[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:ぼくの行く道]
[ar:銀河鉄道999 (Galaxy Express 999)]
[al:銀河鉄道999 メモリアル・ソング・コレクション (银河铁道 纪念歌集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ぼくの行く道 - 銀河鉄道999 (Galaxy Express 999)
[00:12.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.980]词：浦川しのぶ
[00:25.960]
[00:25.960]曲：平尾昌晃
[00:38.949]
[00:38.949]誰も知らない 銀河の果てで
[00:45.703]在无人知晓的银河尽头
[00:45.703]希望の星が 呼んでいるよ
[00:52.663]希望之星正呼唤着我
[00:52.663]淋しくなんか あるもんか
[00:59.364]说什么寂寞根本不值一提
[00:59.364]でっかい夢が 友達なのさ
[01:08.452]宏伟的梦想就是我的挚友
[01:08.452]さあ行くぞ 身体ひとつで
[01:14.714]来吧出发吧 仅凭这副身躯
[01:14.714]僕の心は おどっているよ
[01:21.757]我的心跳正雀跃起舞
[01:21.757]かあさん 見ていて
[01:25.235]妈妈请见证
[01:25.235]この手できっと
[01:28.649]这双手定要
[01:28.649]あの星つかんでみるさ
[01:49.559]将那颗星辰牢牢握在掌心
[01:49.559]はるか彼方の 旅路の空で
[01:56.345]在遥远旅途的天际彼端
[01:56.345]永遠の命が呼んでいるよ
[02:03.285]永恒的生命正呼唤着我
[02:03.285]悲しくなんか あるもんか
[02:10.091]说什么悲伤根本不值一提
[02:10.091]口笛吹けば 勇気がわくさ
[02:19.147]吹响口哨便涌出无限勇气
[02:19.147]さあ行くぞ 身体ひとつで
[02:25.530]来吧出发吧 仅凭这副身躯
[02:25.530]僕の瞳は 光っているよ
[02:32.590]我的眼眸正熠熠生辉
[02:32.590]メーテル 見ていて
[02:36.086]梅德尔请见证
[02:36.086]この手できっと
[02:39.590]这双手定要
[02:39.590]あの命つかんでみるさ
[03:16.485]将那份永恒牢牢握在掌心
[03:16.485]さあ行くぞ 身体ひとつで
[03:22.770]来吧出发吧 仅凭这副身躯
[03:22.770]僕の心は おどっているよ
[03:29.851]我的心跳正雀跃起舞
[03:29.851]かあさん 見ていて
[03:33.411]妈妈请见证
[03:33.411]この手できっと
[03:36.851]这双手定要
[03:36.851]あの星つかんでみるさ
[03:42.770]将那颗星辰牢牢握在掌心
[03:42.770]