[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:テイキング・オフ!]
[ar:銀河鉄道999 (Galaxy Express 999)]
[al:銀河鉄道999 メモリアル・ソング・コレクション (银河铁道 纪念歌集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]テイキング・オフ! - 銀河鉄道999 (Galaxy Express 999)
[00:05.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.080]词：奈良橋陽子/山川啓介
[00:10.170]
[00:10.170]曲：タケカワユキヒデ
[00:15.267]
[00:15.267]明日の汽笛が君にも
[00:18.295]明天的汽笛声 想必你也已听见
[00:18.295]聞こえるだろう
[00:22.015]紧紧攥住那张
[00:22.015]汗ばむ夢の切符を握りしめろ
[00:28.919]浸透汗水与梦想的车票吧
[00:28.919]年老いた大地を 思いきり蹴って
[00:35.786]奋力蹬踏古老的大地
[00:35.786]星たちの彼方へ さあ飛び立て
[00:44.482]向着繁星彼方 此刻启程翱翔
[00:44.482]I'm leaving I'm flying
[00:46.025]我将启程 我将翱翔 向着未知的领域展翅高飞
[00:46.025]I'm taking off to the unknown
[00:50.439]追寻崭新的星辰
[00:50.439]新しい星を さがすんだ
[00:57.624]此刻展翅高飞
[00:57.624]Taking off taking off
[01:05.131]启程 启程
[01:05.131]誰も行かない未来へ
[01:15.445]奔向无人踏足的未来
[01:15.445]若さが光を追いぬき
[01:18.914]青春追逐光芒永不停息
[01:18.914]走りつづける
[01:22.490]继续向前飞驰
[01:22.490]自由をたたえ広がる まぶしい闇
[01:29.428]礼赞自由 向着璀璨黑暗不断延伸
[01:29.428]君だけを待ってる
[01:32.855]必定有什么在等待
[01:32.855]何かがあるはず
[01:36.361]专属于你的邂逅
[01:36.361]美しい銀河の 消える果てに
[01:44.953]在那美丽银河消逝的尽头
[01:44.953]I'm leaving I'm flying
[01:46.521]我将启程 我将翱翔 向着未知的领域展翅高飞
[01:46.521]I'm taking off to the unknown
[01:51.019]莫要回望熟悉的昨日
[01:51.019]見慣れたきのうは ふりむくな
[01:58.114]此刻展翅高飞
[01:58.114]Taking off taking off
[02:05.770]启程 启程
[02:05.770]誰も行かない未来へ
[02:39.491]奔向无人踏足的未来
[02:39.491]Taking off taking off
[02:47.175]启程 启程
[02:47.175]誰も行かない未来へ
[02:53.695]奔向无人踏足的未来
[02:53.695]Taking off taking off
[03:01.007]启程 启程
[03:01.007]誰も行かない未来へ
[03:27.287]奔向无人踏足的未来
[03:27.287]