[ilingku:057]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:02.73]但是快到午夜时分
[00:04.81]他又搏斗了
[00:06.53]而这一回他明白搏斗也是徒劳
[00:10.63]他们是成群袭来的
[00:13.06]朝那鱼直扑
[00:14.72]他只看见他们的鳍在水面上划出的一道道线
[00:19.30]还有他们身上的灵光
[00:21.70]他朝他们的头打去
[00:23.56]听到上下颚啪的咬住的声音
[00:26.18]还有他们在船底下咬住了鱼
[00:28.44]使这小帆船晃动的声音
[00:31.60]他看不清目标
[00:33.14]只能感觉到听到
[00:34.98]就不顾死活的挥棍打去
[00:37.96]感觉到什么东西撅住了棍子
[00:40.26]他就此丢了
[00:42.50]老人把舵把从舵上猛地扭下
[00:45.74]用它又打又砍
[00:47.65]双手攥住了
[00:49.20]一次次的朝下出去
[00:51.80]可是他们此刻都在前面船头边一条接一条的窜上来
[00:57.20]成群的一起来
[00:58.94]咬下一块块的鱼肉
[01:01.54]当他们转身再来时
[01:03.40]这些鱼肉在水面下发亮
[01:06.53]最后有条鲨鱼朝鱼头扑来
[01:09.87]他知道这下子完了
[01:12.17]他把剁把朝鲨鱼的脑袋抡去
[01:14.87]打在他咬住厚实的鱼头的两颚上
[01:18.23]那的肉咬不下来
[01:19.79]他抡了一次
[01:21.03]两次 又一次
[01:22.75]他听见剁把啪的断了
[01:25.55]就把断下的把手向鲨鱼扎去
[01:28.73]他感到他扎了进去
[01:30.57]知道他很锋利
[01:31.95]就再把它往里扎
[01:34.37]鲨鱼松了嘴
[01:35.85]一翻身就走了
[01:38.19]这是来袭的这群鲨鱼中最末的一条
[01:41.95]它们再也没有什么可吃的了
[01:45.11]老人这时简直喘不过气来
[01:47.85]觉得嘴里有股怪味儿
[01:50.09]这味道带点同腥气
[01:52.35]甜滋滋的
[01:53.75]他一时害怕起来
[01:56.37]但是这味儿并不太浓
[01:59.19]老人朝海里啐了一口
[02:00.99]说
[02:03.76]把他吃了
[02:05.20]加纳诺莎
[02:07.06]做个梦吧
[02:08.60]梦见你杀了一个人
[02:11.22]老人明白他如今终于给打垮了
[02:14.52]没法补救了
[02:16.18]就回到船梢
[02:17.98]发现那舵把的锯齿形断头还可以按在渡的狭草里
[02:23.33]让它用来掌舵
[02:25.25]老人把麻袋在肩头围
[02:26.99]好使小帆船顺着航线驶去
[02:30.89]这时航行的很轻松
[02:33.71]他什么念头都没有
[02:35.71]什么感觉也没有
[02:38.25]老人此刻超脱了这一切
[02:41.23]只顾尽可能出色而明智的把小帆船驶回他家乡的港口
[02:47.45]夜里有些鲨鱼来咬这死鱼的残骸
[02:51.35]就像人从饭桌上捡面包蟹吃一样
[02:55.79]老人不去理睬他们
[02:57.89]除了长舵以外
[02:59.41]他什么都不理睬
[03:02.05]他只留意到船舷边没有什么沉重的东西
[03:06.59]小帆船这时驶起来多么轻松
[03:09.55]多么出色
[03:11.37]船还是好好的
[03:14.07]他想
[03:15.81]他是完好的
[03:17.37]没受一点儿损伤
[03:19.81]而除了那个舵把
[03:21.67]那是容易更换的
[03:24.11]他感觉到已经在湾流中行驶
[03:27.33]看得见沿岸那些海滨住宅区的灯光了
[03:31.39]他知道此刻到了什么地方
[03:34.23]回家是不在话下了
[03:36.71]不管怎么样
[03:38.03]风总是我们的朋友
[03:40.81]他想
[03:41.97]然后他加上一句
[03:44.35]可有时候是
[03:46.15]还有那大海
[03:47.79]海里有我们的朋友
[03:49.99]也有我们的敌人
[03:52.11]他想
[03:53.81]还有床
[03:55.05]床是我的朋友
[03:57.33]正是床
[03:58.93]床将是一样了不起的东西
[04:02.37]你给打垮了
[04:03.89]倒感到舒坦了
[04:06.43]老人想
[04:07.91]我从来不知道竟会这么舒坦
[04:11.56]那么
[04:12.12]是什么把你打垮的
[04:14.82]他想
[04:16.40]什么也没有
[04:18.28]老人说出声来
[04:20.22]只怪我出海太远了
[04:23.54]等他驶进小港
[04:25.20]露台饭店的灯光全熄灭了
[04:28.60]他知道人们都上床了
[04:31.32]海风一步步的加强
[04:33.86]此刻刮得很猛烈
[04:35.76]然而港湾里静悄悄的
[04:38.42]他指驶到岩石下一小片卵石滩前
[04:42.47]没有人来帮他的忙
[04:44.65]他只好跨出船来
[04:46.91]独立把他尽量的拖上岸滩
[04:49.93]紧系在一块岩石上
[04:52.29]他拔下桅杆
[04:53.57]把帆卷起
[04:54.69]记住
[04:55.94]然后他扛起桅杆往岸上爬
[04:58.90]这时他才明白自己疲乏到了什么程度
[05:03.55]他站住了一会儿
[05:04.95]回头一望
[05:06.43]看见那鱼的大尾巴在街灯的反光中直竖在小船的船梢后边
[05:12.71]他看清他赤裸的脊骨像一条白线
[05:16.47]看清那带着突出的长嘴的黑乎乎的脑袋
[05:20.95]而在这头尾之间
[05:22.87]却什么也没有
[05:24.89]他再往上爬
[05:26.65]到了顶上
[05:27.85]摔倒在地
[05:29.19]躺了一会儿
[05:31.05]武衣杆还是横在肩上
[05:33.76]他想法爬起身来
[05:36.10]可是太困难了
[05:38.66]他就肩上扛着桅杆
[05:40.44]坐在那儿望着大陆
[05:43.62]他不得不坐下息了五次
[05:45.90]才走到他的窝棚
[05:48.16]进了窝棚
[05:49.22]他把桅杆靠在墙上
[05:51.52]他摸黑找到一只水瓶
[05:53.70]喝了一口水
[05:55.78]然后他在床上躺下
[05:58.14]他拉起毯子
[05:59.56]盖住两肩
[06:01.00]然后裹住了背部和双腿
[06:03.82]脸朝下躺在报纸上
[06:07.03]两臂伸的笔直
[06:08.77]手掌向上
[06:10.35]两臂伸的笔直
[06:12.37]然后裹住了背部和双腿
[06:14.99]脸朝下躺在报纸上
[06:17.25]两臂伸的笔直
[06:19.07]手掌向上