当前位置:首页 >> 晚安 >> 【哥哥张国荣最后的呼喊:為何我的结局会是这样?】香港故事 粤语版

LRC歌词

[ilingku:037]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:03.64]C'est la vie
[00:25.65]大家好
[00:26.31]我系陈阳
[00:27.01]欢迎大家收睇香港故事
[00:30.31]世界上有一种雀仔系冇脚嘅
[00:34.13]佢一生只能够一直咁样飞翔
[00:37.21]飞攰咗就瞓喺风里边
[00:39.96]呢一种奖
[00:41.02]一生人先至会落第一次
[00:43.42]咁就系死亡来临的时候
[00:50.72]如果您忠诚于文艺片
[00:52.56]或者了解导演王家卫
[00:54.99]一定能够找到这一段说话的出处
[00:58.16]电影
[00:58.64]阿飞正传
[00:59.42]当中
[00:59.96]有一个演员读出了一段台词
[01:03.54]并且用自己行动将预言变成现实
[01:07.74]成为了一只真正无脚鸟
[01:11.67]呢一个人
[01:12.67]他一个男仔
[01:13.89]但却被称为香港嘅四大绝色之一
[01:17.47]小说家倪康曾经赞他
[01:20.49]话佢咧系眉目如画
[01:22.93]佢系众人眼中换票嘅公子哥
[01:25.93]但为艺术倾心投入
[01:28.13]留下咗无数脍炙人口嘅金曲以及深入人心嘅影视角色
[01:34.64]无论系男女老少
[01:36.18]都好亲昵咁样称呼佢为哥哥
[01:39.61]咁讲到呢一度
[01:40.81]你一定知道佢嘅名啦
[01:43.15]他就系张国荣
[01:45.32]自古美人如名将
[01:47.58]不许人间见白头
[01:49.90]同样哥哥张国荣亦都选择咗永远嘅年轻
[01:56.98]他系浮华舞台上最忘情的歌者
[02:00.76]却系喧嚣人群中最落寞的灵魂
[02:03.73]他的歌声一样
[02:05.73]结束咗被抑郁折磨的人的一生
[02:08.79]留下咗一段至死不渝的情
[02:12.42]为爱痴狂
[02:13.76]张国荣正在继续
[02:18.62]二零零三年嘅四月一号
[02:20.84]沙士弥漫香港全城
[02:24.09]淘大花园开始隔离
[02:26.09]香港被宣布为疫埠
[02:28.39]人心惶惶
[02:30.50]当日傍晚六点四十三分
[02:32.68]喺中环嘅文华酒店一声巨响震惊咗四周
[02:38.31]巡声望去
[02:40.09]酒店对面嘅的士站同马路之间散落住堕落物
[02:44.55]被压断嘅铁栏
[02:46.56]一个身着西装套装嘅男人横倒喺血泊当中
[02:52.23]与此同时
[02:53.17]香港金牌经纪人陈淑芬正寄喺文华酒店门口等人
[02:58.70]听到咗巨响之后
[03:00.06]佢再次拨打朋友嘅电话
[03:02.36]听到嘅却系录音嘅留言
[03:05.97]忐忑不安的陈淑芬跟随住救护车去到咗万宁医院
[03:11.27]喺警察嘅证实下
[03:12.93]不知呢一名坠楼身亡嘅男子正系自己喺度等紧嘅人张国荣
[03:20.48]张国荣自杀嘅死讯成为咗有史以来最悲怆嘅愚人节嘅玩笑
[03:26.68]喺七日之后嘅葬礼日
[03:28.76]出现咗咁样嘅一幕
[03:31.01]沙士疫情正严重嘅香港人人自危
[03:34.55]但竟然会有成千上万嘅人出现喺北角嘅呢个毕业典礼
[03:39.76]现场啊都系身着黑衣嘅肃穆人群
[03:43.85]轻唱着风继续吹
[03:46.59]那日全城嘅白玫瑰几乎全部卖晒
[03:50.73]喺香港导演胡恩威睇来
[03:53.25]张国荣嘅突然去世对香港人嘅心理打击系比天灾仲要严重
[04:05.58]Men are not machines they have feelings too
[04:14.54]从寂寂无名到一曲扬名
[04:17.24]张国荣陪伴着一代港人成长
[04:20.42]同佢地共度好多艰辛岁月
[04:23.92]当时仍然企喺事业巅峰嘅哥哥突然自杀身亡
[04:28.12]令到大家都觉得不可思议
[04:31.09]他没有同任何人话别
[04:33.39]只留下一封寥寥五十余字的遗书
[04:38.42]Impression
[04:41.04]多谢各位朋友
[04:44.52]多谢麦蒂菲菲教授
[04:46.48]我呢一年来好辛苦
[04:48.22]我唔可以再忍受
[04:50.08]多谢糖糖
[04:51.28]多谢家人
[04:52.42]多谢肥姐
[04:54.17]我一生冇做坏事
[04:56.45]为何会这样
[04:58.89]印象系沮丧
[05:01.59]抑郁嘅意思
[05:03.38]从这个词里边
[05:04.44]我们不难看出张国荣他生前的抑郁症已经是非常之严重
[05:09.82]他遗书里面提到过几个人
[05:11.96]其中呢
[05:12.40]麦蒂菲菲教授是他的心理医生
[05:15.32]就职于香港大学李嘉诚医学院
[05:18.02]而肥姐大家都知道
[05:19.20]就系香港着名艺人沈殿霞
[05:22.04]她长期患有糖尿病
[05:24.10]高血压
[05:24.80]也都一直坚持同疾病作斗争
[05:27.94]张国荣患有抑郁症期间经常找她倾计
[05:31.78]受她开导
[05:40.71]唐
[05:41.03]唐原名唐学德
[05:42.99]张国荣称他为唐先生
[05:45.89]这个对张国荣意义非凡的男人啊
[05:49.08]如今依然是一身孤寂
[05:51.64]除开出席同张国荣有关的活动
[05:54.00]他好少喺公众面前露面
[05:57.29]喺张国荣去世十周年之时
[06:00.15]唐先生曾经赞文
[06:02.11]行道故人
[06:04.24]文中他这样写道
[06:06.26]十年生死两茫茫
[06:08.98]不思量
[06:10.18]自难忘
[06:12.11]细水长流以不写就已
[06:15.27]人生无常唯独爱有永恒
[06:20.20]让我地继续宠爱张国荣
[06:22.97]啊
[06:23.23]是的是的
[06:26.49]十年生死两茫茫
[06:28.57]不思量
[06:29.79]自难忘
[06:38.53]唐学德用呢一首词来表达对哥哥嘅思念
[06:42.15]我地唔难睇出佢心中哥哥嘅地位系点样样
[06:46.99]对于唐先生嚟讲啊
[06:48.74]哥哥唔单止系佢嘅自由更加系伴侣
[06:52.52]喺纷繁复杂嘅娱乐圈
[06:55.14]两个人嘅呢一段感情被传为佳话
[06:59.71]张国荣同埋唐学德两个人自细就识得
[07:03.89]而且咧同样系香港太平绅士张玉龙夫人谭爱莲嘅儿子
[07:11.61]一九八二年
[07:12.77]分隔已久的两人在香港丽晶酒店重逢
[07:16.49]那个时候
[07:17.19]张国荣26岁
[07:18.73]随恩师黎小田转投华星唱片有限公司
[07:22.73]就处于事业的上升期
[07:25.09]而唐鹤德就23岁
[07:26.99]从事于银行业
[07:28.41]就金融界个少年才俊嚟嘅
[07:31.27]两人啊
[07:32.13]年龄相仿
[07:33.39]不过咧性格截然不同
[07:36.76]郭哥系艺术特质啊非常之强的人
[07:40.66]他个性格就好似个及时雨
[07:42.32]高滚水咁样
[07:43.30]有个热情容易高涨
[07:45.64]相反咧
[07:46.52]唐先生从容稳阵啊
[07:49.26]好似清风拂面
[07:50.98]让人感觉温暖
[07:53.06]对于郭哥容易热过头嘅情绪
[07:55.88]唐生嘅冷静平衡
[07:57.91]王正好同几个商户啊
[08:00.05]相互啊
[08:00.47]系一个互补咁样嘅关系
[08:03.03]喺重逢后嘅岁月两边咧
[08:05.18]两个人成为咗彼此生命当中最重要嘅人啦
[08:09.59]无论哥哥星途暗淡
[08:11.71]抑或系众星捧月
[08:13.57]唐先生一直系距最坚实嘅后盾
[08:21.87]只可惜初心之苦将你抬低
[08:25.11]好多谢分手你启发了我
[08:28.41]祈求原谅我
[08:29.98]如绝逐梦去你不要记
[08:36.53]一九八四年
[08:37.65]张国荣以一曲
[08:38.99]莫尼卡
[08:39.59]走红
[08:40.37]登上他事业的第一个高峰
[08:42.85]不过呢
[08:43.57]大红大紫之后咧
[08:45.27]烦恼啊也都接踵而至
[08:47.61]当时香港乐坛咧
[08:49.17]谭咏伦是一枝独秀
[08:51.25]张国荣去锋芒毕露
[08:53.25]打破了这个局面
[08:54.53]就迎来咧所谓
[08:55.63]谭张争霸
[08:56.87]的时期
[08:57.93]双方的歌迷啊
[08:59.23]势同水火
[09:00.25]冲突不断
[09:01.79]我觉得我跟他只不过是在……
[09:08.42]歌唱方面有那个像敌人一样
[09:11.95]可是在私底下根本没有什么
[09:15.92]问题其实我觉得反正我觉得那个时候就他他的歌迷跟我的歌迷是太凶了
[09:22.22]闹得厉害
[09:23.04]客观上造成人家这种感觉好像是反而我们两个人比较尴尬
[09:27.49]在巨大压力之下
[09:28.75]一九八八年谭咏伦宣布退出一切乐坛颁奖礼
[09:34.49]第二年
[09:35.05]独领风骚的张国荣亦都选择告别歌坛
[09:40.07]系全无压力之下离开
[09:42.56]而系点解我要咁做咧
[09:45.38]并唔系同任何人有关连
[09:47.24]我只系想喺最多掌声嘅舞台上面去
[09:53.50]喺谈张对里嘅五年时间里边
[09:56.48]张国荣啊系展示咗自己嘅音乐实力
[09:59.68]并且咧获得大众嘅认可
[10:01.98]同时咧争议啊
[10:04.34]嘲讽啊
[10:05.08]亦都一直咧如影随行
[10:08.06]喺舞台上被喝倒彩啦
[10:10.10]受到恶语嘅指条啦
[10:12.22]仲有佢嘅爱车被划伤啦等等等等
[10:15.26]咁啊
[10:15.48]呢啲咁嘅伤害咧
[10:16.62]对于敏感细腻嘅张国荣嚟讲咧
[10:24.80]都系一条条啊刺入他心脏嘅针尖
[10:41.08]可以讲
[10:48.33]一九八九年
[10:49.43]张国荣退出歌坛
[10:51.21]就飞往加拿大
[10:53.25]在温哥华晴朗的天气里
[10:55.75]哥哥总爱在花园里享受阳光
[10:59.61]陪伴他的
[11:01.15]依然那位温文尔雅的唐先生
[11:05.42]可惜咁样美好嘅时光并冇可以一直延续落去
[11:09.64]因为好似哥哥咁样为艺术而生嘅人咧
[11:13.11]佢注定系唔会永远离开舞台嘅
[11:17.80]人生如戏
[11:19.16]戏如人生
[11:20.46]一个天生的演员
[11:22.16]为戏痴迷
[11:23.54]为爱狂醉
[11:24.79]是什么令他打破世俗的偏见
[11:27.79]忠诚于此等不合常规的爱情呢
[11:32.64]为爱痴狂
[11:34.02]张国荣正在继续
[11:39.12]记录新世纪的中外人文风情
[11:43.21]关注一个国家
[11:47.42]一片区域
[11:53.28]一个城市的命运
[11:58.05]讲述一个个地方历久弥新的沧桑变化
[12:04.35]印象为您展现历史的真实和多
[12:15.16]Time
[12:38.52]这里是香港卫视
[12:47.67]一九九零年
[12:48.91]张国荣从加拿大回国之后
[12:51.49]已经将歌手的包袱放低
[12:53.77]全情投入在电影表演当中
[12:57.23]在这个期间
[12:57.99]他塑造了不少经典形象
[13:00.09]例如
[13:00.63]阿飞正传
[13:01.63]中的放荡不羁的旭仔
[13:03.51]东邪西毒
[13:04.85]中为爱流放荒漠的欧阳锋等
[13:08.77]所有角色当中
[13:10.61]最令人难忘的应该是
[13:12.67]情深深雨蒙蒙
[13:13.64]中的程蝶衣了
[13:15.66]五·一国际劳动节
[13:20.80]是中国工人阶级的节日
[13:29.77]一九九三年
[13:30.97]陈凯歌执导的电影
[13:32.73]霸王别姬
[13:33.63]上映
[13:34.59]电影当中啊
[13:35.69]张国荣将戏子程蝶衣演得出神入化
[13:39.99]雌雄同体
[13:41.47]人戏不分
[13:42.83]呢个就系程蝶衣留予世人嘅印象
[13:45.79]亦都系张国荣嘅本色表演
[13:48.94]无论演戏或者感情
[13:51.44]程蝶衣都一直在执着地追求完美
[13:55.04]在他眼里边啊
[13:56.45]爱是一世人的事情
[14:00.11]师哥
[14:01.67]我要让你跟我
[14:03.46]不
[14:03.88]不对
[14:05.36]就让我跟你好好唱一遍戏行不行啊
[14:10.40]这不……
[14:11.45]这不小半辈子都唱过来吗
[14:13.27]不行
[14:14.63]说的是一辈子
[14:16.02]差一年
[14:16.74]一个月
[14:17.18]一天
[14:17.74]一个时辰都不算一辈子
[14:27.92]爹呀
[14:29.24]你可真是不疯魔不成活呀
[14:33.03]唱戏的也风魔不假
[14:35.99]可要是活着也风魔
[14:38.75]在这人世上
[14:40.66]在这凡人堆里咱们可怎么活呀
[14:47.29]即使系师兄段小楼闹情蝶衣不疯魔不成活
[14:52.39]情蝶衣依旧系我行我素
[14:55.77]情蝶衣对于段小楼嘅爱咧
[14:58.49]系超出咗现实环境嘅限制
[15:02.46]人生如戏
[15:03.84]戏如人生
[15:05.44]生活当中嘅张国荣同样系自情至性
[15:09.80]无畏世俗嘅目光
[15:12.02]一九九七年嘅一月
[15:13.82]张国荣喺红馆复出演唱会嘅最后一场当中咧
[15:17.92]知已男友唐先生终于现身
[15:22.15]哥哥在演唱会当中剖白咗佢自己嘅感情世界
[15:26.83]他话只要我开心
[15:28.87]外界无权过问我只会做翻张国荣
[15:33.52]后来啊
[15:34.28]他更加借这一首老歌
[15:36.48]向数万的影迷表白了自己的心意
[15:43.83]玛丽
[15:44.59]我今晚喺呢度送一首歌给你
[15:47.92]同埋咧另外一位
[15:49.64]我觉得喺我生命里边好重要嘅一位好朋友
[15:54.71]即系你嘅契仔
[15:56.19]喺我最……
[15:58.18]失业嘅时候
[15:59.82]经济最差嘅时候
[16:01.94]他可以将他所有嘅人工几个月嘅人工借比我度过难关
[16:07.85]你知道我讲紧边个吗
[16:09.39]当然就系我嘅好朋友唐先生啦
[16:12.24]系嘛
[16:13.38]喺呢度
[16:15.72]我要将呢首歌送比我呢两位至爱嘅朋友同埋我嘅亲人
[16:26.79]喺保守嘅九十年代
[16:28.85]张国荣公开自己嘅同性恋情
[16:32.15]呢个系相当之大胆嘅举动
[16:34.95]直至如今咧
[16:35.87]佢仍然系华人同志圈当中一个华美嘅典范
[16:40.21]佢嘅呢一份勇气
[16:41.83]非但咧冇影响自己喺歌迷当中嘅地位
[16:45.33]反而咧系收获咗更多嘅掌声同祝福
[16:49.64]霸王别姬当中程蝶衣的师傅曾经对他说过一句话
[16:54.02]他话人啊要自己成全自己
[16:57.82]当台下嘅歌迷对张国荣高呼
[17:01.09]成全你
[17:02.01]咁样嘅时候咧
[17:02.95]其实真正成全呢一份感情嘅咧
[17:05.63]仍然系张国荣自己
[17:08.48]当然
[17:09.06]呢一份不被世俗接受的感情
[17:11.68]之所以能够维持数年
[17:14.32]亦都离不开唐学德的付出同埋牺牲
[17:20.07]一九九五年
[17:21.33]张国荣复出乐坛之后
[17:23.59]本来任职于银行高层的唐学德就放弃咗高薪厚职
[17:28.69]专心替张国荣打理私人嘅财务
[17:32.74]为哥哥嘅演艺事业咧去解除后顾之忧
[17:37.22]咁啊慢慢咁咧
[17:38.54]就唐先生啊就融入咗张国荣嘅大家庭里面啦
[17:43.33]一九九八年
[17:44.35]张国荣的母亲去世
[17:46.55]唐鹤德一直陪伴左右
[17:48.99]更加是以家属的身份打点一切琐碎的事宜
[17:54.66]二零零二年
[17:56.00]两个人在香香港上环济公庙结伴祈福
[17:59.90]将塔香挂咗喺一齐拖手仔行街
[18:03.94]再都唔再理会其他人嘅目光
[18:07.25]二零零三年啊
[18:08.47]张国荣去世
[18:09.71]在葬礼上面咧
[18:11.11]唐学德系悲痛欲绝
[18:13.31]眼神一刻都冇离开过张国荣嘅围帐
[18:17.84]喺张国荣嘅讣告上边
[18:20.16]唐学德以唯一一个至爱的身份排在首位
[18:25.36]张国荣嘅亲人亦都不忘感谢唐学德嘅付出
[18:30.79]夜阑静
[18:32.17]有谁共鸣
[18:33.87]喺唐学德悼念张国荣嘅附文当中咧
[18:37.41]只有呢个短短咁样嘅七个字
[18:40.11]但咧就包含咗咧除却无三不是云嘅心情
[18:45.22]回望张国荣的一生
[18:46.82]他的爱情并不顺利
[18:49.12]在遇到唐先生之前
[18:50.76]他也曾经经历过多次无疾而终的异性恋情
[18:56.13]张国荣曾经讲过
[18:58.01]如果当初毛毛愿意嫁给我
[19:00.65]我一生可能就此改变
[19:03.77]毛毛又系边个咧
[19:07.30]风华绝代的天之骄子集万千宠爱于一身
[19:12.64]为何终其一生为爱痴狂
[19:16.18]风光无限的外衣下边
[19:18.95]到底包裹着怎么样的痛与恨
[19:22.97]为爱痴狂
[19:24.21]张国荣正在继续
[19:28.98]这里是香港卫视
[19:32.95]And it was a huge success
[19:38.76]张国荣嘅死比无数人系留低咗难以弥补嘅遗憾
[19:44.00]咁佢嘅初恋情人毛舜君亦即系毛毛咧亦都深感愧疚
[19:49.97]曾经表示当初对哥哥嘅关心不够
[19:54.06]呢一对昔日嘅恋人系相识于一九七七年
[19:57.46]两个人喺交往冇几耐之后咧
[19:59.70]当时年仅二十岁嘅张国荣咧就大胆向毛舜君求婚
[20:04.69]结果咧系被毛舜君系回绝咗
[20:07.31]从此之后咧
[20:08.45]两个人就从恋人变成咗自由
[20:12.50]系嘅
[20:13.10]真系有向你求婚过
[20:14.52]点解阵时真系咁细个
[20:16.10]唔识嘢
[20:16.70]真系如果叫好彩冇做到
[20:19.32]收埋一斗
[20:20.12]跟住我继续去滚你
[20:21.46]日日敲着我
[20:24.28]所以依家TONYout 嘅嘛
[20:28.01]哈哈
[20:28.61]咁咯
[20:28.75]咁啊
[20:29.07]唔系系好纯情咯
[20:31.15]我同你嗰阵时拍拖
[20:32.53]屋企人又好中意嘅
[20:34.39]其实我当时真系唔识得珍惜嘅
[20:36.05]如果唔系嘅话咧
[20:37.27]就可能你已经改变我一生
[20:39.41]同毛舜君分手之后
[20:41.27]张国荣又经历咗几段异性嘅恋情
[20:44.38]不过咧都系以失败告终
[20:46.82]据传啦
[20:47.70]在他消极嘅时期咧
[20:49.22]他认识咗一个咧不知名嘅女子
[20:51.60]两人关系咧仲十分密切添
[20:54.32]咁啊
[20:54.54]当佢真正为呢个女子倾心去
[21:01.39]咁呢个女子向他索要巨额的分手费
[21:04.63]并且扬言要揾黑社会来报复他
[21:07.93]张国荣在自述里边坦承
[21:10.19]佢话呢一件事情之后咧
[21:12.27]我对女人几乎失去咗兴趣
[21:18.08]在法国女作家杜拉斯的作品里边呢
[21:21.22]有一个永恒的主题
[21:23.00]就对绝对爱情的追求
[21:25.96]她在这本书里面这样写
[21:27.82]爱之于我不是肌肤之亲
[21:30.50]不是一说一忘
[21:31.86]它是一种不死的欲望
[21:33.94]它来陪伴生活当中英雄梦想
[21:37.95]咁啊
[21:38.37]爱对于张国荣呢
[21:40.01]同样系毕生的追求
[21:42.29]一个集万千宠爱于一身嘅天王巨星啊
[21:45.50]终其一生为爱痴狂
[21:47.94]咁到底系什么原因造成嘅咧
[21:51.93]从电影
[21:52.67]烈火青春
[21:53.71]到
[21:53.95]阿飞正传
[21:55.07]张国荣总饰演反叛的孤儿角色
[21:58.99]浪荡不羁的表象之下
[22:01.47]他隐藏着一颗深刻恋母情结
[22:05.54]就好似不死鸟浴仔一样
[22:07.82]张国荣嘅内心系充满住对母爱嘅渴望
[22:12.46]张国荣
[22:13.28]他出生在一个富裕的大家庭里边
[22:16.36]他的父亲啊
[22:17.12]系香港洋服大王张活海
[22:20.98]咁啊
[22:21.16]张活海两公婆一共咧
[22:22.95]生育咗十个仔女
[22:24.79]咁啊
[22:25.03]三人腰折
[22:26.25]咁啊
[22:26.55]剩低嗰七个人咧
[22:28.05]就同张国荣嘅外婆同埋工人咧
[22:30.81]住喺湾仔糖楼
[22:33.38]张活海夫妻两人啊
[22:35.46]整日忙于生意
[22:37.04]就无心照顾家人
[22:38.92]并冇同细路仔同住
[22:41.32]平时见面嘅时间咧
[22:43.08]亦都好少
[22:44.70]咁啊
[22:44.92]一般嚟讲咧
[22:46.10]拉仔喺屋企咧
[22:47.44]都系最受石爱嘅啦
[22:49.18]咁啊
[22:49.42]排行老十嘅呢个张国荣咧
[22:51.60]就一直被个老豆老母疏忽咗噃
[22:54.80]他同佢哥哥姐姐啊
[22:56.22]又存在住一个年龄上边嘅差距
[22:58.80]彼此之间咧
[23:00.10]亦都少咗一份咧同龄人嘅亲密
[23:03.51]一九六九年
[23:04.77]年仅十三岁的张国荣啊去英国留学四年
[23:08.87]咁啊直到他老豆中风咧
[23:10.79]先至咧停学翻到香港
[23:13.69]咁啊对于张国荣嚟讲咧
[23:15.71]童年缺少咗温馨美好嘅回忆
[23:19.25]更多嘅仲系孤独同埋失落
[23:24.40]喺张国荣一九八五年嘅口述自传当中
[23:28.06]他有讲到自己细个嘅时候啊跟随住家姐去老豆间铺头度玩
[23:33.81]就比一个伯伯啦就讲笑话去问佢啦
[23:36.43]喂
[23:36.67]仔仔
[23:37.41]你老豆有冇带你饮茶啊
[23:38.77]咁样
[23:39.59]张国荣就咁样答啦
[23:41.01]我同佢咪好熟嘅咋噃
[23:43.22]咁啊
[23:43.38]张活海咧就生意繁忙
[23:45.68]又好中意女人
[23:47.10]成日就花天酒地
[23:49.12]并不知道咧去关心家人
[23:52.11]咁啊
[23:52.29]即使系咁都好啦
[23:53.57]张国荣啊
[23:54.41]他仍然觉得个老豆对自己嘅爱咧就毫无保留嘅
[23:58.79]不过咧
[23:59.33]阿妈对自己嘅好咧就有条件嘅
[24:03.62]虽然喺张国荣嘅心目当中咧
[24:06.36]母亲系占据住非常重要嘅地位
[24:09.29]不过佢对两个人嘅关系咧始终都系有好深嘅隔阂
[24:15.08]喺张国荣回忆当中啊
[24:16.92]佢妈妈咧系冇理过自己最多一个礼拜见一面
[24:22.36]而且从来都唔喺句住嘅屋企过夜
[24:26.07]从细到大
[24:27.41]他冇同阿妈讲过一句心里话
[24:30.13]他甚至觉得
[24:30.87]那些被老大老母打的细路哥
[24:34.93]起码受到父母的关注啊
[24:39.42]成年之后啊
[24:40.46]张国荣呢亦都试图去改善他同母亲的关系
[24:45.42]咁啊
[24:45.64]他将个老母接回家同自己同住
[24:48.24]唉
[24:48.63]冇想过阿妈咧
[24:49.89]好似人吓惊惊地问住他
[24:51.67]诶
[24:51.79]我可唔可以使用你洗手间啊
[24:53.29]咁样样
[24:54.05]他送越多礼物比阿妈咧
[24:56.05]阿妈对住他咧就越系宾宾有礼
[24:59.34]直到**妈过世
[25:00.80]两个人的关系依然十分疏离
[25:04.34]更加多就似有情人多一点啦
[25:07.20]欲爱无从啊
[25:08.83]缺失母爱啦
[25:10.25]这个系张国荣一生的遗憾
[25:13.13]亦都造就到他为爱痴狂的性格
[25:19.24]It was a bright cold day in april
[25:27.92]And the clocks were striking thirteen
[25:41.53]阿飞正传当中
[25:43.43]旭仔千里寻母
[25:45.17]但被生母拒绝相见
[25:47.23]最后他选择自我毁灭的方式来自报复他的生母
[25:52.42]霸王别姬当中情蝶衣爱而不得
[25:56.00]选择好似虞姬一样自刎
[25:58.70]表达出断小楼中征不移的爱
[26:02.11]而张国荣的人生亦都系他自导自演的一出戏
[26:06.33]在戏的结局咧
[26:07.61]他就选择咗同样嘅归宿
[26:12.32]二零一零年香港电台发起过一个投票
[26:16.32]香港人爱香港一百个理由
[26:20.03]其中有张国荣呢
[26:22.01]系位列第一
[26:23.86]张国荣他点解咁受港人嘅青睐同埋怀念咧
[26:28.63]因为喺人人都能够被包装成为明星嘅今日
[26:32.75]好似张国荣咁样嘅本色嘅明星方显可贵
[26:37.47]他系按照自己嘅性格发展出嚟嘅一种美学
[26:40.85]生命角色系点样演活张国荣
[26:45.00]张国荣代表了一个过去的时代
[26:47.68]他的生命联系着香港流行文化同历史的盛衰起落
[26:53.74]也都唯有香港
[26:55.70]这个独具西方殖民背景的自由港
[26:59.38]才可以孕育出张国荣这样的传奇
[27:03.99]人生匆匆不过数十年
[27:06.57]爱恨痴缠转瞬皆成空
[27:10.01]愿哥哥张国荣在遥远的世间里一切安好
[27:14.87]多谢大家收看香港故事
[27:17.01]我下期再见
[27:19.42]我就是我是颜色不一样的烟火
[27:29.98]天空太宽
[27:33.95]要做最坚强的泡沫
[27:40.45]我喜欢我
[27:43.87]要将爱看透
[27:50.84]孤独的沙漠里婴儿是否放得赤裸裸

文本歌词

本字幕由TME AI技术生成
C'est la vie
大家好
我系陈阳
欢迎大家收睇香港故事
世界上有一种雀仔系冇脚嘅
佢一生只能够一直咁样飞翔
飞攰咗就瞓喺风里边
呢一种奖
一生人先至会落第一次
咁就系死亡来临的时候
如果您忠诚于文艺片
或者了解导演王家卫
一定能够找到这一段说话的出处
电影
阿飞正传
当中
有一个演员读出了一段台词
并且用自己行动将预言变成现实
成为了一只真正无脚鸟
呢一个人
他一个男仔
但却被称为香港嘅四大绝色之一
小说家倪康曾经赞他
话佢咧系眉目如画
佢系众人眼中换票嘅公子哥
但为艺术倾心投入
留下咗无数脍炙人口嘅金曲以及深入人心嘅影视角色
无论系男女老少
都好亲昵咁样称呼佢为哥哥
咁讲到呢一度
你一定知道佢嘅名啦
他就系张国荣
自古美人如名将
不许人间见白头
同样哥哥张国荣亦都选择咗永远嘅年轻
他系浮华舞台上最忘情的歌者
却系喧嚣人群中最落寞的灵魂
他的歌声一样
结束咗被抑郁折磨的人的一生
留下咗一段至死不渝的情
为爱痴狂
张国荣正在继续
二零零三年嘅四月一号
沙士弥漫香港全城
淘大花园开始隔离
香港被宣布为疫埠
人心惶惶
当日傍晚六点四十三分
喺中环嘅文华酒店一声巨响震惊咗四周
巡声望去
酒店对面嘅的士站同马路之间散落住堕落物
被压断嘅铁栏
一个身着西装套装嘅男人横倒喺血泊当中
与此同时
香港金牌经纪人陈淑芬正寄喺文华酒店门口等人
听到咗巨响之后
佢再次拨打朋友嘅电话
听到嘅却系录音嘅留言
忐忑不安的陈淑芬跟随住救护车去到咗万宁医院
喺警察嘅证实下
不知呢一名坠楼身亡嘅男子正系自己喺度等紧嘅人张国荣
张国荣自杀嘅死讯成为咗有史以来最悲怆嘅愚人节嘅玩笑
喺七日之后嘅葬礼日
出现咗咁样嘅一幕
沙士疫情正严重嘅香港人人自危
但竟然会有成千上万嘅人出现喺北角嘅呢个毕业典礼
现场啊都系身着黑衣嘅肃穆人群
轻唱着风继续吹
那日全城嘅白玫瑰几乎全部卖晒
喺香港导演胡恩威睇来
张国荣嘅突然去世对香港人嘅心理打击系比天灾仲要严重
Men are not machines they have feelings too
从寂寂无名到一曲扬名
张国荣陪伴着一代港人成长
同佢地共度好多艰辛岁月
当时仍然企喺事业巅峰嘅哥哥突然自杀身亡
令到大家都觉得不可思议
他没有同任何人话别
只留下一封寥寥五十余字的遗书
Impression
多谢各位朋友
多谢麦蒂菲菲教授
我呢一年来好辛苦
我唔可以再忍受
多谢糖糖
多谢家人
多谢肥姐
我一生冇做坏事
为何会这样
印象系沮丧
抑郁嘅意思
从这个词里边
我们不难看出张国荣他生前的抑郁症已经是非常之严重
他遗书里面提到过几个人
其中呢
麦蒂菲菲教授是他的心理医生
就职于香港大学李嘉诚医学院
而肥姐大家都知道
就系香港着名艺人沈殿霞
她长期患有糖尿病
高血压
也都一直坚持同疾病作斗争
张国荣患有抑郁症期间经常找她倾计
受她开导

唐原名唐学德
张国荣称他为唐先生
这个对张国荣意义非凡的男人啊
如今依然是一身孤寂
除开出席同张国荣有关的活动
他好少喺公众面前露面
喺张国荣去世十周年之时
唐先生曾经赞文
行道故人
文中他这样写道
十年生死两茫茫
不思量
自难忘
细水长流以不写就已
人生无常唯独爱有永恒
让我地继续宠爱张国荣

是的是的
十年生死两茫茫
不思量
自难忘
唐学德用呢一首词来表达对哥哥嘅思念
我地唔难睇出佢心中哥哥嘅地位系点样样
对于唐先生嚟讲啊
哥哥唔单止系佢嘅自由更加系伴侣
喺纷繁复杂嘅娱乐圈
两个人嘅呢一段感情被传为佳话
张国荣同埋唐学德两个人自细就识得
而且咧同样系香港太平绅士张玉龙夫人谭爱莲嘅儿子
一九八二年
分隔已久的两人在香港丽晶酒店重逢
那个时候
张国荣26岁
随恩师黎小田转投华星唱片有限公司
就处于事业的上升期
而唐鹤德就23岁
从事于银行业
就金融界个少年才俊嚟嘅
两人啊
年龄相仿
不过咧性格截然不同
郭哥系艺术特质啊非常之强的人
他个性格就好似个及时雨
高滚水咁样
有个热情容易高涨
相反咧
唐先生从容稳阵啊
好似清风拂面
让人感觉温暖
对于郭哥容易热过头嘅情绪
唐生嘅冷静平衡
王正好同几个商户啊
相互啊
系一个互补咁样嘅关系
喺重逢后嘅岁月两边咧
两个人成为咗彼此生命当中最重要嘅人啦
无论哥哥星途暗淡
抑或系众星捧月
唐先生一直系距最坚实嘅后盾
只可惜初心之苦将你抬低
好多谢分手你启发了我
祈求原谅我
如绝逐梦去你不要记
一九八四年
张国荣以一曲
莫尼卡
走红
登上他事业的第一个高峰
不过呢
大红大紫之后咧
烦恼啊也都接踵而至
当时香港乐坛咧
谭咏伦是一枝独秀
张国荣去锋芒毕露
打破了这个局面
就迎来咧所谓
谭张争霸
的时期
双方的歌迷啊
势同水火
冲突不断
我觉得我跟他只不过是在……
歌唱方面有那个像敌人一样
可是在私底下根本没有什么
问题其实我觉得反正我觉得那个时候就他他的歌迷跟我的歌迷是太凶了
闹得厉害
客观上造成人家这种感觉好像是反而我们两个人比较尴尬
在巨大压力之下
一九八八年谭咏伦宣布退出一切乐坛颁奖礼
第二年
独领风骚的张国荣亦都选择告别歌坛
系全无压力之下离开
而系点解我要咁做咧
并唔系同任何人有关连
我只系想喺最多掌声嘅舞台上面去
喺谈张对里嘅五年时间里边
张国荣啊系展示咗自己嘅音乐实力
并且咧获得大众嘅认可
同时咧争议啊
嘲讽啊
亦都一直咧如影随行
喺舞台上被喝倒彩啦
受到恶语嘅指条啦
仲有佢嘅爱车被划伤啦等等等等
咁啊
呢啲咁嘅伤害咧
对于敏感细腻嘅张国荣嚟讲咧
都系一条条啊刺入他心脏嘅针尖
可以讲
一九八九年
张国荣退出歌坛
就飞往加拿大
在温哥华晴朗的天气里
哥哥总爱在花园里享受阳光
陪伴他的
依然那位温文尔雅的唐先生
可惜咁样美好嘅时光并冇可以一直延续落去
因为好似哥哥咁样为艺术而生嘅人咧
佢注定系唔会永远离开舞台嘅
人生如戏
戏如人生
一个天生的演员
为戏痴迷
为爱狂醉
是什么令他打破世俗的偏见
忠诚于此等不合常规的爱情呢
为爱痴狂
张国荣正在继续
记录新世纪的中外人文风情
关注一个国家
一片区域
一个城市的命运
讲述一个个地方历久弥新的沧桑变化
印象为您展现历史的真实和多
Time
这里是香港卫视
一九九零年
张国荣从加拿大回国之后
已经将歌手的包袱放低
全情投入在电影表演当中
在这个期间
他塑造了不少经典形象
例如
阿飞正传
中的放荡不羁的旭仔
东邪西毒
中为爱流放荒漠的欧阳锋等
所有角色当中
最令人难忘的应该是
情深深雨蒙蒙
中的程蝶衣了
五·一国际劳动节
是中国工人阶级的节日
一九九三年
陈凯歌执导的电影
霸王别姬
上映
电影当中啊
张国荣将戏子程蝶衣演得出神入化
雌雄同体
人戏不分
呢个就系程蝶衣留予世人嘅印象
亦都系张国荣嘅本色表演
无论演戏或者感情
程蝶衣都一直在执着地追求完美
在他眼里边啊
爱是一世人的事情
师哥
我要让你跟我

不对
就让我跟你好好唱一遍戏行不行啊
这不……
这不小半辈子都唱过来吗
不行
说的是一辈子
差一年
一个月
一天
一个时辰都不算一辈子
爹呀
你可真是不疯魔不成活呀
唱戏的也风魔不假
可要是活着也风魔
在这人世上
在这凡人堆里咱们可怎么活呀
即使系师兄段小楼闹情蝶衣不疯魔不成活
情蝶衣依旧系我行我素
情蝶衣对于段小楼嘅爱咧
系超出咗现实环境嘅限制
人生如戏
戏如人生
生活当中嘅张国荣同样系自情至性
无畏世俗嘅目光
一九九七年嘅一月
张国荣喺红馆复出演唱会嘅最后一场当中咧
知已男友唐先生终于现身
哥哥在演唱会当中剖白咗佢自己嘅感情世界
他话只要我开心
外界无权过问我只会做翻张国荣
后来啊
他更加借这一首老歌
向数万的影迷表白了自己的心意
玛丽
我今晚喺呢度送一首歌给你
同埋咧另外一位
我觉得喺我生命里边好重要嘅一位好朋友
即系你嘅契仔
喺我最……
失业嘅时候
经济最差嘅时候
他可以将他所有嘅人工几个月嘅人工借比我度过难关
你知道我讲紧边个吗
当然就系我嘅好朋友唐先生啦
系嘛
喺呢度
我要将呢首歌送比我呢两位至爱嘅朋友同埋我嘅亲人
喺保守嘅九十年代
张国荣公开自己嘅同性恋情
呢个系相当之大胆嘅举动
直至如今咧
佢仍然系华人同志圈当中一个华美嘅典范
佢嘅呢一份勇气
非但咧冇影响自己喺歌迷当中嘅地位
反而咧系收获咗更多嘅掌声同祝福
霸王别姬当中程蝶衣的师傅曾经对他说过一句话
他话人啊要自己成全自己
当台下嘅歌迷对张国荣高呼
成全你
咁样嘅时候咧
其实真正成全呢一份感情嘅咧
仍然系张国荣自己
当然
呢一份不被世俗接受的感情
之所以能够维持数年
亦都离不开唐学德的付出同埋牺牲
一九九五年
张国荣复出乐坛之后
本来任职于银行高层的唐学德就放弃咗高薪厚职
专心替张国荣打理私人嘅财务
为哥哥嘅演艺事业咧去解除后顾之忧
咁啊慢慢咁咧
就唐先生啊就融入咗张国荣嘅大家庭里面啦
一九九八年
张国荣的母亲去世
唐鹤德一直陪伴左右
更加是以家属的身份打点一切琐碎的事宜
二零零二年
两个人在香香港上环济公庙结伴祈福
将塔香挂咗喺一齐拖手仔行街
再都唔再理会其他人嘅目光
二零零三年啊
张国荣去世
在葬礼上面咧
唐学德系悲痛欲绝
眼神一刻都冇离开过张国荣嘅围帐
喺张国荣嘅讣告上边
唐学德以唯一一个至爱的身份排在首位
张国荣嘅亲人亦都不忘感谢唐学德嘅付出
夜阑静
有谁共鸣
喺唐学德悼念张国荣嘅附文当中咧
只有呢个短短咁样嘅七个字
但咧就包含咗咧除却无三不是云嘅心情
回望张国荣的一生
他的爱情并不顺利
在遇到唐先生之前
他也曾经经历过多次无疾而终的异性恋情
张国荣曾经讲过
如果当初毛毛愿意嫁给我
我一生可能就此改变
毛毛又系边个咧
风华绝代的天之骄子集万千宠爱于一身
为何终其一生为爱痴狂
风光无限的外衣下边
到底包裹着怎么样的痛与恨
为爱痴狂
张国荣正在继续
这里是香港卫视
And it was a huge success
张国荣嘅死比无数人系留低咗难以弥补嘅遗憾
咁佢嘅初恋情人毛舜君亦即系毛毛咧亦都深感愧疚
曾经表示当初对哥哥嘅关心不够
呢一对昔日嘅恋人系相识于一九七七年
两个人喺交往冇几耐之后咧
当时年仅二十岁嘅张国荣咧就大胆向毛舜君求婚
结果咧系被毛舜君系回绝咗
从此之后咧
两个人就从恋人变成咗自由
系嘅
真系有向你求婚过
点解阵时真系咁细个
唔识嘢
真系如果叫好彩冇做到
收埋一斗
跟住我继续去滚你
日日敲着我
所以依家TONYout 嘅嘛
哈哈
咁咯
咁啊
唔系系好纯情咯
我同你嗰阵时拍拖
屋企人又好中意嘅
其实我当时真系唔识得珍惜嘅
如果唔系嘅话咧
就可能你已经改变我一生
同毛舜君分手之后
张国荣又经历咗几段异性嘅恋情
不过咧都系以失败告终
据传啦
在他消极嘅时期咧
他认识咗一个咧不知名嘅女子
两人关系咧仲十分密切添
咁啊
当佢真正为呢个女子倾心去
咁呢个女子向他索要巨额的分手费
并且扬言要揾黑社会来报复他
张国荣在自述里边坦承
佢话呢一件事情之后咧
我对女人几乎失去咗兴趣
在法国女作家杜拉斯的作品里边呢
有一个永恒的主题
就对绝对爱情的追求
她在这本书里面这样写
爱之于我不是肌肤之亲
不是一说一忘
它是一种不死的欲望
它来陪伴生活当中英雄梦想
咁啊
爱对于张国荣呢
同样系毕生的追求
一个集万千宠爱于一身嘅天王巨星啊
终其一生为爱痴狂
咁到底系什么原因造成嘅咧
从电影
烈火青春

阿飞正传
张国荣总饰演反叛的孤儿角色
浪荡不羁的表象之下
他隐藏着一颗深刻恋母情结
就好似不死鸟浴仔一样
张国荣嘅内心系充满住对母爱嘅渴望
张国荣
他出生在一个富裕的大家庭里边
他的父亲啊
系香港洋服大王张活海
咁啊
张活海两公婆一共咧
生育咗十个仔女
咁啊
三人腰折
咁啊
剩低嗰七个人咧
就同张国荣嘅外婆同埋工人咧
住喺湾仔糖楼
张活海夫妻两人啊
整日忙于生意
就无心照顾家人
并冇同细路仔同住
平时见面嘅时间咧
亦都好少
咁啊
一般嚟讲咧
拉仔喺屋企咧
都系最受石爱嘅啦
咁啊
排行老十嘅呢个张国荣咧
就一直被个老豆老母疏忽咗噃
他同佢哥哥姐姐啊
又存在住一个年龄上边嘅差距
彼此之间咧
亦都少咗一份咧同龄人嘅亲密
一九六九年
年仅十三岁的张国荣啊去英国留学四年
咁啊直到他老豆中风咧
先至咧停学翻到香港
咁啊对于张国荣嚟讲咧
童年缺少咗温馨美好嘅回忆
更多嘅仲系孤独同埋失落
喺张国荣一九八五年嘅口述自传当中
他有讲到自己细个嘅时候啊跟随住家姐去老豆间铺头度玩
就比一个伯伯啦就讲笑话去问佢啦

仔仔
你老豆有冇带你饮茶啊
咁样
张国荣就咁样答啦
我同佢咪好熟嘅咋噃
咁啊
张活海咧就生意繁忙
又好中意女人
成日就花天酒地
并不知道咧去关心家人
咁啊
即使系咁都好啦
张国荣啊
他仍然觉得个老豆对自己嘅爱咧就毫无保留嘅
不过咧
阿妈对自己嘅好咧就有条件嘅
虽然喺张国荣嘅心目当中咧
母亲系占据住非常重要嘅地位
不过佢对两个人嘅关系咧始终都系有好深嘅隔阂
喺张国荣回忆当中啊
佢妈妈咧系冇理过自己最多一个礼拜见一面
而且从来都唔喺句住嘅屋企过夜
从细到大
他冇同阿妈讲过一句心里话
他甚至觉得
那些被老大老母打的细路哥
起码受到父母的关注啊
成年之后啊
张国荣呢亦都试图去改善他同母亲的关系
咁啊
他将个老母接回家同自己同住

冇想过阿妈咧
好似人吓惊惊地问住他

我可唔可以使用你洗手间啊
咁样样
他送越多礼物比阿妈咧
阿妈对住他咧就越系宾宾有礼
直到**妈过世
两个人的关系依然十分疏离
更加多就似有情人多一点啦
欲爱无从啊
缺失母爱啦
这个系张国荣一生的遗憾
亦都造就到他为爱痴狂的性格
It was a bright cold day in april
And the clocks were striking thirteen
阿飞正传当中
旭仔千里寻母
但被生母拒绝相见
最后他选择自我毁灭的方式来自报复他的生母
霸王别姬当中情蝶衣爱而不得
选择好似虞姬一样自刎
表达出断小楼中征不移的爱
而张国荣的人生亦都系他自导自演的一出戏
在戏的结局咧
他就选择咗同样嘅归宿
二零一零年香港电台发起过一个投票
香港人爱香港一百个理由
其中有张国荣呢
系位列第一
张国荣他点解咁受港人嘅青睐同埋怀念咧
因为喺人人都能够被包装成为明星嘅今日
好似张国荣咁样嘅本色嘅明星方显可贵
他系按照自己嘅性格发展出嚟嘅一种美学
生命角色系点样演活张国荣
张国荣代表了一个过去的时代
他的生命联系着香港流行文化同历史的盛衰起落
也都唯有香港
这个独具西方殖民背景的自由港
才可以孕育出张国荣这样的传奇
人生匆匆不过数十年
爱恨痴缠转瞬皆成空
愿哥哥张国荣在遥远的世间里一切安好
多谢大家收看香港故事
我下期再见
我就是我是颜色不一样的烟火
天空太宽
要做最坚强的泡沫
我喜欢我
要将爱看透
孤独的沙漠里婴儿是否放得赤裸裸
  • LRC下载
  • JSON下载
  • 文本下载
  • 推荐音乐

    更多

    推荐视频

    更多