[ilingku:052]
[00:00.00]本字幕由AI语天琴识别技术生成
[00:00.52]宫廷里的每一个人
[00:02.04]都称赞这种晚婚的风雅
[00:04.48]约瑟安娜公爵小姐说
[00:06.44]要我
[00:07.24]同大卫爵士结婚
[00:09.40]真可惜
[00:10.44]我只愿意
[00:11.56]做她的情人
[00:13.52]约瑟安娜
[00:14.68]就是肉体
[00:16.23]没有比这个肉体
[00:17.68]更美的了
[00:19.28]她长得很高
[00:20.64]太高了一点
[00:21.96]她的头发
[00:23.04]是可以叫做金红色的那种颜色
[00:26.28]她丰满
[00:27.28]鲜嫩
[00:28.16]结实
[00:28.96]玫瑰色的皮肤
[00:30.56]才气横溢胆量惊人
[00:33.44]她那一对眼睛长得很聪明
[00:36.08]她既没有情人
[00:37.68]也谈不上贞姐
[00:39.68]她
[00:40.28]交矜自持
[00:42.12]男人
[00:43.04]去她的
[00:44.04]只有神仙才配得上她
[00:46.60]要不然
[00:47.36]就配一个妖怪
[00:49.28]如果说坚定不移便是德行的话
[00:52.60]约瑟安娜尽管
[00:54.16]谈不上天真
[00:55.36]却可以算是一个
[00:56.84]有德行的女子
[00:58.52]她因为瞧不起人
[01:00.04]所以没有干过什么风流事
[01:02.40]但是
[01:03.00]如果有人疑心他
[01:04.96]他也不会生气
[01:06.52]只要这种奇遇
[01:07.96]能配得上他的身份就行了
[01:10.96]他对名誉到无所谓
[01:12.92]对于光荣
[01:14.08]却非常重视
[01:15.72]看起来
[01:16.47]好像很柔顺
[01:18.03]但是要接近他
[01:19.80]可就难了
[01:21.11]这
[01:21.55]就是他的杰作
[01:23.95]约瑟安娜觉得自己威风凛凛仪态万方
[01:27.79]这是一种霸道似的美
[01:30.11]专横
[01:30.91]多于妩媚
[01:32.55]他踏着别人的心前进
[01:34.59]他是地上的霸王
[01:36.63]如果有人对他说
[01:38.31]他心里有一个人
[01:39.83]就会跟让他看见自己背上长的翅膀一样
[01:43.51]使他吃惊
[01:44.83]他能弹
[01:45.99]洛客
[01:46.87]他很有礼貌
[01:48.19]有人猜测他懂得阿拉伯语
[01:50.99]一个美丽的肉体
[01:52.47]和一个女人
[01:53.99]完全是两回事
[01:55.99]女人有一个弱点
[01:57.71]就拿怜悯心来说吧
[01:59.47]他很容变成爱情
[02:01.44]约瑟安娜可不是这样
[02:03.72]这倒不是说他没有感觉
[02:05.88]古语说
[02:06.88]美丽的肉体
[02:08.03]跟大理石一样
[02:09.52]这个比方是完全错误的
[02:12.20]肉体的美
[02:13.12]在于它跟大理石不同
[02:15.12]它可以使你的心
[02:16.48]怦蓬卵跳
[02:17.84]使你浑身颤斗
[02:19.44]使你脸红
[02:20.68]是你未之流血
[02:22.28]坚定而不冷酷
[02:24.12]白而不冷
[02:25.67]有战栗也有弱点
[02:28.23]这是生命的美
[02:29.83]而大理石呢
[02:31.16]却是死的东西
[02:33.12]肉体的美在一定程度上几乎可以说
[02:36.27]有裸体的权力
[02:38.12]像
[02:38.64]披着青纱似的
[02:40.64]他披着一层耀眼的光亮
[02:43.16]谁看见过
[02:44.28]裸体的约瑟安娜
[02:45.79]就是隔着这层光亮
[02:47.67]看见他的轮廓的
[02:49.83]他可以在
[02:50.71]萨迪尔
[02:51.51]或阉人面前
[02:53.03]毫不迟疑的脱光衣服
[02:55.51]它跟神话里的仙女一样沉着
[02:58.48]他躲开
[02:59.44]汤大罗布斯的追求
[03:01.20]使他的裸体变成一种酷刑
[03:04.08]她却能从中取乐
[03:06.32]国王
[03:07.00]把她封作公爵小姐
[03:09.04]朱比特
[03:09.80]把她分为海里的女神
[03:12.08]这两种光
[03:13.20]在他身上
[03:14.48]织成一种奇异的光辉
[03:16.84]谁看见了她就会觉着
[03:19.04]自己是崇拜偶像的教徒或者奴隶
[03:22.95]她是个私生女
[03:24.60]同时
[03:25.23]也是海洋的女儿
[03:27.07]她仿佛是从浪花里来的
[03:29.60]她的命运
[03:30.64]随波逐流
[03:32.23]不过
[03:32.87]是在皇家的大江中
[03:35.03]顺流而下罢了
[03:37.15]她自己有她的波浪
[03:39.39]偶然的动荡
[03:40.64]贵族的脾气
[03:41.95]和风暴
[03:43.44]她长于文字而且博学多能
[03:47.00]她从来没有接近情欲
[03:49.16]可是
[03:49.84]所有的情欲她都测量过
[03:52.92]她讨厌实现恋爱同时又渴望着恋爱
[03:57.40]如果需要自杀的话
[03:59.36]那
[04:00.00]他得像
[04:00.84]罗克雷茜一样要等到事后
[04:04.24]各种幻想的堕落
[04:05.84]都集中在这个处女身上
[04:08.36]她是飘缈仙女
[04:09.96]阿斯塔特和真实的狄安娜的混合体
[04:14.08]由于出生高贵而盛气凌人高傲自大
[04:18.12]使人难以接近
[04:20.04]尽管如此她能在自己故意地堕落里
[04:23.24]找到乐趣
[04:25.15]她住在光荣的缘光里
[04:27.24]心里在打算
[04:28.64]从那儿下来
[04:29.84]说不定好奇地想
[04:31.52]摔下来
[04:32.71]她对于光荣的云彩
[04:34.52]也许太重了一些
[04:36.76]反对
[04:37.40]是一种游戏
[04:38.92]皇族的自由
[04:40.20]给她带来了尝事的特权
[04:43.24]对公爵小姐来说
[04:45.12]不过是闹着玩
[04:46.64]换了一个普通的姑娘
[04:48.40]就是身败名裂
[04:50.76]从出身
[04:51.80]姿色
[04:52.68]讥讽
[04:53.56]才气方面来说
[04:55.44]约瑟安娜
[04:56.60]差不多等于一个女王
[04:59.44]她曾经迷恋过
[05:01.04]陆易德伯弗罗
[05:03.04]这人曾经用手把马蹄铁折断
[05:06.80]海格利斯
[05:07.80]已经死了
[05:09.08]约瑟安娜
[05:10.08]觉得很可惜
[05:11.76]他在等待着一个绝顶的能使他放浪行骸的人物
[05:17.40]在道德方面
[05:18.80]约瑟安娜使人想到
[05:20.71]致壁松人书里的诗句
[05:23.59]上身
[05:24.36]是一个美丽的女人
[05:26.47]下神
[05:27.56]像水
[05:28.36]蛇
[05:29.64]胸部声得很美
[05:31.12]美丽和谐的乳房
[05:32.76]在高傲的心上高耸着
[05:35.28]水汪汪的明亮的眼睛
[05:37.64]纯洁而又傲慢的面庞
[05:40.20]啊
[05:40.64]谁知道呢
[05:41.84]说不定
[05:42.52]在半透明的浑浊的海底
[05:45.12]像神话似的
[05:46.64]还藏着一条波浪型的似龙飞龙的东西呢
[05:51.44]在梦的深处
[05:52.92]美德下面
[05:54.64]却藏着邪恶
[05:57.08]尽管如此
[05:58.44]他外表
[05:59.48]还是规规矩矩的
[06:01.76]这是当时的风气
[06:04.28]伊丽莎白
[06:05.44]就是一个典型
[06:07.20]伊丽莎白的作风在英国
[06:09.44]盛行的三个世纪
[06:11.20]及十六世纪
[06:12.68]十七世纪
[06:13.71]和
[06:14.20]使八世纪
[06:15.80]伊丽莎白
[06:16.71]不仅是英国人
[06:18.08]而且还是
[06:19.08]英国国教的信徒
[06:21.03]因此主教派的教堂
[06:23.20]对女王非常尊敬
[06:25.48]天主教仇恨这种尊敬
[06:28.08]他们在尊敬之外
[06:29.48]加了点儿
[06:30.36]绝乏的味道
[06:32.52]教皇
[06:33.36]西克斯托武士
[06:34.88]绝乏了伊丽莎白
[06:36.64]可是
[06:37.36]诅咒
[06:38.20]变成了歌颂
[06:39.88]玛丽斯图亚特
[06:41.32]对妇女方面的问题
[06:43.12]比对教会还要关心
[06:45.40]他对他的姐姐
[06:46.72]伊丽莎白
[06:47.80]不很尊重
[06:49.12]曾经用女王对女王
[06:51.40]狐狸精对假正经的女人的口气
[06:54.16]写信给他
[06:55.72]您
[06:56.16]不打算结婚
[06:57.40]是因为
[06:58.28]您不愿意丧失恋爱的自由
[07:01.60]玛丽斯图亚特的武器是扇子
[07:04.24]伊丽莎白的
[07:05.48]是斧头
[07:06.92]双方
[07:07.76]强若悬殊
[07:09.52]他们在文学方面也互相竞争
[07:12.92]玛丽斯图亚特用法文写诗
[07:15.64]伊丽莎白
[07:16.60]翻译赫拉斯的作品
[07:18.71]伊丽莎白天生的丑陋
[07:20.76]可是自以为是天仙美女
[07:23.44]他爱好四行诗和梨和诗
[07:26.32]要人家拆遣美貌的少年
[07:28.76]把许多城市的钥匙献给他
[07:31.56]照意大利人的样子
[07:33.47]紧闭着嘴唇
[07:34.96]嘴角
[07:35.76]一高一低
[07:37.35]照西班牙人的样子孤溜溜的转着眼珠
[07:41.71]在他的衣橱里有三千套礼服
[07:44.79]其中有好几套
[07:46.20]是米乃福
[07:47.40]和安菲特里特使的
[07:50.00]他敬重
[07:51.15]宽肩膀的艾尔兰人
[07:53.03]用丝绦
[07:53.96]和亮晶晶的金属片
[07:55.71]缀满他的
[07:57.00]金骨裙
[07:58.60]爱玫瑰花
[08:00.00]大人
[08:00.68]爱赌咒
[08:01.68]爱跺脚
[08:02.88]爱拿拳头打宫女
[08:05.00]常常
[08:05.68]把达特雷赶出去
[08:07.96]达普莱大臣
[08:09.24]打的这个老家或抱头痛哭
[08:11.92]喜欢往马赛和脸上
[08:14.20]吐唾沫
[08:15.52]抓赫顿的领口
[08:17.32]打艾塞克斯耳光
[08:19.03]用大腿
[08:20.00]挑逗巴颂比埃
[08:22.24]尽管如此
[08:23.36]他还是个处女
[08:25.52]他对待巴颂比埃就跟士八女王
[08:28.44]对待所罗门一样
[08:30.15]所以他是对的
[08:32.12]因为圣经上已经创立了先例
[08:35.52]凡是圣经上说的
[08:37.44]都是合乎英国国教的
[08:40.24]圣经上甚至还有一个例子
[08:42.40]有人养了一个孩子
[08:44.00]取名
[08:44.68]埃伯纳海坤或者
[08:46.72]梅利特显特
[08:48.36]意思就是
[08:49.52]闲人的儿子
[08:51.56]干嘛反对这种作风呢
[08:53.88]厚脸皮
[08:54.96]总比贾人贾意好啊
[08:57.76]英国
[08:58.40]现在出了一个名叫威士莱的
[09:01.48]洛尤拉
[09:02.52]所以只好对过去低下眼睛
[09:05.80]她虽然讨厌这个回忆可是
[09:08.44]却又引以自豪
[09:11.00]在这一类作风的同时
[09:13.04]特别是在妇女中间
[09:15.28]尤其是在漂亮的妇女中间
[09:18.04]还存在着一种
[09:19.52]爱好残废者的作风
[09:22.00]要是没有一个废匪
[09:23.72]长得漂亮有什么用呢
[09:25.80]要是不跟一个矮子倾卿我我
[09:28.64]还算什么女王呢
[09:31.12]玛丽斯图亚特宠爱驼子
[09:34.04]利奇和
[09:35.28]西班牙的
[09:36.36]玛丽德雷萨曾经跟一个黑人很亲密
[09:39.84]结果
[09:40.56]做了黑衣女修院长
[09:43.12]在这个伟大的世迹里
[09:45.12]驼子
[09:45.96]总是有出入床为之间的福气
[09:49.00]只要看一看卢森堡上将
[09:51.56]就够了
[09:53.40]在卢森堡以前
[09:54.68]有康台
[09:56.12]就是那个
[09:57.04]多漂亮的小家伙
[09:59.44]美丽的女人
[10:00.52]很容易掩饰自己的缺点
[10:02.80]这是大家知道的
[10:05.00]按包林的**
[10:06.60]一大一小
[10:08.00]一只手上有六个指头
[10:10.04]而且还有一只爆牙
[10:12.28]拉范里埃有一双罗圈腿
[10:15.04]但是这些
[10:16.04]并没有使亨利巴士不爱的发狂
[10:19.20]路易十四
[10:20.28]不爱的发疯
[10:22.52]道德方面
[10:23.76]也同样
[10:24.84]不正常
[10:26.08]没有一个有地位的女人
[10:27.92]没有变态心理
[10:29.96]每一个阿涅斯心里
[10:31.84]都有一个眉路心
[10:34.12]他们在白天是女人
[10:36.00]到夜里就变成了石狮鬼
[10:39.36]他们到刑场上去和铁桩上刚砍下的人头接吻
[10:44.44]玛格丽特
[10:45.48]得范罗哀是假正经的女人的鼻祖
[10:48.96]在他腰带上
[10:50.24]系着所好的
[10:51.72]洋铁罐头里装着
[10:53.96]所有已故情人的心
[10:56.28]亨利四世
[10:57.56]就藏在他的裙子里
[11:00.48]十八世纪的
[11:01.88]裴雷公爵夫人
[11:03.68]摄政王的女儿
[11:05.12]就是皇祖荒阴无耻的女人的代表
[11:09.08]而且
[11:09.72]这些美丽的小姐
[11:11.36]都懂拉丁文
[11:13.04]自从十六世纪起
[11:15.04]这是女人的风雅
[11:17.12]秦恩格莱夫人
[11:18.68]甚至更近一步
[11:20.31]懂得西伯莱文
[11:22.56]约瑟安娜公爵小姐
[11:24.48]说拉丁画
[11:25.76]而且还有一件好事情
[11:27.96]她是天主教徒
[11:30.28]我们必须说明
[11:31.80]这是秘密的
[11:33.40]这一点
[11:34.52]她向她的叔叔查理二世
[11:36.84]而不像他的父亲
[11:38.48]扎姆士二世
[11:40.00]詹姆士
[11:40.72]因为信天主教而丧失了王位
[11:43.64]约瑟安娜却不肯牺牲他的上亿元爵位
[11:47.43]所以
[11:48.24]她在亲密的朋友和权贵之间
[11:50.80]是个天主教徒
[11:52.36]而在表面上
[11:53.72]却是新教徒
[11:55.28]这是为了讨好建民的
[11:58.56]这样理解宗教
[12:00.00]这是很好的
[12:01.20]你想尽了主教派国教的各种好处
[12:04.48]以后
[12:05.16]又可以像格罗小一样
[12:07.24]在天主教的新乡中咽气
[12:10.08]享受
[12:10.92]博陀神父为你做弥撒的光容
[12:14.64]约瑟安娜
[12:15.60]虽然长的丰满
[12:17.12]身体强壮
[12:18.56]我们可以重复说一句
[12:20.56]她可是一个地道的
[12:22.60]装模作样的女人
[12:25.24]他有时睡以朦胧的
[12:27.40]用迷人的语气
[12:28.80]把句子的尾音
[12:30.31]拖得很长
[12:31.56]好像在模仿一只
[12:33.00]在树林里悄悄走着的老虎
[12:36.20]假装正经的好处
[12:37.68]是在于他能够搅乱人类的秩序
[12:40.84]现在
[12:41.64]人们已经
[12:42.60]不以为荣了
[12:44.64]无论如何
[12:45.52]最主要的
[12:46.72]是把人类隔得远远的
[12:49.48]就是这样
[12:51.28]要是不能到奥林匹斯山上去
[12:53.92]就委屈一下
[12:55.32]住主
[12:56.08]兰普耶大厦吧
[12:58.44]朱诺
[12:59.12]变成了阿拉敏塔
[13:01.40]自称有神权
[13:02.72]是行不通的
[13:04.04]结果
[13:04.72]就变成了娇柔造作的女人
[13:07.72]手里既然没有霹雳就只好拿傲慢
[13:10.88]做代用品了
[13:12.72]神殿萎缩了
[13:14.32]变成了女子化妆室
[13:16.76]做不成女神
[13:18.20]就索性
[13:19.20]做个偶像
[13:20.32]得了
[13:21.88]除此以外在假正经中
[13:24.31]也包含着卖弄学问
[13:26.40]这
[13:26.96]是女人特别喜欢的
[13:29.43]卖弄风骚的女人
[13:31.04]和卖弄学问的男人
[13:33.00]好比两个邻居
[13:34.84]他们的关系
[13:35.96]可以从自命不凡的态度上看出来
[13:39.76]敏感
[13:40.56]是从感觉来的
[13:42.28]贪涂口服
[13:43.48]冒充辨别滋味
[13:45.12]做出一副讨厌的苦相
[13:47.00]为的是把贪心
[13:48.60]隐藏起来
[13:50.72]风流场中的诡辩
[13:52.52]保护女人的弱点
[13:54.24]打消了假正经的女人的顾虑
[13:57.08]这是壕沟的壁垒
[14:00.04]个假正经的女人
[14:01.40]都露出一副厌世的样子
[14:03.76]这是一种掩护
[14:05.68]她们以后总会答应的
[14:08.08]不过现在
[14:09.36]还不是时候
[14:11.48]约瑟安娜内心里忐忑不安
[14:14.40]她感到一种
[14:15.72]渴望放荡的倾向
[14:17.88]因此
[14:18.64]特别装的正经
[14:20.60]我们往往因为骄傲的抗拒某些恶习
[14:23.96]结果
[14:24.80]反而造成另外的恶习
[14:27.36]对贞洁
[14:28.28]做了过度的努力
[14:29.88]反而使人变成一个
[14:31.43]装正经的人
[14:33.00]过分的防止
[14:34.60]会落出秘密进攻的愿望
[14:37.48]容易生气的人
[14:38.96]不见的
[14:40.07]是个严厉的人
[14:42.24]月瑟安娜因为自己的地位和出身一种不同
[14:45.88]关着门自高自大
[14:48.16]我们已经说过
[14:49.68]可能她整天在打算
[14:51.59]突然间
[14:52.71]逃
[14:53.16]出樊笼
[14:55.07]这是在十八世纪出夜
[14:57.24]英国
[14:57.95]正在效仿法国摄政时时期的丑样
[15:01.56]华尔伯尔
[15:02.52]正和杜博埃相持不下
[15:05.44]马尔保罗
[15:06.40]正在跟逊味的国王詹姆什二世进行斗争
[15:10.44]据说
[15:11.24]他曾把他的妹妹
[15:12.88]丘吉尔小姐
[15:14.04]出卖给詹木石
[15:16.24]这时
[15:16.88]保林博洛克
[15:18.12]登峰造极
[15:19.68]而
[15:20.31]黎塞刘
[15:21.48]已经出露头角
[15:23.64]富贵平贱混乱的当口
[15:26.31]正是风流韵世盛行的时代
[15:29.80]由于恶习的缘故
[15:31.52]人与人之间
[15:32.80]大家平等
[15:34.31]正像后来
[15:35.36]要求思想上的平等一样
[15:37.92]结交平民
[15:39.28]这是贵族执政的前奏
[15:41.64]革命所要完成的东西
[15:43.60]已经开始实现了
[15:45.80]我们离
[15:46.56]列里游特
[15:47.64]大白天公然坐在
[15:49.32]爱品奈侯爵夫人床上的时代
[15:52.28]已经不远了
[15:54.04]说实在的
[15:55.16]在十六世纪
[15:56.52]斯墨登的睡帽
[15:58.08]曾经在安包林的枕头书上发现
[16:01.24]这个风气
[16:02.40]的确传播得很快
[16:04.76]要是女人的意思
[16:06.28]就是堕落
[16:07.64]那么
[16:08.40]就没有比这个时代的女人
[16:10.92]更有女人味儿的了
[16:12.96]尽管
[16:13.68]他们用妩媚
[16:14.84]掩饰他们的脆弱
[16:16.48]用权势掩饰弱点
[16:18.96]从来也没有这个时代的女人
[16:21.20]更强迫别人原谅的了
[16:24.16]拿进食的果子
[16:25.64]当作允许吃的果子
[16:27.52]只是下娃的堕落
[16:29.48]但是如果把
[16:30.92]允许吃的果子当作进食的果子
[16:34.28]这
[16:34.80]就是胜利
[16:36.76]约瑟安娜的结局
[16:38.84]就在这里
[16:40.44]在十八世纪妻子把丈夫
[16:43.20]关在门外
[16:44.40]她自己
[16:45.32]却同萨旦
[16:46.52]关在伊甸园里
[16:48.48]亚当被抛在门外
[16:52.08]约瑟安娜
[16:53.24]出于本能
[16:54.48]有这样一种倾向
[16:56.36]她情愿出于风流
[16:58.36]而不愿意
[16:59.48]为和法的关系把自己献给一个男人
[17:03.20]为风流而献身
[17:04.64]有股文学味儿
[17:06.07]使人想起了
[17:07.44]孟纳克
[17:08.28]和亚马丽丽
[17:09.83]几乎可以说
[17:10.88]有点文艺气息
[17:13.28]斯可杜立小姐所以献身给翡利颂
[17:16.76]除
[17:17.28]同丑相连以外
[17:19.04]就没有别的动机了
[17:21.59]英国的古风式
[17:23.07]姑娘是女王
[17:24.68]妻子
[17:25.40]是奴隶
[17:26.68]约瑟安娜把她变成奴隶的时间
[17:29.40]尽量推迟
[17:31.04]他迟早得同大卫爵士结婚
[17:33.68]因为这是女王所喜欢的
[17:36.04]毫无疑议
[17:37.08]这是必要的
[17:38.56]可是
[17:39.24]多么可惜呀
[17:40.84]约瑟安呢既尊重
[17:42.56]又讨厌大卫爵士
[17:44.56]在他们之间有一种既不结婚
[17:47.20]也不解除婚约的默契
[17:49.56]他们互相躲避
[17:51.96]这种
[17:52.63]进一步退两步的恋爱方式
[17:55.60]正跟当时流行的
[17:57.40]迷努爱武
[17:58.64]和加父特务一样结了婚
[18:01.36]便不像样子
[18:02.56]连所带的丝带
[18:04.04]也黯然失色
[18:05.52]人也显得老了
[18:07.44]结婚会把人的光彩消磨掉
[18:10.52]公正人把一个女人交给一个男人
[18:13.84]多么平凡呢
[18:15.44]残忍的婚姻
[18:16.60]造成了确定的地位
[18:18.48]意制人的意志
[18:19.87]扼杀人选择的自由
[18:22.48]像文法上的造句法一样
[18:24.76]用拼音代替灵感
[18:27.00]使爱情
[18:28.16]变成一种命令行为
[18:30.16]打破了生活的神秘
[18:32.28]把美丽的爱情
[18:33.63]变成
[18:34.40]道期不得不履行的植物
[18:37.04]拨开云层
[18:38.32]使人看见一个只穿衬衣的女人
[18:41.32]改变了
[18:42.28]君臣间的权力
[18:44.08]失掉了两性之间
[18:45.96]有趣的平衡
[18:47.68]这边是雄壮的男性
[18:49.84]那便是有权有势的女性
[18:52.68]这边是力
[18:54.12]那边是美
[18:55.84]使这边做了主人
[18:57.72]那边
[18:58.52]做了奴隶
[19:00.40]相反
[19:01.24]不结婚
[19:02.16]那
[19:02.64]还是一边是奴隶
[19:04.32]一边是女王
[19:06.16]把恋爱
[19:06.92]看作一件
[19:07.92]平凡的
[19:08.96]甚至庄重的事情
[19:10.64]还有比这
[19:11.72]更粗俗的吗
[19:13.48]把恋爱当作一件失礼的事情
[19:16.68]这是多么愚蠢呢
[19:19.08]大卫爵式的年纪已经不轻了
[19:22.40]人到了四十岁
[19:23.80]就看得出上了年纪
[19:25.63]可是在她还看不出来
[19:28.08]看起来
[19:28.87]还像三十来岁
[19:30.84]她认为
[19:31.68]想忘约瑟安娜
[19:33.32]比占有她
[19:34.72]还来的有趣
[19:36.48]她可以占有别的女人
[19:38.36]别的情人
[19:39.48]而约瑟安娜呢
[19:41.12]也有她的幻想
[19:43.12]那幻想更糟
[19:45.28]约瑟安娜公爵小姐
[19:47.12]有一个特点
[19:48.28]不像一般人所想象的那么稀罕
[19:51.28]她的眼睛
[19:52.24]一直是蓝的
[19:53.56]一只是黑的
[19:55.12]瞳孔
[19:56.00]喊着爱情和仇恨
[19:58.12]幸福
[19:58.84]和苦恼
[20:00.04]他眼里有白天
[20:01.60]也有黑夜
[20:03.60]他的抱负
[20:04.64]是这样的
[20:05.72]要表现
[20:06.64]他能够干出别人干不出的事情
[20:10.08]有一天
[20:10.76]约瑟安娜
[20:11.68]像
[20:12.32]斯维夫托说
[20:14.00]你们这些人呢
[20:15.52]总以为自己的嘲笑
[20:17.60]能起什么作用
[20:19.68]你们这些人的意思
[20:21.24]是指
[20:22.08]人类
[20:23.04]杰瑟安娜
[20:23.92]是一个略知皮毛的天主教徒
[20:27.08]他所懂得的教义
[20:28.68]不过限于时尚所需要的那点东西
[20:32.32]要是用现代眼光来看
[20:34.36]不过是个高叫派
[20:36.52]他身上穿的是丝绒
[20:38.44]缎子
[20:39.16]或者云绸制的衣裳
[20:41.52]有几件是用十五六奥那的
[20:44.40]绣着金花银花的料子做的
[20:47.48]环绕着腰身的
[20:49.00]是许多缀着珍珠的花节
[20:51.36]夹杂着各种宝石
[20:53.52]他总是滥用鞭饰
[20:55.80]他偶尔穿上一身
[20:57.48]绣花的泥外套
[20:59.12]好像一个笑大集武士的模样
[21:01.92]尽管在十四世纪的时候
[21:04.16]英国
[21:04.80]已有理查二世的妻子
[21:06.84]安妮
[21:07.60]采用了侧坐马鞍
[21:09.84]约瑟安娜还是骑在男人用的马鞍上
[21:13.64]他按照
[21:14.52]卡斯蒂利亚的化妆法
[21:16.64]把糖
[21:17.48]溶解在蛋白里
[21:19.44]用来洗脸
[21:20.76]胳膊肩膀
[21:22.16]和脖子
[21:23.36]如果有人在他面前讲话
[21:25.64]讲的投机
[21:26.80]他脸上
[21:27.72]就会露出一种
[21:29.04]特别动人的
[21:30.80]沉思的笑容
[21:33.16]此外
[21:33.76]他的心眼
[21:34.80]不坏
[21:35.76]可以说
[21:36.80]她是个
[21:38.04]善良的女人