[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:When You Were Mine (LP版)]
[ar:Prince]
[al:The Hits 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You Were Mine (LP版) - Prince
[00:07.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.410]Written by：Prince
[00:14.829]
[00:14.829]When you were mine
[00:18.145]当你属于我的时候
[00:18.145]I gave you all of my money
[00:21.609]我倾尽所有给你
[00:21.609]Time after time
[00:24.852]一次又一次
[00:24.852]You done me wrong
[00:28.083]你却辜负了我
[00:28.083]It's just like a dream
[00:31.431]恍如一场梦
[00:31.431]You let all my friends
[00:32.790]你让所有朋友
[00:32.790]Come over and meet
[00:34.774]都来认识我
[00:34.774]And you were so strange
[00:38.033]那时的你如此陌生
[00:38.033]You didn't have the decency to change the sheet
[00:41.260]连换床单的体贴都不曾有过
[00:41.260]Oh girl
[00:42.244]亲爱的
[00:42.244]When you were mine
[00:44.834]当你属于我的时候
[00:44.834]I used to let you wear all my clothes
[00:48.256]我总让你穿我的衣衫
[00:48.256]You were
[00:48.561]你是
[00:48.561]So fine so fine
[00:51.647]如此美好 如此美好
[00:51.647]Maybe that's the reason
[00:52.900]或许这就是原因
[00:52.900]That it hurt me so
[00:54.577]这让我痛彻心扉
[00:54.577]I know I know
[00:56.081]我明白 我都明白
[00:56.081]That you're going with another guy
[01:00.899]你已另结新欢
[01:00.899]I don't care don't care
[01:02.736]我不在乎 毫不在意
[01:02.736]'Cause I love you baby that's no lie
[01:07.844]因为我爱你 绝非虚言
[01:07.844]I love you more than I did
[01:09.468]如今我爱你更甚往昔
[01:09.468]When you were mine
[01:25.125]当你属于我的时候
[01:25.125]When you were mine
[01:28.478]当你属于我的时候
[01:28.478]You were kinda sorta my best friend
[01:31.782]你曾是我最亲密无间的挚友
[01:31.782]So I was blind so blind I let you fool
[01:35.933]所以我盲目到 任由你欺骗
[01:35.933]Around
[01:38.540]周旋
[01:38.540]I never cared didn't care
[01:41.809]我从未在意 毫不在意
[01:41.809]I never was the kind to make a fuss
[01:45.346]我向来不是大惊小怪的人
[01:45.346]When he was there
[01:48.657]当他出现时
[01:48.657]Sleeping in between the two of us
[01:51.778]睡在我们两人之间
[01:51.778]I know I know
[01:53.343]我明白 我都明白
[01:53.343]That you're going with another guy
[01:58.196]你已另结新欢
[01:58.196]I don't care don't care
[02:00.074]我不在乎 毫不在意
[02:00.074]'Cause I love you baby that's no lie
[02:05.162]因为我爱你 绝非虚言
[02:05.162]Love you more than I did
[02:06.867]这份爱意更甚从前
[02:06.867]When you were mine
[02:22.548]当你属于我的时候
[02:22.548]When you were mine
[02:25.786]当你属于我的时候
[02:25.786]You were all I ever wanted to do
[02:29.352]你曾是我全部渴望
[02:29.352]Now I spend my time
[02:32.617]如今我独自消磨时光
[02:32.617]Following him whenever he's with you
[02:35.660]每当你和他在一起 我就如影随形
[02:35.660]I know I know
[02:37.202]我明白 我都明白
[02:37.202]That you're going with another guy
[02:42.087]你已另结新欢
[02:42.087]I don't care don't care
[02:43.894]我不在乎 毫不在意
[02:43.894]'Cause I love you baby that's no lie
[02:48.535]因为我爱你 绝非虚言
[02:48.535]I love you more than I did
[02:50.575]如今我爱你更甚往昔
[02:50.575]When you were mine
[03:01.060]当你属于我的时候
[03:01.060]When you were mine yeah
[03:04.309]比当初你属于我时还要深
[03:04.309]Oh no
[03:07.682]噢不
[03:07.682]Love you baby
[03:08.600]爱你宝贝
[03:08.600]Love you baby
[03:10.730]爱你宝贝
[03:10.730]When you were mine
[03:13.793]当你属于我的时候
[03:13.793]