[ilingku:033]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:03.40]C'est la vie
[00:26.15]大家好
[00:26.75]我叫陈阳
[00:27.35]欢迎大家收看香港故事
[00:30.24]二零一四年九月十四号
[00:32.32]有一个女歌星去世
[00:34.28]这样消息咧就喺日本大大细细嘅媒体上边传播
[00:38.74]跟住咧中国大陆啊
[00:40.58]台湾啊
[00:41.24]香港啊
[00:42.30]美英嘅媒体等等咧亦都纷纷进行报道
[00:46.16]而呢个时候咧
[00:47.06]距离她个去世已经系一个星期啦
[00:50.63]或者系想低调咁去处理呢件事
[00:53.93]令到佢咧可以静静咁样安息
[00:56.35]所以先至封锁住他逝世嘅消息
[00:59.48]不过咧
[01:00.20]他传奇的一生
[01:01.70]他身上承载住嘅家国的纷争咧
[01:05.30]系注定咗唔可能让佢静静咁样行完他人生最后嘅一程
[01:12.54]他个死啊唤起咗国人对中日战争那段具有争议的记忆
[01:19.52]唔单止系大陆媒体
[01:21.20]香港媒体啊报道着重点亦都系在于佢当年所谓汉奸咁样嘅争议
[01:30.11]隐瞒了日本人身份
[01:32.19]她以中国姑娘的形象出现在标榜所谓大东亚共荣圈的电影当中去赞美日本
[01:39.89]这个理由去伤害到几多人感情啊
[01:43.38]爱
[01:43.94]喺战后
[01:45.22]佢又系最早承认日军暴行嘅人王
[01:49.14]他为中日友好努力
[01:51.18]他成为中日友好嘅名片
[01:53.28]一前一后来人寻你
[01:57.57]而除咗唱歌从影
[01:59.49]佢仲成为咗外交官嘅夫人
[02:01.77]喺电视台做主持
[02:03.89]当选国会议员
[02:05.45]因此
[02:06.07]体育日本就成为他波兰万丈嘅明星
[02:11.09]他呀就系李香兰
[02:16.10]抗战时
[02:16.78]他是一位歌手同演员
[02:19.00]喺中日红极一时
[02:21.10]然而歌消影散
[02:22.78]唯有汉奸争议贯穿一生
[02:26.13]港台电影音乐却琼中伊人难舍难忘
[02:31.37]究竟因何
[02:33.67]一曲
[02:34.35]难在李香兰
[02:36.27]正在继续
[02:39.84]香港著名喜剧导演
[02:42.04]演员周星驰
[02:43.76]一九九四年推出一部叫做
[02:46.36]国产零零七
[02:47.52]的电影
[02:48.26]相信好多人看过啦
[02:49.78]这部影片当年在香港卖出了三千零一十七万七千二百零八元港纸的票房
[03:07.18]当时系当年十大卖座电影之一
[03:18.88]不过同在香江受到追捧不一样
[03:30.60]在大陆呢
[03:32.36]这一部电影就遭到冷遇
[03:39.45]对不起
[03:41.05]可是我很想知道零零七到底是什么样的人
[03:44.51]闭嘴
[03:46.15]用什么身份来问我
[03:48.33]她是谁
[03:48.73]跟你有什么关系
[03:51.09]记住
[03:52.50]**妈是汉奸
[03:53.82]你爸爸是走狗
[03:54.84]你爷爷是卖国贼
[03:56.18]你就是汉奸
[03:57.00]走狗
[03:57.38]卖国贼
[03:57.90]生的永远不能改变
[03:59.83]当年要不是我收留你
[04:02.47]你早就跟他们一起完蛋了
[04:03.83]你的命是我捡回来的
[04:07.22]我叫你怎么办你就怎么办知不知道
[04:12.85]咁喺电影当中冇露面嘅李香兰
[04:16.85]当然啊就唔系另一个李香兰啦
[04:19.91]不过咧毫无疑问啦
[04:21.55]真实嘅歌手
[04:22.91]演员李香兰嘅个人经历咧
[04:25.89]系比周星驰灵感嘅
[04:28.99]李香琴嘅汉奸母亲嘅原形啊
[04:31.63]就来自于她啦
[04:33.56]李香兰
[04:34.70]原名山口素子
[04:36.38]一九二零年二月十二号出生于奉天（今沈阳）
[04:41.40]一个自幼学习中文的家庭
[04:43.62]她的父亲希望她将来能成为一名政治家的秘书
[04:46.99]然而
[04:47.87]时局的发展超出了他的预料
[04:50.97]李香兰的人生轨迹也因此与父亲的设想脱了轨
[05:00.54]喺李香兰十二岁嘅时候
[05:02.84]被原亲日派军阀首领李济春收为义女
[05:07.58]李香兰
[05:08.93]呢个充满住芳香馥郁气息
[05:12.23]暗含传统知兰之寓意嘅中国名字咧
[05:16.51]其实就系李济春帮她起嘅
[05:19.56]而之后啊
[05:20.20]呢一个日本少女因为一口纯熟嘅中文同埋呢个纯粹嘅中国名咧
[05:25.92]就以中国少女嘅形象出现喺电影屏幕上边啦
[05:30.74]从呢度开启咗她是非难明嘅前半生
[05:37.99]李香兰呢
[05:39.43]她曾经跟随过俄罗斯歌唱家叫做波多利索夫夫人学习唱歌
[05:46.09]她的音色甜美
[05:48.25]后来就被奉天广播局看中了
[05:51.51]他们要为推行所谓人满亲善啊五族协和去物色个代言人啊嘛
[05:57.76]咁啊
[05:57.98]李香兰
[05:58.82]你除咗唔系中国少女咧
[06:00.72]其他条件冇半个符合哦
[06:03.22]日本军方为咗达到目的
[06:05.38]设计同埋利用咗李香兰啦
[06:08.30]咁啊
[06:08.50]当时懵懵懂懂嘅李香兰喺广播当中演唱嘅时候咧
[06:12.28]日本人山口淑子个名消失咗
[06:15.30]中国少女歌手李香兰就此诞生
[06:19.28]咁啊
[06:19.50]后来咧就同样嘅情形上演
[06:23.03]李香兰喺满洲影画协会简称满影
[06:46.10]满影就系由满洲国同埋满铁投资嘅
[06:50.96]就以推行咧日满亲善五族协和为目的嘅电影公司嚟嘅
[06:57.26]咁呢个声音甜美
[06:58.85]形象出众嘅李香兰加入咗满影之后咧
[07:02.41]他就顺理成章成为咗五族协和嘅女主角
[07:06.79]就出演咗咧
[07:07.85]富贵春梦
[07:09.09]啊
[07:09.35]东游记
[07:10.45]啊
[07:10.63]铁血为心
[07:11.83]等等嘅影片
[07:14.14]重点打造李香兰的
[07:16.44]白兰之歌
[07:17.58]海报啊
[07:18.08]这样写
[07:18.76]他话咧
[07:19.32]他出身名门
[07:21.46]其父曾系号令全满的奉天市长大
[07:25.62]一直就读于北京嘅日本学校
[07:28.52]故而讲得一口流利嘅日语
[07:31.00]系极具代表性嘅中国美女
[07:35.21]咁啊
[07:35.31]呢一张咧冇一句真话嘅海报啊
[07:38.43]令到李香兰从此就彻底变成中国人
[07:43.85]喺
[07:44.01]百兰之歌
[07:44.79]之后咧
[07:45.23]李香兰接连主演咗
[07:47.05]支那之夜
[07:48.29]同埋
[07:48.96]热沙的誓言
[07:50.44]合称咧大陆三部曲
[07:53.77]喺呢一啲咁样嘅影片当中
[07:56.41]李香兰所饰演嘅中国姑娘最先就仇视日本
[08:01.98]不过经过一番曲折之后咧就翻然醒悟
[08:05.60]爱上了日本青年
[08:08.15]典型场景就好像
[08:09.25]姿娜之夜
[08:09.95]当中
[08:10.67]李香兰饰演的战争中失去双亲
[08:13.59]家园的中国少女叫做桂兰
[08:16.93]日本青年长谷就救咗一个被醉汉纠缠的桂兰
[08:21.81]将她带翻酒店
[08:23.51]旅馆的老板娘同埋房客准备热情接待桂兰啦
[08:27.76]而呢个仇视日本人嘅她啊
[08:30.14]激烈咁去反抗
[08:31.54]最终咧
[08:32.06]长谷就打咗啊
[08:34.76]这个桂兰咧
[08:39.62]一个耳光
[08:42.02]她话
[08:43.56]醒醒吧
[08:46.33]喺传记当中
[08:48.01]李香兰这样写
[08:49.47]个电影当中
[08:50.83]他被人刮过巴
[08:52.13]是真嘅
[08:52.89]那个巴就重到
[08:55.37]令到他怀疑自己
[08:56.29]咁易磨的被震破咗
[08:58.89]啊不过咧
[08:59.95]好耐以后
[09:00.97]他先意识到同佢受伤嘅中国人
[09:05.17]同埋民族自尊心相比
[09:07.61]他受嘅肉体痛楚真系算不得什么
[09:12.70]不过呢
[09:13.74]隐藏日本人嘅身份
[09:16.04]以中国少女嘅身份喺满映电影当中为嗰啲所谓大东亚共荣圈服务啊
[09:22.02]宣传嗰啲皇道乐土咧
[09:24.34]咁样啊
[09:25.40]李香兰喺抗日战争胜利之后咧
[09:28.52]它肯定就要面临清算嘅
[09:31.05]咁佢咧
[09:31.51]就从川岛芳子啊
[09:33.03]东京玫瑰等等都被人视为汉奸
[09:36.45]被关入咗咧
[09:37.81]虹口大屠杀院嘅收容所
[09:41.23]那么报刊咧
[09:44.37]当时啊
[09:48.42]十一月有一日
[09:50.44]有一份报纸啊
[09:51.84]仲登在住指定于十二月八日下午三点
[09:55.68]在上海国际赛马场对李香兰执行枪决
[09:59.79]咁呢个上海国际马场咧
[10:03.17]就系李香兰曾经演唱过的地方嘅
[10:06.05]佢真系会喺度被人击穿头脑
[10:08.23]佢真系忐忑不安咁喺度等待住啦
[10:11.50]咁啊
[10:11.66]最终喺汉奸嘅罪名之下咧
[10:14.82]李香兰就冇被枪毙
[10:17.07]咁呢一样嘢咧
[10:18.11]就不同于周星驰电影
[10:20.29]国产零容忍
[10:21.41]当中嘅设定啦
[10:23.40]李香兰逃过咗呢个死亡嘅圈套
[10:26.98]就因为咧
[10:27.96]她通过出生证明去证明自己系日本人
[10:31.71]咁啊
[10:32.87]既然日本人同汉奸无从追究
[10:35.89]咁先至逃过咗一劫啊
[10:39.62]夜来香
[10:40.66]何日君再来
[10:42.08]风波频频
[10:43.60]李香兰
[10:44.26]喺中日都遭到咗箇绝
[10:47.20]一首歌
[10:48.02]何以扰乱两国军纪呢
[10:50.60]多年之后
[10:51.44]一首歌又何以激起两岸过度解读
[10:56.01]一首歌折射进政治与时代嘅沉重曲子
[11:00.33]一曲难尽
[11:02.65]李香兰
[11:03.79]稍后继续
[11:06.72]有的一人人不在江湖
[11:09.46]江湖却一直有他个传说
[11:12.22]李香兰呢就人不在三四十年代的香港
[11:15.76]不过引领音乐潮流呢就系她
[11:18.30]夜来香
[11:19.22]这样嘅国语歌
[11:20.92]她迷醉嘅声音啊
[11:22.52]令到无数人念念不忘
[11:24.77]而后世呢亦都不断咁样激起咗回响
[11:28.35]那夜来香就系被翻唱最多歌曲之一
[11:32.59]多到点呢
[11:33.27]多达八十几版本
[11:36.65]净系港台翻唱
[11:42.48]喺香港仲产生咗多部同夜来香有关嘅电影
[11:46.98]一九五七年
[11:48.78]由朴万昌导演
[11:50.16]当时嘅红星洪波主演嘅
[11:52.34]夜来香
[11:53.42]讲嘅就系一个歌女嘅故仔
[11:55.78]咁啊到八零年代
[11:57.40]徐克嘅两部作品
[11:59.44]鬼马志多星
[12:00.94]同埋
[12:01.58]我爱夜来香
[12:02.84]个主角都叫做夜来香
[12:05.42]电影主题曲就系男声版嘅
[12:07.48]夜来香
[12:08.44]叫
[12:08.68]夜来香嘅蓝侦探
[12:10.54]喺电影当中啊
[12:21.73]呢一首对后世影响颇大的
[12:24.35]夜来香
[12:25.05]其实当年流行的时间就唔系咁长嘅啫
[12:29.19]日文版同埋中文版咧
[12:30.83]都系被禁止出售
[12:32.31]因为啊
[12:33.01]对方嘅中日咧都有一个理由
[12:36.09]双方都认为咧
[12:37.61]呢首歌会令到自己嘅军队叫做咧
[12:40.77]风靡文弱啊
[12:42.63]系颓废啊
[12:43.74]挫伤士气嘅敌国嘅音乐
[12:51.42]哈
[12:51.68]都系敌国
[12:59.22]所以咧
[13:01.42]李香兰啊
[13:06.87]早
[13:09.21]除咗
[13:09.67]夜来香
[13:10.67]另一首他翻唱周璇的
[13:12.93]何日君再来
[13:14.99]亦都系风波迭起
[13:17.42]先是一九四二年
[13:18.86]何日君再来
[13:20.26]被日本当局禁止发行
[13:22.78]原因系咩呢
[13:23.38]他讲外国嘅美妙之音啊
[13:25.38]会令到军纪松懈
[13:27.08]讲到一九四五年
[13:29.28]李香兰喺上海演唱呢一首歌
[13:32.08]仲受到咗上海工布局嘅传信
[13:35.28]佢话
[13:35.92]他们怀疑我唱呢一首歌
[13:38.08]系期望重庆政府或者系共产党政府翻来
[13:43.43]咁而同时咧
[13:44.33]亦都有汉奸将歌词改为
[14:07.80]你不知道吗
[14:10.58]邓丽君
[14:11.26]她就是大陆啊最为人所熟知同埋最受喜爱嘅港台歌手啦
[14:17.26]喺她翻唱嘅民国老歌当中咧
[14:20.12]夜来香
[14:21.00]同埋
[14:21.28]何日君再来
[14:22.68]就最为经典
[14:24.41]不过由于呢
[14:25.27]一个何日君再来台湾啊
[14:27.37]一度咧都被明令禁止播放同埋演唱
[14:31.23]所以咧一九六七年啦
[14:32.76]邓丽君发行呢一首歌嘅时候咧
[14:35.58]她不得不将它改名为
[14:37.46]几时你回来
[14:38.70]啊
[14:38.82]想咧借此啊蒙混过关
[14:43.73]呢一首李香兰的名曲咧
[14:45.85]沉寂多年之后
[14:47.41]就因为邓丽君的演唱咧
[14:49.65]在港台东南亚地区啊
[14:51.81]再次引发咗咧呢个轰动
[14:54.39]到咗八十年代
[14:55.59]邓丽君的热潮就刮入大陆
[14:58.03]人生难得几回醉啊
[15:00.07]不欢又何待
[15:01.87]咁样嘅旋律咧
[15:03.29]亦就重新响起啦
[15:04.87]呢一边的土地上边啦
[15:07.34]李香兰个歌重新为人们接受同埋喜爱
[15:10.94]不过咧关于李香兰嘅汉奸咁样争议咧有冇消失咧
[15:15.64]时间有冇抹平咗过去咧
[15:19.17]其实系冇嘅
[15:20.67]沉寂多年之后
[15:22.47]一九七零年日本富士电视有个节目叫做
[15:25.95]三点钟的你
[15:27.71]呢个节目就请阿李香兰去主持
[15:31.09]咁翻到公众嘅视线之后
[15:33.41]李香兰再度唱起
[15:35.67]何日君再来
[15:38.20]呢一年嘅七月
[15:39.42]香港大公报发表文章话
[15:42.08]他艺满时期喺中国东北同埋邻陷区被日本军国主义一手捧红嘅艺满演员李香兰
[15:51.84]即系咧山口淑子
[15:53.42]现在又被日本统治阶级所利用
[15:57.08]在日本电视和广播电台上演绎其美美之声了
[16:02.64]还是要唱何日君再来
[16:05.72]之拿之夜
[16:10.40]苏州
[16:32.69]咁啊
[16:32.91]而呢个从此之后咧
[16:35.03]嗰个民间嘅争议啊
[16:36.91]仍然系喺度继续嘅
[16:39.26]一九九零年香港着名歌手张学友啊推出专辑当中就有一首歌叫做
[16:44.76]李香兰
[16:45.86]亦都系咧呢个周星驰电影国产零零七当中阿零零七唱给李香琴啊
[16:52.40]触动咗佢嗰首歌
[16:53.88]唱首歌来听听
[16:55.95]那我去唱了
[16:57.55]秋意浓
[16:58.31]人人心上秋意浓
[17:09.45]醉就情寻万种
[17:15.65]不拍相思路
[17:24.08]只怕你想我
[17:29.38]咁啊
[17:29.50]呢首歌咧就喺台湾
[17:31.06]新加坡
[17:31.62]中国大陆同马来西亚等地受到咗长久嘅欢迎
[17:36.63]不过咧
[17:37.31]呢首歌嘅大热啊又触发咗敏感啦
[17:42.04]二零零二年
[17:43.28]东北有一位名为王锦思的青年
[17:45.88]他自发地在北京各大高校进行巡回演讲演唱
[17:50.23]他就是抗议张学友在内地演唱会上演唱这首歌曲
[17:55.18]他认为啊
[17:56.94]李香兰同埋周华健嘅
[17:58.80]花心
[17:59.32]啊
[17:59.44]呢首花心咧就翻唱自日本电影
[18:02.16]山丹之塔
[18:03.04]的主题曲嚟嘅
[18:04.56]咁呢个电影就被认为咧就美化咗法西斯
[18:08.08]他认得
[18:08.40]呢歌咧就极大咁样歪曲咗抗日战争的伟大意义
[18:12.54]自觉不自觉地美化咗日本侵华的历史
[18:16.52]而在深究落去啊
[18:18.36]张学友嘅
[18:19.10]李香兰
[18:23.68]旋律咧
[18:27.00]其实就来自一部电视剧叫做
[18:41.52]别了
[18:46.26]李香兰
[18:47.10]的片尾曲
[18:55.07]人冇谂到
[18:56.17]咁样就真系无异于翻案哦
[18:58.37]他系点样做到嘅咧
[19:02.77]他出演了中国电影史上第一个潘金莲
[19:06.91]喺香港邵氏电影打咗个翻身仗
[19:10.31]随后却淡出影坛
[19:12.30]消声匿迹十几年
[19:14.46]七十年代又突然走上政坛
[19:17.12]为中日友好努力
[19:18.94]几经起伏
[19:20.34]波澜万丈
[19:22.11]一曲纳尽李香兰稍后继续
[19:27.64]依家咧就真系大概啦好少人知道
[19:30.84]李香兰咧
[19:31.70]佢仲饰演过咧中国电影史上第一个潘金莲
[19:35.62]咁呢个咧就系赵氏兄弟一九五五年拍嘅
[19:38.73]金瓶梅
[19:39.61]啦
[19:40.41]而李香兰咧
[19:41.35]她点样来到香港拍电影嘅咧
[19:43.59]当中啊
[19:44.47]就又有一段波折
[19:47.10]一九四六年
[19:48.38]李香兰离开中国就回返日本
[19:51.20]不过呢
[19:51.80]中国对她的影响啊真系难以挥去
[19:55.20]咁她又开独唱会
[19:56.48]音乐剧
[19:57.50]舞台喜剧啊
[19:58.70]不过呢
[19:59.26]做嘛她都唔可以令到自己满意
[20:01.80]她已经变翻山口淑子啦
[20:04.12]不过呢
[20:04.70]对于日本人嚟讲
[20:06.08]她依然系李香兰
[20:07.62]他们要嘅亦都系战前银幕上嘅面孔
[20:12.34]那个声音同埋那个人
[20:14.98]但是呢
[20:17.10]她在日本
[20:19.71]五十年代
[20:20.77]他就前往荷里活发展
[20:22.49]不过后来就被人拒绝入境
[20:24.69]因为点解咧
[20:25.51]怀疑他系共产主义嘅支持者
[20:27.82]香港
[20:28.90]何理会有发展无望
[20:30.80]李香兰接受香港邵氏电影公司嘅邀请
[20:34.24]就前往香港拍片啦
[20:37.59]李香兰为邵氏电影公司拍摄了八部电影
[20:41.53]其中三部现在已经不见了
[20:44.71]而现存的有
[20:46.71]金瓶梅
[20:47.41]一夜风流
[20:48.57]神秘美人
[20:49.79]白夫人之妖恋
[20:51.49]以及
[20:52.03]南国丽人
[20:53.80]而金瓶梅啊
[20:55.04]因为有激情戏
[20:56.10]在五十年代都算得几大胆
[20:58.50]流传更加广
[21:00.94]同时期呢
[21:01.82]李香兰亦都为香港百代唱片
[21:04.65]新韵唱片灌录了一批歌曲
[21:07.11]大多数咧系她所演嘅电影嘅插曲
[21:10.61]咁啊
[21:10.79]呢啲电影同歌曲咧
[21:12.39]就让李香兰喺华人世界又红咗一阵
[21:17.20]不过随住时间嘅推移
[21:19.30]一代代新嘅潘金莲推出
[21:22.14]李香兰呢个日本人扮演嘅中国电影史上第一个潘金莲咧就渐渐被人遗忘啦
[21:31.36]当电影演员同埋歌手嘅李香兰渐渐被人遗忘嘅时候咧
[21:36.80]李香兰她又以全然不同嘅形象翻返中国
[21:40.95]刷新咗个留给人嘅汉奸印象
[21:44.62]一九七五年七月
[21:45.98]身为日本自由党参议员的他
[21:48.44]就路过北京住了一晚
[21:50.54]这个
[21:50.76]就系他阔别中国啊二十九年之后嘅第一次重访
[21:55.78]当时咧
[21:57.06]中日友好协会秘书长孙华平就揾到李香兰
[22:01.48]他目光严厉咁样质问李香兰
[22:04.36]经常讲嘅句
[22:05.94]日本是富国
[22:07.60]中国是贫国
[22:09.10]真正含义咩
[22:10.84]佢话
[22:11.64]你系话父亲系日本人
[22:29.47]李香兰
[22:30.67]系纯粹嘅日本人
[22:32.45]不过中国生她
[22:34.68]养她
[22:35.44]她喺呢一度成长
[22:36.72]她对中国亦都有深切嘅感情
[22:39.56]呢个就系她点解话
[22:41.39]日本是富国
[22:43.25]中国是穷国
[22:46.09]喺佢读中学嘅时候咧
[22:47.83]有人问过他
[22:49.43]日军正自东北地区逼近北京
[22:53.19]倘若他们越过北京的城墙
[22:56.07]大家怎么办
[22:59.85]将来
[23:04.30]我我站在北京的城墙上
[23:12.38]日本军的子弹会打中你的
[23:21.44]打中了就死
[23:28.71]除此以外
[23:31.67]我还能做什么呢
[23:38.11]喺被电影公司隐瞒身份出演中国女性嘅时期
[23:42.55]她受过责问
[23:44.17]作为一个中国人
[23:45.67]点解要出演嗰啲侮辱中国嘅电影
[23:49.70]他不解释
[23:50.92]只道歉
[23:52.04]他说他那个时候年轻不懂事
[23:54.74]现在已经后悔
[23:55.98]以后不会重蹈覆辙
[23:58.15]他后来又都真系从影辞去职
[24:03.54]一九七二年九月二十九号
[24:06.08]中日恢复邦交
[24:07.94]李香兰主持的三点钟的你呢个节目咧就直播咗共同声明签署嘅仪式
[24:14.94]看到日本首相啊
[24:16.40]田中角荣同埋中国总理周恩来饮酒互相拥抱嘅场景
[24:22.51]他泪流满面
[24:23.73]他话
[24:24.49]呢个系我一生最好嘅一日啊
[24:30.72]喺从中国翻返日本之后咧
[24:33.21]佢对喺战争期间无意中充当咗宣传工具而道歉
[24:39.24]一九七四年
[24:40.66]他当选为参议会嘅议员
[24:43.50]成为咗亲华派
[24:45.24]一九九二年
[24:46.30]他辞去自民党参议院议员嘅职务之后
[24:50.29]担任负责对原日军慰安妇进行赔偿嘅亚洲女性基金嘅召集人
[24:56.95]副理事长
[24:58.15]为慰安妇呼号奔走
[25:01.74]对于小泉首相参拜靖国神社
[25:04.92]他写公开信发表话
[25:07.09]将对中国人的心灵带来点样嘅伤害
[25:11.69]二零一四年
[25:13.52]九十四岁嘅李香兰去世
[25:16.20]中国外交部发言人洪磊喺记者招待会上话
[25:20.72]他讲李香兰即系山口淑子女士
[25:23.74]战后支持同参与中日友好事业
[25:27.40]并为此作出积极嘅贡献
[25:30.06]我地对佢嘅逝世表示哀悼
[25:33.00]呢个系国家层面对于一个有着特殊经历嘅日本女人嘅肯定
[25:38.29]而纽约时报嘅副文里边嘅评价就更加人性化啦
[25:43.05]佢话山口熟子的一生充满一系列的自我重塑
[25:48.36]其中大部分系受过啲改变咗二十世纪亚洲面貌嘅历史事件所逼
[25:56.51]确实系咁嘅样
[25:58.03]李香兰晚年亦都讲过一段咁嘅说话
[26:01.70]他话我偶然间被新披战争时代呢件外衣嘅命运所操纵
[26:07.52]人生当中每一条道路都由不得自己选择
[26:11.09]待到察觉嘅时候咧
[26:12.35]我已经被夹在相互争离嘅美国
[26:15.89]中国同埋祖国日本中间
[26:19.20]拼斗的火花绽满全身
[26:23.82]当佢同呢个世界告别
[26:25.56]我地从他缠绕半生嘅汉奸争议
[26:28.56]从他不断咁样转换嘅身份里边回望
[26:32.65]他不单止系果个会成为波兰万相嘅明星
[26:36.83]你或许更加喺度寻找
[26:39.35]因为时代
[26:40.39]因为战争被分割
[26:42.59]被分裂嘅自己
[26:44.62]他要从小的时候
[26:46.28]企喺双方军队之间
[26:49.04]死喺窗口下边嘅无选择不选择变成咗有选择
[26:55.21]他选择咗重新出发
[26:57.75]亦都选择咗直面历史
[27:00.52]日本画家连龙三郎曾经同他画过一张相
[27:06.71]他话你嘅右眼嘅眼神神采自由奔放
[27:12.68]但咧你嘅左眼咧就系沉稳闲静
[27:16.98]奔放但不失沉稳
[27:19.39]曾经被时局左右
[27:21.17]但系仍然能够努力揾到自己
[27:23.99]呢个就系李香兰
[27:26.40]好啦
[27:26.74]感谢大家收看本期的香港故事
[27:29.32]下一期我们再见
[27:32.39]婴儿飘在海
[27:37.34]海阔天空
[27:41.52]鱼儿藏在水中
[27:48.08]早晨好
[27:51.15]太阳里晒鱼网