[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Love My Way (《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏插曲)]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Grand Theft Auto: Vice City (Official Soundtrack Box Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love My Way - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:15.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.252]There's an army on the dance floor
[00:18.995]舞池中攒动着森严整齐的阵仗
[00:18.995]It's a fashion with a gun my love
[00:23.486]亲爱的，那是潮流露出的森冷锋芒
[00:23.486]In a room without a door
[00:26.619]困于这间无门可出的幽室
[00:26.619]A kiss is not enough in
[00:33.033]仅仅一记深吻 远不足以——
[00:33.033]Love my way it's a new road
[00:40.589]循我之路去爱 踏上崭新征途
[00:40.589]I follow where my mind goes
[00:46.770]我只追随 心之所向
[00:46.770]They'd put us on a railroad
[00:49.924]他们妄图将我们 锁进既定的轨道
[00:49.924]They'd dearly make us pay
[00:53.886]让我们为此 偿付沉重的代价
[00:53.886]For laughing in their faces
[00:57.330]只因我们曾当面 尽情嘲弄
[00:57.330]And making it our way
[01:00.714]执意走出 属于我们的路
[01:00.714]There's emptiness behind their eyes
[01:04.910]他们的眼底 尽是荒芜空洞
[01:04.910]There's dust in all their hearts
[01:09.136]他们的心头 积满死寂尘埃
[01:09.136]They just want to steal us all
[01:12.393]他们只想将我们 悉数掠夺
[01:12.393]And take us all apart
[01:15.875]再将灵魂 彻底拆解
[01:15.875]But not in
[01:18.839]但绝非在此——
[01:18.839]Love my way it's a new road
[01:26.147]循我之路去爱 踏上崭新征途
[01:26.147]I follow where my mind goes
[01:34.098]我只追随 心之所向
[01:34.098]Love my way it's a new road
[01:41.482]循我之路去爱 踏上崭新征途
[01:41.482]I follow where my mind goes
[02:04.760]我只追随 心之所向
[02:04.760]Love my way it's a new road
[02:12.079]循我之路去爱 踏上崭新征途
[02:12.079]I follow where my mind goes
[02:18.247]我只追随 心之所向
[02:18.247]So swallow all your tears my love
[02:21.582]亲爱的，请咽下你所有的泪水
[02:21.582]And put on your new face
[02:25.538]重新披上 坚毅的武装
[02:25.538]You can never win or lose
[02:29.498]你永远无所谓 胜败输赢
[02:29.498]If you don't run the race
[02:36.514]只要你不参与 这世俗的角逐
[02:36.514]Yeah yeah
[02:43.734]是啊 没错
[02:43.734]Yeah
[02:48.040]没错
[02:48.040]Ah hoo
[02:51.815]
[02:51.815]Ah hoo
[02:55.644]
[02:55.644]Ah hoo
[02:59.563]
[02:59.563]Ah hoo
[03:04.074]
[03:04.074]Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
[03:11.587]
[03:11.587]Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
[03:21.319]
[03:21.319]