[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Eye of the Tiger (Live)]
[ar:A.M.P.]
[al:The 100 Best Mini Disco Hits - Cowboy Viado-Hey Baby-The Hokey Cokey-We No Speak Americano-The Ketchup Song (Asereje) - Dragostea Din Tei-Hands Up-La Bomba-Livin' La Vida Loca-Happy Birthday-Gangnam Style-Zumba He Zumba Ha-Danza Kuduro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eye of the Tiger - A.M.P./Die Liederkinder
[00:48.135]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.135]Risin' up back on the street
[00:52.575]重振旗鼓 重返街头
[00:52.575]Did my time took my chances
[00:57.035]历经磨难 把握机遇
[00:57.035]Went the distance
[00:58.095]坚持到底
[00:58.095]Now I'm back on my feet
[01:00.475]如今我已东山再起
[01:00.475]Just a man and his will to survive
[01:05.765]仅凭生存意志 孤身奋战
[01:05.765]So many times it happens too fast
[01:10.214]多少次风云突变
[01:10.214]You trade your passion for glory
[01:14.854]你为荣耀舍弃热忱
[01:14.854]Don't lose your grip on the dreams of the past
[01:18.393]但别松开 紧握的昔日梦想
[01:18.393]You must fight just to keep them alive
[01:22.652]你必须为生存而战
[01:22.652]It's the eye of the tiger
[01:25.001]这是虎之眼
[01:25.001]It's the thrill of the fight
[01:26.960]这是战斗的激情
[01:26.960]Risin' up to the challenge
[01:29.629]奋起迎接挑战
[01:29.629]Of our rival
[01:31.559]面对我们的对手
[01:31.559]And the last known survivor
[01:33.978]最后的幸存者
[01:33.978]Stalks his prey in the night
[01:36.028]在黑夜中潜行觅食
[01:36.028]And he's watching us all with the
[01:38.877]他正注视着我们
[01:38.877]Eye of the tiger
[01:46.596]猛虎之瞳
[01:46.596]Face to face out in the heat
[01:50.996]在酷热中直面交锋
[01:50.996]Hangin' tough stayin' hungry
[01:55.235]坚韧不拔 永葆饥渴
[01:55.235]They stack the odds
[01:56.695]尽管胜算渺茫
[01:56.695]Still we take to the street
[01:58.875]我们依然走上街头
[01:58.875]For the kill with the skill to survive
[02:03.054]以生存的本能猎杀
[02:03.054]It's the eye of the tiger
[02:05.404]这是虎之眼
[02:05.404]It's the thrill of the fight
[02:07.524]这是战斗的激情
[02:07.524]Risin' up to the challenge
[02:09.874]奋起迎接挑战
[02:09.874]Of our rival
[02:12.004]面对我们的对手
[02:12.004]And the last known survivor
[02:14.334]最后的幸存者
[02:14.334]Stalks his prey in the night
[02:16.424]在黑夜中潜行觅食
[02:16.424]And he's watching us all with the
[02:19.283]他正注视着我们
[02:19.283]Eye of the tiger
[02:31.373]猛虎之瞳
[02:31.373]Risin' up straight to the top
[02:35.743]勇往直前攀上巅峰
[02:35.743]Had the guts got the glory
[02:40.193]以勇气赢得荣光
[02:40.193]Went the distance
[02:41.403]坚持到底
[02:41.403]Now I'm not gonna stop
[02:43.482]此刻我永不停歇
[02:43.482]Just a man and his will to survive
[02:48.011]仅凭生存意志 孤身奋战
[02:48.011]It's the eye of the tiger
[02:50.221]这是虎之眼
[02:50.221]It's the thrill of the fight
[02:52.241]这是战斗的激情
[02:52.241]Risin' up to the challenge
[02:54.801]奋起迎接挑战
[02:54.801]Of our rival
[02:56.871]面对我们的对手
[02:56.871]And the last known survivor
[02:59.161]最后的幸存者
[02:59.161]Stalks his prey in the night
[03:01.231]在黑夜中潜行觅食
[03:01.231]And he's watching us all with the
[03:04.071]他正注视着我们
[03:04.071]Eye of the tiger
[03:21.130]猛虎之瞳
[03:21.130]The eye of the tiger
[03:30.070]如虎般锐利的目光
[03:30.070]The eye of the tiger
[03:38.940]如虎般锐利的目光
[03:38.940]The eye of the tiger
[03:41.490]如虎般锐利的目光
[03:41.490]