[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Eternally Is Here (Live in Rotterdam 1984)]
[ar:The Gun Club]
[al:Moonlight Motel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eternally Is Here (Live in Rotterdam 1984) - The Gun Club
[00:17.822]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.822]Well this is what I've never told you
[00:21.806]这是我从未向你吐露的心声
[00:21.806]Yes we are animals too
[00:25.979]是的 我们也不过是凡俗生灵
[00:25.979]And it'll be a life of getting back
[00:28.661]这将是一场用余生偿还的债
[00:28.661]For a night of getting off
[00:29.971]只为那一夜的放纵欢愉
[00:29.971]But I couldn't wait
[00:36.622]但我已无法继续等待
[00:36.622]Now eternally is here
[00:40.760]此刻永恒已然降临
[00:40.760]I never promised you anything
[00:44.931]我从未给过你任何承诺
[00:44.931]For promising me everything she said
[00:49.172]她却许诺给我整个宇宙
[00:49.172]I stood silent and true
[00:51.417]我沉默而坚定地守候
[00:51.417]While you fell to pieces
[00:53.182]目睹你支离破碎
[00:53.182]But I couldn't wait
[00:55.687]但我已无法继续等待
[00:55.687]And eternally is here
[01:06.118]永恒此刻已然降临
[01:06.118]And it's a long way down without a sound
[01:14.954]漫长的坠落悄无声息
[01:14.954]You've known I've always wanted you
[01:18.042]你早知我始终渴望拥有你
[01:18.042]And since today is the end of the world
[01:22.216]既然今日便是世界尽头
[01:22.216]You're heart and no more art your
[01:24.297]你的真心再无伪装
[01:24.297]Will hold me tonight
[01:25.419]今夜你将拥我入怀
[01:25.419]But I couldn't wait
[01:28.650]但我已无法继续等待
[01:28.650]Now eternally is here
[01:34.384]此刻永恒已然降临
[01:34.384]And it's a long way down without a sound
[02:11.619]漫长的坠落悄无声息
[02:11.619]Solo jeffreylee
[02:19.349]Jeffrey Lee 独奏
[02:19.349]This is what she always said
[02:23.385]这是她常说的誓言
[02:23.385]I will give to you of love and blood
[02:27.866]我将献予你爱与热血
[02:27.866]For all the forever and never
[02:29.597]直至永恒消逝的尽头
[02:29.597]And yet still again and again
[02:31.602]然而一次又一次
[02:31.602]But I couldn't wait
[02:38.401]但我已无法继续等待
[02:38.401]Now eternally is here
[02:39.728]此刻永恒已然降临
[02:39.728]And it's a long way down
[02:44.202]前路漫漫无尽头
[02:44.202]Without a sound in this world
[02:48.186]在这寂静无声的世界
[02:48.186]