[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:When Christmas Comes This Year]
[ar:B.J. THOMAS]
[al:Hooked On Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Christmas Comes This Year - B.J. Thomas
[00:14.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.350]When Christmas comes this year
[00:17.740]当今年圣诞节来临
[00:17.740]There'll be laughter and good cheer
[00:21.800]欢笑与喜悦将充满四周
[00:21.800]And lots of presents underneath the tree
[00:28.090]圣诞树下堆满礼物
[00:28.090]Sometimes it's easy to forget
[00:31.720]有时我们容易忘记
[00:31.720]A child was born in Bethlehem
[00:36.250]一个孩子在伯利恒降生
[00:36.250]The greatest gift the world has ever seen
[00:42.590]他是世界有史以来最伟大的礼物
[00:42.590]There will be brand new shiny toys
[00:46.210]会有崭新的闪亮玩具
[00:46.210]There will be joyful girls and boys
[00:49.840]会有欢乐的男孩女孩
[00:49.840]We'll take a sleigh ride
[00:51.460]我们将乘雪橇而行
[00:51.460]Through the gently falling snow
[00:57.180]穿过轻柔飘落的雪花
[00:57.180]But there is a star that shines above
[01:00.750]但有一颗星星在头顶闪耀
[01:00.750]To show us the gift is really love
[01:05.520]告诉我们这礼物就是爱
[01:05.520]Reminding us to open up our hearts
[01:12.520]提醒我们打开心扉
[01:12.520]For a child was born upon a midnight clear
[01:19.640]因为一个孩子在清澈的午夜降生
[01:19.640]Let us pray the world will keep his spirit near
[01:25.440]让我们祈祷世界将他的精神永存
[01:25.440]When Christmas comes this year
[01:34.370]当今年圣诞节来临
[01:34.370]When Christmas comes this year
[01:37.670]当今年圣诞节来临
[01:37.670]If you listen close you'll hear
[01:41.920]如果你仔细聆听，你会听到
[01:41.920]Voices singing hope for everyone
[01:48.530]歌声中传递着对每个人的希望
[01:48.530]Around the fire burning bright
[01:52.590]篝火熊熊燃烧
[01:52.590]With our loved ones here tonight
[01:56.650]今晚我们与挚爱相聚
[01:56.650]We'll sing a song of joy for He has come
[02:03.250]我们将唱起欢乐之歌，因他已降临
[02:03.250]There will be brand new shiny toys
[02:06.860]会有崭新的闪亮玩具
[02:06.860]There will be joyful girls and boys
[02:10.860]会有欢乐的男孩女孩
[02:10.860]We'll take a sleigh ride
[02:12.190]我们将乘雪橇而行
[02:12.190]Through the gently falling snow
[02:18.120]穿过轻柔飘落的雪花
[02:18.120]But there is a star that shines above
[02:21.670]但有一颗星星在头顶闪耀
[02:21.670]To show us the gift is really love
[02:26.350]告诉我们这礼物就是爱
[02:26.350]Reminding us to open up our hearts
[02:33.480]提醒我们打开心扉
[02:33.480]For a child was born upon a midnight clear
[02:40.650]因为一个孩子在清澈的午夜降生
[02:40.650]Let us pray the world will keep his spirit near
[02:46.600]让我们祈祷世界将他的精神永存
[02:46.600]When Christmas comes this year
[03:02.320]当今年圣诞节来临
[03:02.320]There will be brand new shiny toys
[03:05.690]会有崭新的闪亮玩具
[03:05.690]There will be joyful girls and boys
[03:09.430]会有欢乐的男孩女孩
[03:09.430]We'll take a sleigh ride
[03:10.990]我们将乘雪橇而行
[03:10.990]Through the gently falling snow
[03:16.670]穿过轻柔飘落的雪花
[03:16.670]But there is a star that shines above
[03:20.120]但有一颗星星在头顶闪耀
[03:20.120]To show us the gift is really love
[03:24.670]告诉我们这礼物就是爱
[03:24.670]Reminding us to open up our hearts
[03:31.650]提醒我们打开心扉
[03:31.650]For a child was born upon a midnight clear
[03:38.820]因为一个孩子在清澈的午夜降生
[03:38.820]Let us pray the world will keep his spirit near
[03:44.860]让我们祈祷世界将他的精神永存
[03:44.860]When Christmas comes this year
[03:51.620]当今年圣诞节来临
[03:51.620]