[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:やさしくしないで]
[ar:銀河鉄道999 (Galaxy Express 999)]
[al:銀河鉄道999 メモリアル・ソング・コレクション (银河铁道 纪念歌集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]やさしくしないで - 銀河鉄道999 (Galaxy Express 999)
[00:04.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.370]词：中原葉子
[00:08.750]
[00:08.750]曲：中村泰士
[00:13.126]
[00:13.126]何が欲しいというの
[00:18.863]你究竟想要得到什么
[00:18.863]私それとも愛
[00:24.822]是我还是所谓的爱
[00:24.822]つばさいやす鳥たちも
[00:30.874]叽叽喳喳的鸟群
[00:30.874]私を欲しいとさわがしい
[00:36.767]也喧闹着说想要得到我
[00:36.767]こわれたおもちゃ箱を
[00:42.257]如同孩子般紧抱着
[00:42.257]子供みたいに
[00:48.028]那残破的玩具箱
[00:48.028]抱えこんで涙ぐんで
[00:54.043]眼眶含泪喃喃自语
[00:54.043]それでどうなるの
[01:03.648]这样又能如何呢
[01:03.648]何が欲しいというの
[01:09.266]你究竟想要得到什么
[01:09.266]私それとも愛
[01:15.086]是我还是所谓的爱
[01:15.086]疲れはてた心には
[01:21.268]对于这颗疲惫不堪的心
[01:21.268]やさしくしないで
[01:24.092]请不要对我温柔相待
[01:24.092]させないで
[01:27.112]别让我沉溺其中
[01:27.112]誰でも昔話
[01:32.956]每个人都像讲述传说般
[01:32.956]ひとつやふたつ
[01:38.433]郑重其事地诉说着
[01:38.433]大事そうに語るけれど
[01:44.616]一两个往昔的故事
[01:44.616]それでどうなるの
[02:14.087]这样又能如何呢
[02:14.087]誰でも昔話
[02:19.807]每个人都像讲述传说般
[02:19.807]ひとつやふたつ
[02:25.278]郑重其事地诉说着
[02:25.278]大事そうに語るけれど
[02:31.930]一两个往昔的故事
[02:31.930]それでどうなるの
[02:36.567]这样又能如何呢
[02:36.567]