[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:No Girl]
[ar:베일리즈 (Bailey'z)]
[al:She is]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Girl - 베일리즈 (Bailey'z)
[00:00.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.810]So scared
[00:02.310]
[00:02.310]눈앞에서 니가
[00:03.810]你就在我眼前
[00:03.810]사라진다니
[00:05.389]你就这样消失
[00:05.389]I didn't think so about it
[00:07.689]我从未想过会这样
[00:07.689]도대체
[00:08.569]到底
[00:08.569]무슨 이유인지
[00:10.069]究竟是什么原因
[00:10.069]내 잘못이라니
[00:12.009]是我的错吗
[00:12.009]납득이 안가 잘 좀 해봐
[00:14.519]我无法理解 好好解释一下吧
[00:14.519]어떤 말을 원해
[00:15.929]你到底想要我说什么
[00:15.929]오늘 네일받고 왔네
[00:17.579]今天刚做了美甲
[00:17.579]라고 까지 말해줬잖아 뭘 더 원해
[00:20.939]你甚至说到了这种程度，你还想要什么
[00:20.939]니 맘 알 수가 없네
[00:22.409]我真的搞不懂你的心思
[00:22.409]이제 생각 안할래
[00:24.109]现在我不想再想了
[00:24.109]라고 말해도 어떻게 생각을 안해
[00:27.409]即使我说不想再想了，怎么可能不想呢
[00:27.409]기분좋게 만나서
[00:28.689]开开心心地见面
[00:28.689]웃으면서 헤어져 bye bye
[00:30.559]笑着说再见 拜拜
[00:30.559]근대 휴대폰 메시지로는
[00:32.209]近来你用短信的方式
[00:32.209]니 태도가 달라
[00:34.459]你的态度却变了
[00:34.459]할말없냐는 문자에
[00:36.139]在收到‘你没话可说吗’的短信后
[00:36.139]내 머리는 복잡해
[00:38.199]我的思绪变得复杂
[00:38.199]이럴 땐 어떻게 해야하는지
[00:39.728]这种时候该怎么办才好
[00:39.728]No girl 모르겠어
[00:41.508]女孩 我不知道
[00:41.508]뭐라하는지
[00:43.137]不知道说什么好
[00:43.137]No girl 다른 여자도
[00:44.747]女孩 其他女生也
[00:44.747]이렇게 말하니
[00:46.457]你这样说的话
[00:46.457]가끔 가다 한번은
[00:48.397]偶尔一次
[00:48.397]괜찮아
[00:49.086]没关系
[00:49.086]매번 너무 하잖아
[00:50.676]每次你都太过分了
[00:50.676]We should know about girl
[00:52.996]我们应该了解女孩
[00:52.996]No girl 모르겠어
[00:54.496]女孩 我不知道
[00:54.496]뭘 원하는지
[00:56.216]你到底想要什么
[00:56.216]No girl 오늘도 나를
[00:57.616]不，女孩 今天也对我
[00:57.616]괴롭힐려는거니
[00:59.686]你是在故意折磨我吗
[00:59.686]가끔 가다 한번은
[01:01.636]偶尔一次
[01:01.636]괜찮아
[01:02.166]没关系
[01:02.166]매번 너무 하잖아
[01:03.616]每次你都太过分了
[01:03.616]We should know about girl
[01:06.286]我们应该了解女孩
[01:06.286]이건 무슨 게임
[01:07.726]这到底是什么游戏
[01:07.726]같애 챕터가 어디까지 있니
[01:09.926]这一章进行到哪里了
[01:09.926]오늘 밤엔 잘 수 있니
[01:12.725]今晚你能睡得安稳吗
[01:12.725]Why do you always gain
[01:14.275]为何你总是得寸进尺
[01:14.275]이번이 끝은 아니잖아 그만
[01:16.505]这次还不是结束 算了吧
[01:16.505]하고 싶어도 넌
[01:17.715]即使我想
[01:17.715]꺼지지가 않아 내가 그냥
[01:20.105]无法熄灭，我只能这样
[01:20.105]잘못했다고 빌어도 안될까
[01:22.515]就算我道歉 也不行吗
[01:22.515]뭔지는 몰라도
[01:23.825]虽然我不知道是什么
[01:23.825]내가 담부터 안 그런다
[01:25.805]但我以后不会再那样了
[01:25.805]라고 말하면 또 화를 내겠지
[01:28.135]要是这么说 你又会生气吧
[01:28.135]왜 몰라 미안한지
[01:30.535]为什么不知道我感到抱歉
[01:30.535]그럼 말을 해주던가 뭐야 매일
[01:33.335]那你就说出来啊 每天都这样
[01:33.335]같이 밥을 먹을 때
[01:34.495]一起吃饭的时候
[01:34.495]누구보다 내가 조금 빨라
[01:36.415]我比任何人都吃得快一点
[01:36.415]같이 길을 걸을 때
[01:37.665]一起散步的时候
[01:37.665]누구보다 내가 조금 빨라
[01:40.365]我比任何人都吃得快一点
[01:40.365]그게 서운해서 너는 나를
[01:42.255]你因此感到失落 于是对我
[01:42.255]괴롭히니 매일 밤을
[01:44.065]每天晚上都折磨着我
[01:44.065]이제는 어떻게 해야 하는지
[01:45.715]现在我该怎么办
[01:45.715]No girl 모르겠어
[01:47.245]女孩 我不知道
[01:47.245]뭐라하는지
[01:48.785]不知道说什么好
[01:48.785]No girl 다른 여자도
[01:50.425]女孩 其他女生也
[01:50.425]이렇게 말하니
[01:52.045]你这样说的话
[01:52.045]가끔 가다 한번은
[01:54.165]偶尔一次
[01:54.165]괜찮아
[01:54.715]没关系
[01:54.715]매번 너무 하잖아
[01:56.194]每次你都太过分了
[01:56.194]We should know about girl
[01:58.714]我们应该了解女孩
[01:58.714]No girl 모르겠어
[02:00.224]女孩 我不知道
[02:00.224]뭘 원하는지
[02:02.034]你到底想要什么
[02:02.034]No girl 오늘도 나를
[02:03.404]不，女孩 今天也对我
[02:03.404]괴롭힐려는거니
[02:05.444]你是在故意折磨我吗
[02:05.444]가끔 가다 한번은
[02:07.274]偶尔一次
[02:07.274]괜찮아
[02:08.034]没关系
[02:08.034]매번 너무 하잖아
[02:09.313]每次你都太过分了
[02:09.313]We should know about girl
[02:12.823]我们应该了解女孩
[02:12.823]Let's talk about it
[02:15.932]让我们谈谈吧
[02:15.932]지금 내가 과민
[02:18.692]现在是我太敏感
[02:18.692]반응 하는 거 아냐
[02:20.322]这并不是我在过度反应
[02:20.322]이게 우리 현실이야
[02:21.991]这就是我们的现实
[02:21.991]가만히 있는 날
[02:23.201]安静待着的日子
[02:23.201]못 잡아 먹어 안달
[02:25.060]急得想吃掉你
[02:25.060]난 것 같아
[02:26.330]我似乎总是这样
[02:26.330]내가다 참고 넘어가
[02:27.740]我一直在忍耐和让步
[02:27.740]그래도 너는 조금만
[02:29.430]即便如此 你只要稍微
[02:29.430]성질을 죽여봐 나를 위하고 있다면
[02:32.620]收敛一下脾气，如果为我着想的话
[02:32.620]그러다 정말 우리가
[02:34.290]这样下去 我们真的会
[02:34.290]해선 안될 말 한다고
[02:36.210]说出不该说的话
[02:36.210]생각하면 너도 오싹해지지 않을까
[02:38.760]一想到这些，你难道不会感到害怕吗
[02:38.760]No girl 모르겠어
[02:39.790]女孩 我不知道
[02:39.790]뭐라하는지
[02:41.400]不知道说什么好
[02:41.400]No girl 다른 여자도
[02:43.020]女孩 其他女生也
[02:43.020]이렇게 말하니
[02:44.650]你这样说的话
[02:44.650]가끔 가다 한번은
[02:46.680]偶尔一次
[02:46.680]괜찮아
[02:47.239]没关系
[02:47.239]매번 너무 하잖아
[02:48.858]每次你都太过分了
[02:48.858]We should know about girl
[02:51.318]我们应该了解女孩
[02:51.318]No girl 모르겠어
[02:52.898]女孩 我不知道
[02:52.898]뭘 원하는지
[02:54.588]你到底想要什么
[02:54.588]No girl 오늘도 나를
[02:55.898]不，女孩 今天也对我
[02:55.898]괴롭힐려는거니
[02:57.948]你是在故意折磨我吗
[02:57.948]가끔 가다 한번은
[02:59.828]偶尔一次
[02:59.828]괜찮아
[03:00.478]没关系
[03:00.478]매번 너무 하잖아
[03:01.957]每次你都太过分了
[03:01.957]We should know about girl
[03:06.417]我们应该了解女孩
[03:06.417]