[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:目をとじて]
[ar:銀河鉄道999 (Galaxy Express 999)]
[al:銀河鉄道999 メモリアル・ソング・コレクション (银河铁道 纪念歌集)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]目をとじて - 銀河鉄道999 (Galaxy Express 999)
[00:09.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.590]词：橋本淳
[00:19.190]
[00:19.190]曲：平尾昌晃
[00:28.797]
[00:28.797]もしも僕の夢がかなうなら
[00:41.685]倘若我的梦想能够实现
[00:41.685]大好きなかあさんにもういちど
[00:49.847]多想再依偎在深爱的妈妈怀中
[00:49.847]あまえながら眠りたい
[00:56.389]像孩子般安然入眠
[00:56.389]機械の身体がもらえるように
[01:03.313]为了获得机械的身躯
[01:03.313]永遠の幸せを願ってくれた
[01:09.379]她曾为我祈求永恒的幸福
[01:09.379]やさしい僕だけのかあさん
[01:23.983]那温柔只属于我的妈妈
[01:23.983]目をとじて思い出す
[01:30.573]闭上双眼回忆往昔
[01:30.573]あたたかい胸
[01:36.086]那温暖的怀抱
[01:36.086]まぶたに焼きついたほほえみに
[01:43.786]烙印在眼睑的笑容
[01:43.786]この指でさわってみたいよ
[02:11.785]好想用指尖再次触碰
[02:11.785]もしも僕の夢がかなうなら
[02:24.445]倘若我的梦想能够实现
[02:24.445]すてきなあのこと手をくんで
[02:32.670]定会牵起那人的手
[02:32.670]うたいながら遊ぶのさ
[02:39.174]哼着歌谣嬉戏玩耍
[02:39.174]亜麻色の長い髪なびかせて
[02:46.074]亚麻色的长发随风飘舞
[02:46.074]花咲く丘を二人で駆けるよ
[02:52.139]在开满鲜花的山丘并肩奔跑
[02:52.139]明るい歌声が好きさ
[03:06.735]最爱那明朗的歌声
[03:06.735]迷い子の瞳にも幸せが来る
[03:18.950]迷途孩子的眼中也会有幸福降临
[03:18.950]どこかでかあさんのまなざしが
[03:26.844]某处定有妈妈的注视
[03:26.844]きっと僕をみつめているよ
[03:33.789]始终温柔守护着我
[03:33.789]迷い子の瞳にも幸せが来る
[03:45.911]迷途孩子的眼中也会有幸福降临
[03:45.911]どこかでかあさんのまなざしが
[03:53.500]某处定有妈妈的注视
[03:53.500]きっと僕をみつめているよ
[04:01.205]始终温柔守护着我
[04:01.205]