熙攘攘
[03:42.38]电影院门前依旧客人如织
[03:45.34]直到死亡人数达到三十的时候
[03:48.20]里厄医生才收到省长下达的电报
[03:51.54]宣布进入鼠疫状态
[03:53.58]关闭城市
[03:55.07]嗯
[03:55.66]城门关闭的那一刻
[03:57.62]人们终于承认了
[03:59.38]早已在温带国家绝迹多年的鼠疫到来了
[04:03.24]于是
[04:03.90]街上的人流不见了
[04:05.60]所有的民众都很自觉的躲在家中
[04:08.96]不管你是达官显贵还是升斗小民
[04:12.66]是本地人
[04:13.62]亦是外地来者
[04:15.18]此时此刻都注定要与奥兰城共存亡
[04:19.87]与此同时
[04:20.95]外界通过空运和陆运
[04:23.07]向奥兰这座早已经被外界遗忘的小城运来了大量的消毒水和食物
[04:28.69]很多专家也日夜忙碌在研制血腥
[04:32.21]这其中就有李厄医生
[04:34.87]防疫工作成了一种职责
[04:37.43]里厄和同行卡斯特尔等人开始游走于城市的各个危险地区
[04:42.57]以便于就地取材寻找病毒样本
[04:46.64]然而
[04:47.40]在疫情如此肆虐的时候
[04:49.70]依旧有人显荒诞之举
[04:52.04]比如登台演讲的帕纳鲁沈父
[04:54.80]开始向民众阐述鼠疫的根源和这场灾难的惩罚性质
[04:59.88]呼吁人们不要理会眼前的凄惨景象
[05:03.46]只要虔诚的对着上天祈祷
[05:06.16]到那时天主自会做出安排
[05:09.68]哎 于是
[05:10.95]意志薄弱的人为了心安理得
[05:13.45]便不再关注时事
[05:15.27]而是想方设法的让自己适应教会的这种别有用心的幽病
[05:20.79]希望通过佩戴护身符来投入上帝的怀抱
[05:25.19]除此之外的另一部分人
[05:27.35]则天天在设想如何逃出这个被诅咒的小城
[05:31.45]比如因突发疫情被滞留奥兰的记者朗贝尔
[05:35.87]他请求里奥医生给自己开具健康证明
[05:39.27]好叫他出城回家去见所爱之人
[05:42.52]但是李厄拒绝了
[05:44.50]因为没有人能明确证明朗贝尔在接下来的逃离途中能不染病
[05:50.74]总而言之
[05:51.98]凡此种种
[05:53.18]奥兰城的每一个人都处在恐慌之中
[05:57.66]春天来临的时候
[05:59.34]奥兰城并没有迎来生机和希望
[06:02.46]相反的
[06:03.58]持续上升的气温让鼠疫更加盛行
[06:07.66]在这种情况下
[06:09.20]李厄医生没有逃避责任
[06:11.28]他率先站出来
[06:12.64]和知识分子塔鲁一起组进了奥兰的第一支志愿防疫队
[06:17.79]他想用这种方式告诉奥兰城的民众们
[06:20.85]疫情已经发生
[06:22.63]逃避是没有结果的
[06:24.93]为了能让更多人保住生命
[06:27.31]现在唯一有效的措施便是与鼠疫作战
[06:32.12]于是
[06:32.88]所有有担当的人都开始团结起来
[06:36.06]在这场大战中贡献了一份自己的力量
[06:40.30]医生卡斯特尔不顾个人安危
[06:42.94]在鼠疫最严重的地方取材
[06:45.48]研制出了抗疫血清
[06:47.96]失意的小公务员格朗无视危险
[06:51.10]埋头当起了卫生防疫组织的秘书
[06:54.20]那个因鼠疫被滞留的记者朗贝尔
[06:57.46]本欲为了再见一眼心上人要逃离出城
[07:01.12]那个因需要的时候
[07:02.68]还是主动留下
[07:04.18]和大家站在了一起
[07:06.98]当然
[07:07.84]如绝望者一样
[07:09.16]在傲兰这座囚牢中选择及时行乐
[07:12.92]挥霍时光的人也不在少数
[07:15.50]对于只要今天不想明日的他们而言
[07:18.88]白天是可怕的恐惧
[07:21.34]夜晚才能代表最原始的自由
[07:25.09]于是
[07:25.45]年轻的男女不再羞于表达情感
[07:28.29]有些咖啡厅开始人满为患
[07:30.87]人们花钱更加不知节制
[07:33.55]有点生意头脑的便想铤而走险
[07:36.79]通过倒卖紧俏日用品来积累财富
[07:40.25]或者利用人们的迷信
[07:41.99]用占卜从中捞钱
[07:44.73]这其中
[07:45.55]走私贩子柯塔尔就是典型
[07:48.45]面对肆虐的鼠疫
[07:50.09]他幸灾乐祸
[07:51.41]不仅在黑市上大捞了一笔
[07:53.87]甚至还恶意读的希望鼠疫能无期限的活跃下去
[07:58.46]好逃避法律的审判
[08:00.94]到了八月的时候
[08:02.80]鼠疫的黑影已经笼罩一切
[08:05.76]气温和疫情在这一阶段同时达到顶峰
[08:09.96]个人的命运早已不存在
[08:12.20]有的只是集体的遭遇
[08:14.78]城中纵火抢劫事件时有发生
[08:18.18]持枪袭击城门的事情也屡禁不鲜
[08:21.91]焚尸炉已经不堪负荷
[08:24.37]掩埋尸体的坑也越挖越深
[08:27.31]而那些被迫因疫情而分离的人们呢
[08:30.77]也在旷日持久的消磨中
[08:33.15]渐渐逝去了关于重逢的热情和对未来的希望
[08:37.86]更令人担忧的是
[08:39.76]李鄂以及其他的医护工作者们
[08:42.66]在疫情势头始终不减的情况下
[08:45.46]早已深感疲惫
[08:47.52]李鄂的工作从刚开始给人治病
[08:50.48]到后来慢慢转为只断定病人是否为不治
[08:54.54]可见疫情的迅猛
[08:56.97]毫无疑问
[08:58.09]鼠疫让奥兰成了一座与世隔绝的孤城
[09:02.88]十二月底的时候
[09:04.34]一年一度的圣诞节就要来临了
[09:07.12]但是今年傲兰如人间炼狱
[09:09.98]大街上不见人影
[09:11.84]店铺中空荡荡
[09:13.74]房间里没有欢声笑语
[09:16.08]教堂中也不是殷勤的祷告
[09:19.54]家家户户一片哀鸣
[09:22.28]也就是在这个夜晚
[09:24.30]格朗病倒了
[09:26.22]症状和其他病人一样
[09:28.36]高烧不退
[09:29.64]肺部深处有怪声
[09:32.31]林鄂医生不抱任何希望的给他注射血清
[09:36.25]没想到奇迹竟在此时出现了
[09:39.63]格朗居然起死回生
[09:41.57]脱离了险境
[09:42.89]差不多同一时间
[09:44.33]又有四起同样的事情在医院里发生
[09:48.21]更让人惊奇的是
[09:49.75]奥兰城的老鼠又重新跑出来了
[09:53.80]有关数据很快证明了大家的猜测
[09:56.82]疫情的确在消退
[09:58.86]但人们并不敢高兴的太早
[10:01.86]这种出乎意料的疫情变化
[10:04.20]让很多人心中萌生了一种不可名状的担忧
[10:09.03]直到权威部门正式宣布奥兰暂时战胜了鼠疫
[10:13.11]民众才彻底放下顾虑
[10:16.29]于是
[10:17.09]二月的一个晴朗早上
[10:19.27]天刚破晓的时候
[10:21.51]奥兰城的大门就打开了
[10:24.10]人们举行了盛大的活动
[10:26.29]来庆祝奥兰和自己同时度过的这一场劫难
[10:30.95]这其中
[10:31.85]只有李鄂在震天的欢呼声中陷入沉思
[10:36.24]他清醒的知道
[10:37.66]威胁这欢乐的东西始终存在
[10:40.92]奥兰城的鼠疫也并没有就此绝迹
[10:44.92]也许有朝一日
[10:46.62]人们又遭厄运
[10:48.16]或是再来上一次教训
[10:50.93]瘟神会再次发动他的主权
[10:54.03]驱使他们选中某一座幸福的城市
[10:57.23]作为他们的葬身之地
[11:00.16]林鄂医生认为
[11:01.78]一个人在鼠疫中得到的知识和记忆
[11:05.02]就是这场灾难给予人们的最宝贵的财富
[11:09.36]那可以作为下一次更大灾难发生时的经验
[11:14.02]而不至于让人们一次次重蹈覆辙
[11:19.29]在时代的灾难中
[11:21.07]总有许多英雄选择为道义而死
[11:24.75]但是英雄主义应该置于高尚的幸福追求之后
[11:29.31]而非之前
[11:31.23]真正强大的人
[11:33.01]应该首先从内心深处得到安宁
[11:36.89]然后才能与这个荒诞的世界展开不悔的反抗
[11:41.73]就如李厄医生一样
[11:43.39]敢于直面惨淡的人生
[11:45.75]也拥有明知不可为而为之的勇气
[11:50.03]在失望中积聚力量
[11:52.69]在绝望中坚守道义
[11:55.76]任何一场灾难都有终结之时
[11:58.98]我们要做的
[12:00.26]就是在光明到来之前
[12:02.56]多一点耐心和善良
[12:05.20]最后
[12:05.74]愿新冠疫情早日结束
[12:07.78]愿每个人都能拥有看得见的希望