[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It Out]
[ar:Cardio Workout Crew]
[al:Top 50 Monster Workout Hits Now!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake It Out - Ecclectic Music Masters
[00:02.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.370]Regrets collect like old friends
[00:07.009]悔恨如老友般聚集
[00:07.009]Here to relive your darkest moments
[00:10.756]重温你最黑暗的时刻
[00:10.756]I can see no way' I can see no way
[00:15.916]我看不到出路 我看不到希望
[00:15.916]And all of the ghouls come out to play
[00:20.346]所有幽灵都出来游荡
[00:20.346]And every demon wants his pound of flesh
[00:24.816]每个恶魔都想分一杯羹
[00:24.816]But I like to keep some things to myself
[00:29.256]但我宁愿将某些事深藏心底
[00:29.256]I like to keep my issues strong
[00:33.845]我选择独自承受苦痛
[00:33.845]It's always darkest before the dawn
[00:38.255]黎明前总是最黑暗的
[00:38.255]And I've been a fool and I've been blind
[00:42.704]我曾愚昧无知 也曾盲目不清
[00:42.704]I can never leave the past behind
[00:46.624]过往如影随形 始终挥之不去
[00:46.624]I can see no way' I can see no way
[00:51.674]我看不到出路 我看不到希望
[00:51.674]I'm always dragging that horse around
[00:56.154]总拖着沉重枷锁踽踽独行
[00:56.154]And our love is pastured such a mournful sound
[01:00.494]我们的爱化作牧场悲鸣
[01:00.494]Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
[01:04.844]今夜我要亲手埋葬这段情
[01:04.844]So I like to keep my issues strong
[01:09.483]宁愿将伤痕刻骨铭心
[01:09.483]But it's always darkest before the dawn
[01:13.363]但黎明前总会有至暗时分
[01:13.363]Shake it out' shake it out'
[01:14.993]甩掉它 甩掉它
[01:14.993]Shake it out' shake it out' ooh woaaah
[01:17.563]甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
[01:17.563]Shake it out' shake it out
[01:19.153]甩掉它 甩掉它
[01:19.153]Shake it out' shake it out' ooh woaaaah
[01:22.152]甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
[01:22.152]And it's hard to dance with a devil on your back
[01:25.312]背负着恶魔 难舞动
[01:25.312]So shake him off' oh woah
[01:31.762]快甩开它 哦 哇
[01:31.762]I am done with my graceless heart
[01:36.292]我已厌倦这颗笨拙的心
[01:36.292]So tonight I'm gonna cut it out and then restart
[01:40.672]今夜我要将它剜去 重获新生
[01:40.672]Cause I like to keep my issues strong
[01:45.262]因为我习惯将痛苦深藏心底
[01:45.262]It's always darkest before the dawn
[01:49.342]黎明前总是最黑暗的
[01:49.342]Shake it out' shake it out
[01:50.582]甩掉它 甩掉它
[01:50.582]Shake it out' shake it out' ooh woaaah
[01:53.392]甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
[01:53.392]Shake it out' shake it out
[01:54.782]甩掉它 甩掉它
[01:54.782]Shake it out' shake it out' ooh woaaah
[01:57.822]甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
[01:57.822]And it's hard to dance with a devil on your back
[02:01.140]背负着恶魔 难舞动
[02:01.140]So shake him off' oh woah
[02:05.499]快甩开它 哦 哇
[02:05.499]So shake him off'
[02:07.219]甩开他吧
[02:07.219]And you tried to dance with the devil on your back
[02:10.269]你曾试图与背上的恶魔共舞
[02:10.269]And given half the chance would I take any of it back
[02:15.828]若有机会重来 我是否会改变选择
[02:15.828]It's a final mess but it's left me so empty
[02:21.088]这残局狼藉 却让我心如空谷
[02:21.088]It's always darkest before the dawn
[02:25.927]黎明前总是最黑暗的
[02:25.927]Oh woah' oh woah
[02:33.437]哦呜呼 哦呜呼
[02:33.437]And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
[02:37.396]进退皆是深渊 我注定无处可逃
[02:37.396]So here's to drinks in the dark at the end of my road
[02:42.466]在路的尽头 黑暗中举杯独酌
[02:42.466]And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
[02:46.956]我已准备好承受苦难 也怀抱希望
[02:46.956]It's a shot in the dark and right at my throat
[02:50.936]这暗夜里的烈酒 灼烧着我的咽喉
[02:50.936]Cause looking for heaven' for the devil in me
[02:55.705]因我正寻找天堂 来救赎心中的恶魔
[02:55.705]Looking for heaven' for the devil in me
[02:59.335]寻找天堂 来救赎心中的恶魔
[02:59.335]Well what the hell I'm gonna let it happen to me
[03:09.165]管他呢 就让这一切降临吧
[03:09.165]Shake it out' shake it out
[03:10.885]甩掉它 甩掉它
[03:10.885]Shake it out' shake it out' ooh woaaah
[03:13.735]甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
[03:13.735]Shake it out' shake it out
[03:15.195]甩掉它 甩掉它
[03:15.195]Shake it out' shake it out' ooh woaaah
[03:18.365]甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
[03:18.365]And it's hard to dance with a devil on your back
[03:21.405]背负着恶魔 难舞动
[03:21.405]So shake him off' oh woah
[03:27.043]快甩开它 哦 哇
[03:27.043]Shake it out' shake it out
[03:28.743]甩掉它 甩掉它
[03:28.743]Shake it out' shake it out' ooh woaaah
[03:31.612]甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
[03:31.612]Shake it out' shake it out
[03:33.222]甩掉它 甩掉它
[03:33.222]Shake it out' shake it out' ooh woaaah
[03:36.232]甩掉它 甩掉它 哦 哇啊
[03:36.232]And it's hard to dance with a devil on your back
[03:39.322]背负着恶魔 难舞动
[03:39.322]So shake him off' oh woah
[03:42.571]快甩开它 哦 哇
[03:42.571]