[ilingku:023]
[00:00.00]本字幕由AI语天琴识别技术生成
[00:00.64]少年为特的烦恼
[00:02.67]十九
[00:04.32]六月二十九日
[00:06.92]不
[00:07.64]这样就好
[00:08.88]一切都很好
[00:10.80]我
[00:11.64]她的丈夫
[00:13.36]哦
[00:13.84]上帝
[00:14.64]是你创造了我
[00:16.16]要是你还赐给我这个福分
[00:18.48]那我这一生除了不断向你祈祷
[00:21.40]就什么也不再做
[00:23.75]我不想反抗命运
[00:26.31]求你饶恕我的眼泪
[00:28.47]饶恕我的痴心妄想吧
[00:31.19]她成为我的妻子
[00:33.59]要是我能拥抱这个天底下最可爱的人儿
[00:37.63]那我真
[00:39.47]每当阿尔波她搂着她苗条的身体时
[00:42.91]威廉又
[00:43.91]我不禁全身颤立
[00:47.19]我可以道出真情吗
[00:49.55]为什么不可以那威廉
[00:52.08]她和我在一起
[00:53.56]会比同她在一起幸福
[00:57.12]他不是能完完全全满足她内心愿愿望的人
[01:01.24]他缺乏敏感
[01:02.84]缺乏
[01:04.04]随你怎么理解吧
[01:05.76]总之
[01:06.72]比如在读到一本好书的某个片段时
[01:10.04]他的心
[01:11.00]缺乏感应
[01:12.28]缺乏共鸣
[01:14.60]爱
[01:15.48]不像我的心和绿帝的心那样
[01:18.96]经常的
[01:20.12]还有许许多多类似的情况
[01:23.32]比如当我们发表对某个第三者的行为的感想时
[01:27.64]也是如此
[01:30.60]亲爱的威廉啊
[01:32.44]虽然他也是真心实意的爱着莉莉
[01:35.63]但这样的爱
[01:37.03]用别的什么不能回报
[01:40.84]一个讨厌的来访者
[01:42.80]打断了我
[01:44.40]我的泪已干
[01:46.08]意
[01:46.68]已乱
[01:48.03]再见了
[01:49.32]亲爱的朋友
[01:52.76]八月四日
[01:55.12]并非只有我一个人处境如此
[01:58.64]人人都在希望中从失望
[02:01.36]人人都在期待中受骗
[02:04.44]我去拜访住在菩提树下
[02:06.92]那位善良的女人
[02:09.16]她的大儿子向我跑来
[02:11.52]她愉快的欢呼
[02:13.16]引来了她的母亲
[02:15.24]她看上去
[02:16.51]已心力交瘁
[02:18.48]她说的第一句话就是
[02:21.20]先生
[02:22.35]我的汉似死了
[02:25.56]汉似是她的最小的儿子
[02:28.16]我说不出话来
[02:30.76]我的丈夫
[02:31.88]从瑞士回来了
[02:34.16]她又说
[02:35.80]她什么也没能带回来
[02:38.16]要不是遇上好心人
[02:40.20]她非得讨饭不可
[02:42.39]她在半道上
[02:43.84]得了热寒病
[02:46.76]对他
[02:47.60]我真不知说什么好
[02:49.76]只送了她儿子一点钱
[02:52.28]她请我带几个苹果走
[02:54.56]我收下了
[02:56.76]然后
[02:57.56]离开了这块勾起我伤心回奇异的地方
[03:02.64]八月二十一日
[03:05.44]一眨眼
[03:06.56]我的处境全变了
[03:08.96]有时候
[03:09.88]一副生命中的欢乐景象
[03:12.24]又闪耀在眼前
[03:14.48]只可惜
[03:15.72]转瞬即逝
[03:18.07]每当沉眠在梦境里
[03:20.20]我总无法抗拒这个念头
[03:22.88]要是阿尔波特死了
[03:24.60]那将怎样
[03:26.20]你会的
[03:27.48]是的
[03:28.35]他也会
[03:29.99]我就这样跟着自己的胡思乱想
[03:33.48]跑啊
[03:34.67]跑啊
[03:36.11]直到被他引到悬崖边
[03:38.95]才吓得浑身站立
[03:40.80]直往后退
[03:43.04]我走出城门
[03:44.84]循着那条第一次去接绿帝跳舞时走过的路走去
[03:50.40]可见着的一切
[03:52.04]已是多么不同啊
[03:54.56]一切都已经逝去
[03:58.36]旧日的世界
[04:00.00]我留下一丝痕迹
[04:02.44]我也不再有当初激动兮喜的情感
[04:06.56]仿佛一个幽灵
[04:08.00]回到了自己
[04:09.36]燃烧殆尽
[04:11.00]残破不堪的宫里
[04:14.12]想当初
[04:15.32]他身为显赫的王侯
[04:17.72]建造了这座宫殿
[04:19.68]用尽奇珍异宝将他装饰
[04:23.28]死后又满怀希望地把他留给了自己的爱子
[04:28.40]可如今
[04:29.84]昔日豪华辉煌
[04:32.16]只剩一片废墟
[04:36.08]九月三日
[04:38.60]有时候
[04:39.64]我真不明白
[04:41.08]怎么还有另一个人能够爱他
[04:43.84]可以爱他
[04:45.48]要知道
[04:46.52]我爱他是那么专一
[04:48.56]那么深沉
[04:49.88]那么一心一意啊
[04:52.68]除了他我什么都不了解
[04:55.44]什么都不知道
[04:57.15]什么都没有了
[05:01.00]九月四日
[05:03.12]是的
[05:04.12]是这么回事
[05:05.76]就像大自然已转入秋季
[05:08.88]我的心里和我身边
[05:10.80]也是一派秋意
[05:13.20]我生命的树叶行将枯黄
[05:16.52]而身边的树叶已在纷纷坠落了
[05:20.80]我上次刚来这里时
[05:22.91]不是曾写信
[05:24.20]给你讲起过一个年轻农民吗
[05:27.47]这次
[05:28.32]我又打听他在瓦尔海姆的情况
[05:31.88]听说他被解雇
[05:33.91]别的什么就谁也不肯告诉我了
[05:37.56]昨天我在去另一个村庄的路上遇见他
[05:41.84]向他打招呼
[05:43.56]他于是给我讲了自己的故事
[05:47.12]我现在重述给你听
[05:49.32]你便不难理解
[05:51.20]当时这个故事
[05:52.80]是多么令我感动
[05:56.08]但这一切
[05:57.44]有何用
[05:58.88]为什么我不能把令我害怕
[06:01.40]令我担忧的是埋在心中
[06:04.32]为什么我还要让你和我
[06:06.60]一样难受呢
[06:08.68]为什么我要一次次给你机会
[06:11.32]让你来同情我
[06:13.12]责备我
[06:14.72]随他去吧
[06:16.68]这也许
[06:17.72]也是我命中注定
[06:20.92]青年农民带着默默的忧伤
[06:24.20]从中我仿佛还看见几分羞怯
[06:27.59]我问一句他答一句
[06:30.08]但很快就像认出了他自己和我
[06:33.91]态度变得坦率起来
[06:36.48]向我承认了他的过失
[06:38.84]诉说他的不幸
[06:41.12]我的朋友
[06:42.52]让我将他的每一句话讲给你听
[06:45.48]由你来判断吧
[06:48.24]怀着一种回忆往事的幸福与满足
[06:52.16]他坦白承认了他对女主人
[06:54.60]与日俱增的感情
[06:57.36]这感情到头来把他弄得六神不知道自己该做什么该说什么
[07:04.12]该去何处
[07:06.40]他既吃不下
[07:07.96]也睡不着
[07:09.40]真是难受到了几点
[07:12.32]不该他做的事他偏坐
[07:15.12]吩咐他做的事他却忘了
[07:17.88]好像恶魔负了体事的
[07:20.84]直到有一天
[07:22.48]当他得知他独自在阁楼上
[07:25.44]便跟了去
[07:27.47]或者更确切的说
[07:29.35]被他吸引了去
[07:32.12]由于他对他的请求不理不睬
[07:35.36]他自己也不知道怎么搞的便动起蛮力来
[07:39.35]可是上帝作证
[07:40.96]他对他一直存心良好
[07:43.08]没有别的欲求
[07:44.67]只想他嫁给他
[07:46.32]和他一起度过一生
[07:49.36]讲了一会儿
[07:50.48]他便揭巴起来
[07:52.36]就像一个人本来还有话讲
[07:54.88]却又不好出口
[07:57.03]最后
[07:58.03]他羞怯的向我承认
[08:00.60]他允许了他对自己做一些小小的亲热
[08:05.36]表示让他成为他的知己
[08:08.92]他两三次中断叙述
[08:11.32]反复声明他说这些话
[08:13.64]不是想败坏女主人的名声
[08:16.44]表示他仍一如既往的爱着他
[08:19.20]尊重他
[08:21.08]这些话
[08:22.12]本来不会从他口中讲出来
[08:25.00]他之所以告诉我
[08:26.88]只是为了让我相信
[08:28.84]他并非完全是傻子
[08:31.15]是个荒唐家伙
[08:33.55]而现在
[08:34.72]我的朋友我又开始老调重谈
[08:38.31]我要是能让你看到当初站在我面前
[08:41.84]而今
[08:42.64]仍仿佛站在我面前的这个人该多好
[08:47.07]我要是能对你
[08:48.60]把他的话原原本本叙述出来
[08:52.00]让你体会到
[08:53.28]我如何同情他的命运
[08:55.84]也不得不同情她的命运
[08:58.72]该有多好
[09:00.88]但现在这样已经足够
[09:03.52]因为你了解我的命运和我本人
[09:06.92]你便能十分清楚的知道
[09:09.44]是什么
[09:10.48]使我同情所有不幸的人
[09:13.56]尤其
[09:14.36]是同情这个不幸的青年农民
[09:18.52]当我重新诵读这封信实
[09:21.56]我发现
[09:22.68]忘了讲故事的结尾
[09:25.44]结尾如何是很容易想到的
[09:28.72]女东家拒绝了他
[09:31.24]他的哥哥也来干预
[09:33.92]他一直都恨这个小伙子
[09:36.68]早就想把人家赶走
[09:39.08]因为他害怕他妹妹
[09:40.92]重新结婚
[09:42.48]会使他的孩子们
[09:44.08]失去财产继承权
[09:47.24]他妹妹自己没有小孩
[09:49.84]所以
[09:50.64]他们很有希望继成财产
[09:53.92]当哥哥的
[09:55.16]很快把青年农民
[09:56.96]赶出了家门
[09:58.92]并将此事闹得沸沸扬扬
[10:02.16]弄得他妹妹即使有意和年轻长工好
[10:05.96]也不可能再招他回去了
[10:09.20]眼下
[10:10.04]他又另雇了一个工人
[10:12.56]听人说是为了这个故宫
[10:14.92]他又和他哥哥闹翻了
[10:17.72]人们肯定他会嫁给新来的故宫
[10:21.28]但他哥哥狠了心
[10:23.24]怎么也不答应
[10:26.04]我给你讲的这些
[10:27.92]一点没有夸张
[10:29.60]没有编造
[10:31.31]也许
[10:32.24]甚至可以说讲得过于平淡
[10:35.00]过于粗糙
[10:37.16]并且是用的我们习以为常的
[10:40.48]合乎道德的语言
[10:43.44]他那样的爱情
[10:45.24]那样的忠心
[10:46.80]那样的热诚
[10:48.48]可不是诗人们
[10:50.16]能杜撰呢哦
[10:52.12]如此纯真的情感
[10:54.28]只存活在那个被我们称之为粗鲁
[10:57.72]和没有教养的阶层中我们这些有教养的人被教坏了
[11:04.00]结果一塌糊涂
[11:06.28]我请你以虔诚的态度读这个故事
[11:10.52]今天
[11:11.36]我写下这些
[11:13.08]心绪也平和宁静
[11:16.12]从我的自己你可看出
[11:18.40]我没有像平时那样
[11:20.31]心慌意乱
[11:21.84]潦草涂鸦
[11:23.92]读吧
[11:24.88]亲爱的朋友
[11:26.43]并且
[11:27.24]边读边想
[11:29.12]这也是你朋友的故事
[11:32.04]是的
[11:33.12]这就是我的遭遇
[11:34.92]这将是我的遭遇
[11:37.56]只是我没有这个穷苦的不幸者一半的勇气
[11:41.60]一半的坚决
[11:43.48]我几乎不敢拿自己
[11:45.56]与他相比